Vietnamese Tutor


nghiêm grave, strict, severe, stern, solemn; Attention!







[ nghiêm ] : grave, strict, severe, stern, solemn; Attention!

Rhyme Family: IÊM nghiêm



Most Common Compounds Set 1:
nghiêm khắc nghiêm túc nghiêm trọng trang nghiêm

Most Common Compounds Set 2 :
nghiêm cấm nghiêm khắc nghiêm ngặt nghiêm trọng nghiêm túc trang nghiêm uy nghiêm








Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板对我的工作要求严格。



The boss is strict with my work .

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.


(0753)

Lâu đài trông thật trang nghiêm .
城堡看起来很庄严。



The castle looks stately .

Das Schloss sieht sehr imposant aus 0

Lâu đài trông thật trang nghiêm 0

城堡 看起来 很 庄严 。
Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán.


(1597)

Họ trông nghiêm túc .
他们的表情很严肃。



They look serious .

Sie sehen ernst aus 0

Họ trông nghiêm túc .

他们 的 表情 很 严肃 。
Tāmen de biǎoqíng hěn yánsù.


(2084)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
市长郑重宣布一项消息。



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.


(2198)

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
沿海地区水患严重。



The coastal areas are experiencing severe flooding .

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .

沿海地区 水患 严重 。
Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.


(2281)

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
老师对我很严厉。



The teacher is very strict with me .

Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .

老师 对 我 很 严厉 。
Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.


(2333)

Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .
国家严惩贪官污吏。



The government is severely punishing corrupt officials .

Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0

Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .

国家 严惩 贪官污吏 。
Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.


(3092)

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
汛情很严峻。



The flood situation is serious .

Die Hochwassersituation ist ernst 0

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0

汛情 很 严峻 。
Xùnqíng hěn yánjùn.


(3329)




nghiêm chính strict upright, strict honest
nghiêm chỉnh serious, correct, strict
nghiêm cách strict, rigorous
nghiêm cấm to forbid, prohibit
nghiêm cẩn solemnly respectful
nghiêm huấn father’s admonishment, father’s recommendation
nghiêm khắc severe, stern, hard
nghiêm lệnh strict order
nghiêm minh strict and clear, no-nonsense
nghiêm mật stern, severe, strict
nghiêm nghị solemn, grave
nghiêm ngặt strict, vigilant, stringent
nghiêm nhặt strict, vigilant
nghiêm phụ father
nghiêm quân father
nghiêm sư strict teacher
nghiêm trang solemn, serious, grave
nghiêm trị to punish harshly, punish severely
nghiêm trọng serious, grave, critical
nghiêm trọng hơn more importantly, more serious(ly)
nghiêm túc serious, diligent, disciplined
nghiêm từ father and mother
nghiêm đường father

học tập nghiêm túc to study dilgently
khó khăn nghiêm trọng serious difficulties
kỷ luật nghiêm minh strict and clear discipline
mức độ nghiêm trọng seriousness, significance
sai lầm nghiêm trọng a serious mistake
sự nghiêm cấm strict prohibition
theo một cách nghiêm khắc severely, sternly
trong tình trạng nghiêm trọng in serous condition, in critical condition

giới nghiêm proclaim martial law, impose a curfew
không đủ kinh nghiêm (too) inexperienced
làm mặt nghiêm to make a serious face
lập nghiêm assume a serious expression (face)
lệnh giới nghiêm curfew
oai nghiêm grave, solemn
sai lầm nghiêm to make a serious mistake, commit a grave error
thâm nghiêm severe, inaccessible, forbibden
trang nghiêm serious, solemn
tôn nghiêm serious, solemn, professional, grave
uy nghiêm imposing