Vietnamese Tutor


nghỉ to rest, relax







[ nghỉ ] : to rest, relax

Rhyme Family: I nghỉ



Most Common Compounds Set 1:
nghỉ nghỉ việc nghỉ hưu nghỉ ngơi nghỉ hè đi nghỉ kỳ nghỉ

Most Common Compounds Set 2 :
nghỉ nghỉ dưỡng nghỉ hè nghỉ ngơi nghỉ phép nghỉ việc ngừng nghỉ








Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她失业了。



She is been laid off .

Sie ist entlassen worden 0

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .

她 失业 了 。
Tā shīyè le.


(0338)

Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
我们开车去旅行。



We are vacationing by car .

Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0

Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .

我们 开车 去 旅行 。
Wǒmen kāichē qù lǚxíng.


(0655)

Hôm nay họ đi nghỉ .
他们今天休假。



They are on vacation today .

Sie sind heute im Urlaub 0

Hôm nay họ đi nghỉ .

他们 今天 休假 。
Tāmen jīntiān xiūjià.


(0705)

Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
他要求退职。



He asks for a retirement from his post .

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0

Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .

他 要求 退职 。
Tā yāoqiú tuìzhí.


(1297)

Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .
他们躺在草地上休息。



They are lying on the grass , resting .

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0

Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi .

他们 躺 在 草地 上 休息 。
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.


(1387)

Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
她们喜欢去海岛旅游。



They love island vacations .

Sie lieben Inselurlaub 0

Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .

她们 喜欢 去 海岛 旅遊 。
Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu.


(1412)

Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu .
我已到了退休的年龄。



I have reached retirement age .

Ich habe das Rentenalter erreicht 0

Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu 0

我 已 到 了 退休 的 年龄 。
Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng.


(1962)

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事被裁员了，她幸灾乐祸。



She took delight in seeing her colleagues being laid off .

Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.


(2028)

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
他们在旅途中短暂的休息。



They are taking a brief rest in the middle of their journey .

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.


(2112)

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
他们暑假去游泳。



They go swimming in the summer holidays .

In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .

他们 暑假 去 游泳 。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.


(2805)

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
父子俩在河堤上休息。



The father and his son are resting on the river bank .

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .

父子俩 在 河堤 上 休息 。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.


(2853)

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
她想歇一会儿。



She wants to take a rest .

Sie will sich ausruhen 0

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .

她 想 歇 一会儿 。
Tā xiǎng xiē yīhuìr.


(3032)




nghỉ an dưỡng to be on convalescent leave
nghỉ chân call a halt, stop for a short while (during a trip)
nghỉ hè summer holiday
nghỉ hưu to retire
nghỉ làm to finish work, be off from work
nghỉ lễ be on holiday, be on one’s holidays
nghỉ mát to go on holiday, take a vacation
nghỉ ngơi to (take a) rest, relax
nghỉ năm take one’s annual leave
nghỉ phép to be on leave; vacation
nghỉ phép đến ngày kìa to be on leave until the day after day after tomorrow
nghỉ suốt sáu tháng to rest for six months
nghỉ sở to take off work
nghỉ tay knock off
nghỉ trưa take a siesta
nghỉ việc to quit one’s job
nghỉ đông winter vacation, winter holidays
nghỉ đẻ take one’s maternity live
nghỉ ốm take one’s sick leave

thành phố nghỉ mát resort village, vacation town
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? where do we rest tonight?

giờ nghỉ break, interval
kỳ nghỉ holidays
ngày nghỉ vacation day, day off
yên nghỉ to rest in peace
đi nghỉ take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday