Vietnamese Tutor


ngoài besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)







[ ngoài ] : besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)

Rhyme Family: AI ngoài



Most Common Compounds Set 1:
ngoài ngoài trời nước ngoài bên ngoài vẻ ngoài ra ngoài nhìn ra ngoài

Most Common Compounds Set 2 :
ngoài Ngoài ra Ngoài trời bề ngoài nước ngoài








Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .



I have got many foreign friends .

Ich habe viele ausländische Freunde 0

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .


(0012)

Bên ngoài đang có tuyết



It is snowing outside .

Es schneit draußen 0

Bên ngoài đang có tuyết


(0045)

Ngoài trời đang mưa .



It is raining outside .

Es regnet draußen 0

Ngoài trời đang mưa .


(0089)

Họ là sinh viên nước ngoài .



They are foreign students .

Sie sind ausländische Studenten 0

Họ là sinh viên nước ngoài 0


(0090)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .



There are many foreign students in our school .

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .


(0209)

Bên ngoài trời tối rồi



It is already dark outside .

Draußen ist es schon dunkel 0

Bên ngoài trời tối rồi


(0249)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?



How does their external appearance differ ?

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?


(0631)

Nhiệt độ bên ngoài rất cao .



The outside temperature is very high .

Die Außentemperatur ist sehr hoch 0

Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0


(0787)

Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .



His appearance is very ferocious .

Er hat einen grimmigen Blick 0

Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .


(1434)

Bên ngoài rất lạnh .



It is very cold outside .

Es ist sehr kalt draußen 0

Bên ngoài rất lạnh .


(1675)

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .


(1696)

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .



It is snowing heavily outside .

Draußen schneit es stark 0

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .


(1826)

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .



Their wedding ceremony was held outdoors .

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .


(1917)

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .



Pregnant women should often take walks outside .

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .


(2128)

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .



The appearance of these buildings is very similar .

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .


(2313)

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .



He is over 60 years old .

Er ist über 60 Jahre alt 0

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0


(2784)

Sữa bị trào ra ngoài .



The milk was spilled .

Die Milch wurde verschüttet 0

Sữa bị trào ra ngoài .


(2865)

Tôi sẽ vứt rác ra ngoài .



I take out the garbage .

Ich bringe den Müll raus 0

Tôi sẽ vứt rác ra ngoài 0


(2942)

Họ đang cắm trại bên ngoài .



They are camping outside .

Sie campen draußen 0

Họ đang cắm trại bên ngoài 0


(3181)

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .



The police shot the outlaw to death .

Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .


(3311)

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .

Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .


(3362)

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm


(3468)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .



They are hanging onto the car window and looking out .

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .


(3522)



Beginner - Low Intermediate:
0085

(noun: human, person)
There are many foreigners in my school.

An meiner Schule gibt es viele Ausländer.

Có rất nhiều người nước ngoài ở trường của tôi.




Intermediate -Advanced:
2573

(verb: [to wish somebody] to take care of themselves)
Take care of yourself when you go out.
Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf sich.
Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân.



ngoài bảy mười tuổi to over in one’s 70’s, be over 70
ngoài cuộc be an outsider
ngoài da developing on the skin
ngoài giờ except for the time (when), when not (doing sth)
ngoài giờ làm việc outside of working hours
ngoài khơi off the coast of, offshore
ngoài lề marginal
ngoài miệng pay lip service to
ngoài mặt appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance
ngoài phố out in town
ngoài ra besides, beyond, furthermore, in addition
ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa there are others besides him
ngoài sự tưởng tượng beyond one’s imagination
ngoài sự việc aside from the fact (that)
ngoài thành phố outside of town
ngoài trời outside, outdoors, (in the) open-air
ngoài tầm tay beyond or out of (one’s) reach
ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm aside from, in addition to increasing food production
ngoài vòng luật pháp outside the law
ngoài ý muốn unintentional
ngoài đường in the street
ngoài ấy there, in that place

bệnh ngoài da skin diseases
bỏ ngoài tai to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore
con ngoài giá thú child born out of wedlock
giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường to escape from the ordinary
hoàn toàn ngoài mọi beyond all
học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams
mỏ dầu ngoài khơi offshore oil well
nghe tiếng chuông keng ngoài cửa a clang of bell was heard at the gate
ra đánh cá ngoài khơi to go fishing off-shore
thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da this ointment is for external use only
trong ấm ngoài êm peace at home and aboard
đi bộ ngoài không gian to spacewalk
đi nghênh ngang ngoài phố to be swaggering about in the streets, blocking the way
đứng ngoài chính phủ to be outside of the government
đứng ngoài sân to stand in the yard
ở ngoài bìa on the outside (label)
ở ngoài sân outside (in the yard)
ở ngoài thành phố outside the town
ở trong và ngoài nước at home and abroad

bên ngoài outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without
bước ra ngoài to step outside
bề ngoài appearance, externals, outside (of something); exterior, outward
bỏ trốn ra nước ngoài to run off to a foreign country
chảy ra ngoài to run out
công ty nước ngoài foreign company
cứ trông bề ngoài on the surface
dắt ra ngoài to take outside, lead outside
gửi ra nước ngoài to send abroad
hoàn toàn ngoài completely beyond
hình thức bề ngoài external dimensions
không ngoài only for, just for
leo ra ngoài to climb outside
liếc nhìn ra ngoài to glance outside
lái xe một vòng phía ngoài to drive in a circle around
lớp da ngoài outer skin-hide, leather, pelt
mã bề ngoài outside appearance
mặt ngoài outside (appearance)
một thứ người ngoài outsider
người ngoài outsider, bystander, alien, laity
người nước ngoài foreigner
nhà ngoài outbuilding
nhà đầu tư nước ngoài foreign investor, investment
nhìn bên ngoài seen from outside
nhìn ra ngoài to look out(side)
nhập cảng từ nước ngoài to import from abroad, foreign countries
nước ngoài foreign country; abroad
nửa trong nửa ngoài half in, half out
phun ra ngoài to spit out
phía ngoài exterior, outside
phóng ra phía ngoài to rush outside
quan hệ nước ngoài foreign relations
ra ngoài outside
sự chống đối bên ngoài external opposition
thế giới bên ngoài the outside world
tin nước ngoài foreign news
trong ngoài inside and outside
từ phía ngoài from outside
viền ngoài outline
vượt ra ngoài to exceed, pass, be outside, beyond
vẻ ngoài look, bearing
đi ra ngoài to go outside
đàng Ngoài region of North Vietnamese ruled by the Trịnh (pre French colonial)
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài to close the door on the outside world
đầu tư nước ngoài foreign investment
đứng ngoài to be outside out, stand outside of, not be part of
ở bên ngoài abroad, outside
ở ngoài outside
ở nước ngoài abroad
ở phía ngoài outside