Vietnamese Tutor

to sleep, be asleep

General Nouns	sleep	(Google translate:) ngủ	(Google translate:) schlafen
General Verbs	sleep	(Google translate:) ngủ	(Google translate:) schlafen

[ ngủ ] : to sleep, be asleep

Rhyme Family: U

Most Common Compounds Set 1:

phòng ngủ

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy đang ngủ .
她睡着了。

She is fallen asleep .

Sie ist eingeschlafen 0

Cô ấy đang ngủ .

她  睡着  了  。
Tā shuìzháo le.

(0320)

Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .
我直接走向卧室。

I go straight toward the bedroom .

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0

Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .

我  直接  走向  卧室  。
Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.

(0441)

Có một giường đơn trong phòng ngủ .
卧室里有一张单人床。

There is a single bed in the bedroom .

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

Có một giường đơn trong phòng ngủ .

卧室  里  有  一张  单人床  。
Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.

(0514)

Cô ấy đang ngủ rất ngon .
她睡得很香。

She is sleeping soundly .

Sie schläft tief und fest 0

Cô ấy đang ngủ rất ngon 0

她  睡  得  很  香  。
Tā shuì de hěn xiāng.

(0571)

Anh ấy đang ngủ .
他睡着了。

He is fallen asleep .

Er ist eingeschlafen 0

Anh ấy đang ngủ .

他  睡着  了  。
Tā shuìzháo le.

(1248)

Em bé đang ngủ .
宝宝在睡觉。

The baby is sleeping .

Das Baby schläft 0

Em bé đang ngủ .

宝宝  在  睡觉  。
Bǎobao zài shuìjiào.

(1421)

Anh ấy đang ngủ rất say .
他睡得很沉。

He is sleeping soundly .

Er schläft tief und fest 0

Anh ấy đang ngủ rất say 0

他  睡  得  很沉  。
Tā shuì de hěn chén.

(1447)

Anh ngủ quên trên giường của mình .
他躺在床上睡着了。

He fell asleep in his bed .

Er schlief in seinem Bett ein 0

Anh ngủ quên trên giường của mình .

他  躺  在  床上  睡着  了  。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.

(1516)

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
她趴在课桌上睡着了。

She fell asleep at the table .

Sie schlief am Tisch ein 0

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .

她  趴在  课桌  上  睡着  了  。
Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.

(1632)

Cô ấy đang ngủ rất ngon .
她睡得很甜。

She is sleeping soundly .

Sie schläft tief und fest 0

Cô ấy đang ngủ rất ngon 0

她  睡  得  很甜  。
Tā shuì de hěn tián.

(2317)

Cô ấy ngủ ngon .
她的睡眠很好。

She sleeps well .

Sie schläft gut 0

Cô ấy ngủ ngon .

她  的  睡眠  很  好  。
Tā de shuìmián hěn hǎo.

(2665)

Phòng ngủ thoải mái .
卧室很舒适。

The bedroom is comfortable .

Das Schlafzimmer ist komfortabel 0

Phòng ngủ thoải mái .

卧室  很  舒适  。
Wòshì hěn shūshì.

(2904)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她枕着手臂睡着了。

She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .

她  枕着  手臂  睡着  了  。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.

(3306)

ngủ cho béo mắt

to sleep to one’s heart’s content

ngủ chung giường với

to sleep in the same bed with, share the bed with

to sleep for a minute, take a nap

to get up, awaken from sleep, wake up

ngủ gà ngủ gật

to nod, drowse, doze

to sleep like a log, sleep soundly, be fast asleep

ngủ không an giấc

to sleep restlessly

put up indiscriminately at others’ houses

to sleep like a log

ngủ một cái

ngủ một giấc

to have a sleep, sleep a certain time

to have a wink of sleep, sleep

ngủ ngon lành

to sleep well, sleep easily

to sleep during the day, sleep in the daytime

ngủ như chết

to sleep like a log

to spend the night at somebody’s house

to spend, pass, sleep through the night

to sleep soundly, be sound asleep

ngủ say như chết

sleep as sound as a log

to sleep like a log

to be out (sleeping)

ngủ thoải mái

to sleep well, sleep peacefully

to take a nap after lunch, take an afternoon nap, take a siesta

to put up at an inn or at a hotel

cô ta ngủ tám tiếng

she slept eight hours

em ngủ dậy lúc mấy giờ

when did you get up, wake up?

giấc ngủ ngon lành

good sleep, sound sleep

ngủ gà ngủ gật

to nod, drowse, doze

đi ngủ sớm

to go to bed early

bed roll, bed sack, sleeping bag

chìm vào giấc ngủ

to sink into sleep, fall into a slumber

cái giường ngủ

giường ngủ

to sleep, slumber

speak in one’s sleep, be lost or sunk in thought

lack of sleep, insomnia

to be still sleepy, not fully awake, look asleep

to yawn with drowsiness, yawn drowsily

to lie down (to sleep), lie sleeping, be dormant

to (lull to) sleep

thấy hết buồn ngủ

to stop feeling sleepy

tìm giấc ngủ

to try to sleep

to get out of sleep

bathrobe, nightgown, night-dress

to go to bed, go to sleep

night-light, night-lamp, bedside lamp

đù mẹ ngủ

dumb (mother)fucker