Vietnamese Tutor


ngờ to suspect, doubt







[ ngờ ] : to suspect, doubt

Rhyme Family: Ơ ngờ



Most Common Compounds Set 1:
nghi ngờ

Most Common Compounds Set 2 :
ngờ bất ngờ nghi ngờ








Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我没有预料到来了这么多朋友。



I didn't expect that so many friends would come .

Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.


(1174)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他怀疑事情出了问题。



He suspects something has gone wrong .

Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.


(1355)

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
法官对证词有疑问。



The judge has doubts about the testimony .

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .

法官 对 证词 有 疑问 。
Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.


(1356)




ngờ nghệch naive, innocent, silly
ngờ ngợ to suspect
ngờ trước to predict, foresee
ngờ vực to doubt, suspect, be suspicious
ngờ đâu do not think, do not expect

anh thanh niên ngờ nghệch a naive young man
không ngờ rằng to not expect that
không thể ngờ được beyond doubt
nửa ngờ vực half-suspicious
ít mấy ai ngờ rằng few suspect that

bất ngờ sudden, unexpected, unforeseen
chết bất ngờ to die unexpectedly, suddenly
cuộc gặp gỡ bất ngờ an unexpected encounter
hoàn toàn bất ngờ completely unexpected
không một chút nghi ngờ without a shadow of doubt
không ngờ unexpected, accidental; to not expect
lờ ngờ sluggish, slow, slow (witted)
một bất ngờ a surprise, something unexpected
một cách bất ngờ unexpectedly
nghi ngờ to doubt, be suspicious of, suspect
ngù ngờ simple-minded, naive, stupid
nào ngờ against all expectations, unexpectedly
nửa tin nửa ngờ to doubt, be uncertain, half-believe
sự khám phá bất ngờ unexpected discovery
trong trường hợp bất ngờ in an unexpected circumstance
tỏ ra rất nghi ngờ to express strong doubts, suspicions
xuất hiện bất ngờ to appear unexpectedly
xảy ra bất ngờ to appear unexpectedly
yếu tố bất ngờ element of surprise
đáng ngờ dubious, suspicious, fishy, shady, doubtful, questionable