Vietnamese Tutor


người man, person, people, individual, body




General Nouns person (Google translate:) người (Google translate:) Person




[ người ] : man, person, people, individual, body

Rhyme Family: ƯƠI người



Most Common Compounds Set 1:
người người Mỹ người dân người ta người lái người mẹ người ở người phụ nữ người lao động người con người mẫu người kia người đàn ông người đó người gác cửa người đứng đầu người Trung người khác người thân người Hoa người làm người cảnh sát người bạn người bảo vệ người Ai Cập người phụ trách người già người cha người hầu người lính người lớn mọi người mỗi người nhiều người một người dáng người những người con người hai người giết người tất cả mọi người loài người

Most Common Compounds Set 2 :
người người bệnh Người dân Người hùng người lớn người mẫu Người nhà Người quản lý người thân người yêu con người loài người









Anh ấy là người Mỹ .



He is an American .

Er ist ein Amerikaner 0

Anh ấy người Mỹ .


(0007)

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .



She thinks of me as her best friend .

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0

ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của ấy .


(0022)

Mọi người đang ăn trưa .



Everyone is eating lunch .

Alle essen zu Mittag 0

Mọi người đang ăn trưa .


(0034)

Có rất nhiều người trên đường phố .



There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

rất nhiều người trên đường phố .


(0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .



There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

rất ít người đi bộ trên đường phố .


(0093)

Có bốn người trong gia đình anh ta .



There are four people in his family .

Es sind vier Personen in seiner Familie 0

bốn người trong gia đình anh ta .


(0096)

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .



Each of them works very hard .

Sie alle arbeiten sehr hart 0

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .


(0101)

Người dân ở đây rất nhiệt tình .



The people here are very enthusiastic .

Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0

Người dân đây rất nhiệt tình .


(0105)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .



Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .


(0106)

Tôi có một người em trai .



I have a younger brother .

Ich habe einen jüngeren Bruder 0

Tôi một người em trai 0


(0142)

Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .



One must seize the chance of each interview .

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0

Người ta phải nắm bắt hội của mỗi cuộc phỏng vấn .


(0163)

Mọi người đang đợi xe buýt .



People are waiting for the bus .

Die Menschen warten auf den Bus 0

Mọi người đang đợi xe buýt 0


(0170)

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .



Please give it to the driver .

Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0

Vui lòng đưa cho người lái xe .


(0185)

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .



The mother is saying goodbye to her child .

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .


(0213)

Tổng cộng có năm người ở đây .



There are five people here in total .

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

Tổng cộng năm người đây .


(0246)

Người nông dân đang cho bò ăn .



The farmer is feeding the cows .

Der Landwirt füttert die Kühe 0

Người nông dân đang cho ăn .


(0284)

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .



This elderly woman is my grandmother .

Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

Người phụ nữ lớn tuổi này của tôi .


(0315)

Có rất nhiều người trên đường phố .



There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

rất nhiều người trên đường phố .


(0327)

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .



Everyone please face the camera .

Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .


(0331)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .



The tall one of the group is my older brother .

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

Người cao nhất trong nhóm anh trai tôi .


(0341)

Có người đã vào .



Someone went in .

Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)

người đã vào .


(0353)

Người lao động phục vụ xã hội .



Workers serve society .

Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0

Người lao động phục vụ hội .


(0379)

Họ có tổng cộng sáu người con .



They have six children altogether .

Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

Họ tổng cộng sáu người con .


(0392)

Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .



This model has a graceful figure .

Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

Người mẫu này một dáng người duyên dáng .


(0462)

Những người không phải là khách không được phép vào .



Non-guests are not permitted to enter .

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0

Những người không phải khách không được phép vào .


(0463)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .



Everyone is waiting on the platform to board the train .

Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .


(0468)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .



The friends are taking a picture together .

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .


(0519)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .



This stadium can hold a few thousand people .

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

Sân vận động này thể chứa vài nghìn người .


(0524)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

ấy năng lực trong công việc của mình như những người khác .


(0559)

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .



One of them is doing and the other is watching .

Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0

Một trong số họ đang làm người kia đang xem .


(0566)

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .



He is a smooth talker .

Er ist ein begabter Redner 0

Anh ấy một người nói chuyện trôi chảy .


(0579)

Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .



Though exhausted from running , many refuse to give up .

Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

Mặc kiệt sức chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .


(0585)

Mọi người đang đứng .



Everyone is standing .

Alle stehen 0

Mọi người đang đứng .


(0595)

Con người sống trên cạn .



Humans live on land .

Menschen leben an Land 0

Con người sống trên cạn .


(0649)

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .



The mother is playing with her children .

Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .


(0660)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .



This man is a bit weird .

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .


(0670)

Mọi người đang ngồi vào bàn .



Everyone is sitting at the table .

Jeder sitzt am Tisch 0

Mọi người đang ngồi vào bàn 0


(0671)

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .



The soldiers are defending their country .

Die Soldaten verteidigen ihr Land 0

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .


(0699)

Anh ấy là một người lính tốt .



He is a good soldier .

Er ist ein guter Soldat 0

Anh ấy một người lính tốt .


(0719)

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .



He is an unconventional man .

Er ist ein unkonventioneller Mann 0

Anh ấy một người đàn ông khác thường .


(0744)

Ông là một người lái xe tải .



He is a truck driver .

Er ist ein Lastwagenfahrer 0

Ông một người lái xe tải .


(0745)

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .



The host announced the opening of the meeting .

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .


(0771)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .



The guide is in front of us leading the way .

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

Người dẫn đường phía trước dẫn đường cho chúng ta .


(0779)

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .



The cold makes people shiver .

Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .


(0814)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .



There are five people in our team including me .

Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0

năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .


(0820)

Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .



They are supporters of this soccer team .

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

Họ những người ủng hộ đội bóng đá này .


(0832)

Cô là người dân tộc thiểu số .



She is an ethnic minority .

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0

người dân tộc thiểu số .


(0843)

Tôi biết một trong những người đó .



I know one of those people .

Ich kenne eine dieser Personen 0

Tôi biết một trong những người đó .


(0850)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy người quyền lực .


(0857)

Nhiều người theo đuổi tiền bạc .



Many people pursue money .

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0

Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0


(0866)

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .



The United Nations is providing relief to the refugees .

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .


(0883)

Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .



Roses remind people of love .

Rosen erinnern Menschen an Liebe 0

Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .


(0940)

Họ đã nuôi dạy ba người con .



They have raised three children .

Sie haben drei Kinder großgezogen 0

Họ đã nuôi dạy ba người con .


(0942)

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .



The doctor is studying the human brain .

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

Bác đang nghiên cứu não người .


(0946)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .



The doorman is very responsible .

Der Portier ist sehr verantwortlich 0

Người gác cửa rất trách nhiệm .


(0957)

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied

Einkaufen macht Frauen zufrieden 0

Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ


(0998)

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .


(1009)

Mọi người tập trung đông đủ .



Everyone gathered together .

Alle kommen zusammen 0

Mọi người tập trung đông đủ 0


(1025)

Những người lính đang làm nhiệm vụ .



The soldiers are on a mission .

Die Soldaten sind auf einer Mission 0

Những người lính đang làm nhiệm vụ .


(1038)

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .



The president is the head of the U .S . government .

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0

Tổng thống người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .


(1043)

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .



Everyone must follow the traffic regulations .

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .


(1057)

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .



The two of them are virtually identical .

Die beiden sind praktisch identisch 0

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .


(1069)

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .



Everyone is copying the teacher's movements .

Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .


(1101)

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .



Most Chinese love to eat baozi .

Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .


(1144)

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .



Everyone's performance was excellent .

Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .


(1145)

Mọi người nên tuân theo pháp luật .



Everyone should follow the law .

Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

Mọi người nên tuân theo pháp luật .


(1160)

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .



She is good at communicating with others .

Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0

ấy giỏi giao tiếp với người khác .


(1177)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .



This man is a little weird .

Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .


(1234)

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .



I am returning to my country to visit relatives and friends .

Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi đang trở về nước để thăm người thân bạn .


(1242)

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .



He ran into an old friend .

Er traf einen alten Freund 0

Anh tình cờ gặp một người bạn .


(1282)

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .



She tells me a secret few people know .

Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0

ấy nói với tôi một mật ít người biết .


(1309)

Những kẻ khủng bố thích giết người .



Terrorists like to kill .

Terroristen töten gern 0

Những kẻ khủng bố thích giết người .


(1317)

Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .



There are 1 0.3 billion people in China .

In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0

Trung Quốc dân số 1 0,3 tỷ người .


(1322)

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .



The soldiers are holding their ground .

Die Soldaten halten die Stellung 0

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .


(1327)

Mọi người đều vỗ tay đồng tình .



Everyone applauds in agreement .

Alle applaudieren zustimmend 0

Mọi người đều vỗ tay đồng tình .


(1329)

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

Người Hoa tục thờ cúng tổ tiên .


(1352)

Anh ấy đã từng là một người lính .



He was once a soldier .

Er war einmal Soldat 0

Anh ấy đã từng một người lính .


(1402)

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .



People are appealing to the government to institute reforms .

Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .


(1415)

Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .



Everyone is participating actively in the discussion .

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0

Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .


(1433)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .



He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy một người thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .


(1455)

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .



She subdued the man .

Sie überwältigte den Mann 0

ấy đã khuất phục người đàn ông .


(1462)

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .



Everyone is happily waving their hands and shouting .

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay hét .


(1465)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .



I am going back to my home country to visit relatives and friends .

Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi sắp về nước để thăm người thân bạn .


(1479)

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people

mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)


(1493)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .


(1499)

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .



Everyone has been gathered for a meeting here .

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp đây .


(1549)

Người làm vườn đang tưới hoa .



The gardener is watering the flowers .

Der Gärtner gießt die Blumen 0

Người làm vườn đang tưới hoa 0


(1565)

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .



We should not ignore the questions people are asking .

Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mọi người đang hỏi .


(1588)

Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .



Everyone got so excited they started to cheer .

Alle jubeln begeistert 0

Mọi người đều rất phấn khích bắt đầu cổ .


(1600)

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .



Machines can do the work of humans .

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

Máy móc thể làm việc thay cho con người .


(1604)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .



People have a strong desire for money .

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

Con người ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .


(1614)

Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .



Everybody spoke out freely at the meeting .

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .


(1615)

Người chết được chôn cất tại đây .



The dead are buried here .

Die Toten sind hier begraben 0

Người chết được chôn cất tại đây .


(1622)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .



To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0

Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .


(1624)

Tôi là một người bình thường .



I am an ordinary person .

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0

Tôi một người bình thường 0


(1670)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .



Many people go to the park to see the cherry blossoms .

Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .


(1672)

Người mẹ đang cho con bú .



The mother is breastfeeding her baby .

Die Mutter stillt ihr Baby 0

Người mẹ đang cho con 0


(1688)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

Người Trung Quốc phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .


(1714)

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .



The mother fosters her child's interest in music .

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .


(1724)

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .



Young people like to drink in bars .

Junge Leute trinken gerne in Bars 0

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .


(1812)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .



They are going home to visit their family members .

Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .


(1814)

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .



The grandfather is playing with his granddaughter .

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .


(1819)

Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .



The policeman raises his shield .

Der Polizist hebt sein Schild 0

Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .


(1844)

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

Người ta thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .


(1855)

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .



The soldiers are holding long spears .

Die Soldaten halten lange Speere 0

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .


(1867)

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .



She is always cheerful and pleasant to people .

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

ấy luôn vui vẻ dễ chịu với mọi người .


(1923)

Nhiều người liên quan đến vụ này .



Many people are involved in this case .

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

Nhiều người liên quan đến vụ này .


(1934)

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .

Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

Anh gặp một người bạn anh đã lâu không gặp .


(1961)

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .



The mother is gently touching her head .

Die Mutter streichelt ihren Kopf 0

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .


(1968)

Mỗi con người đều phải chết .



Every human being has to die .

Jeder Mensch muss sterben 0

Mỗi con người đều phải chết 0


(1983)

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .



She ran into her friend by chance .

Sie traf zufällig ihren Freund 0

tình cờ gặp người bạn của mình .


(2000)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .



I ran into an old classmate on the street .

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

Tôi tình cờ gặp một người bạn học trên phố .


(2023)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất nhìn lên bầu trời .


(2042)

Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .



The guard of honor conducts a parade .

Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0

Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .


(2051)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .



Einstein made a great contribution to mankind .

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .


(2074)

Những người lính trung thành với đất nước của họ .



The soldiers are loyal to their country .

Die Soldaten sind ihrem Land treu 0

Những người lính trung thành với đất nước của họ .


(2085)

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .

Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

Truyền thống để tặng một phong đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .


(2123)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến dâu chú rể .


(2124)

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .



Everyone imitates the movements of the teacher .

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0

Mọi người đều bắt chước hành động của giáo .


(2131)

Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .



He needs charity from others .

Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0

Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .


(2138)

Những người lính mới đã được tuyển chọn .



The new soldiers have been recruited .

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

Những người lính mới đã được tuyển chọn .


(2142)

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

Người Trung Quốc gọi cha mẹ của họ Diē Niáng .


(2147)

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống thành lập triều đại nhà Nguyên .


(2167)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .



She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

chăm sóc em cho người bạn của mình .


(2172)

Anh ấy là một người thích khoe khoang .



He is a show-off .

Er ist ein Angeber 0

Anh ấy một người thích khoe khoang .


(2190)

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .



The mother is consoling the child .

Die Mutter tröstet das Kind 0

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .


(2207)

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .



The soldiers are stationed at the frontier .

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0

Những người lính đang đóng quân biên giới .


(2222)

Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .



Thai houses are very distinctive .

Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0

Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .


(2246)

Những người lính đang tiến từng bước .



The soldiers are marching forward in step .

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0

Những người lính đang tiến từng bước .


(2271)

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .



The soldiers died for their country .

Die Soldaten starben für ihr Land 0

Những người lính đã chết đất nước của họ .


(2302)

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .



Everyone should obey the law .

Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .


(2318)

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .

Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .


(2325)

Anh được mọi người khen ngợi .



He was praised by everyone .

Er wurde von allen gelobt 0

Anh được mọi người khen ngợi 0


(2339)

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .



The lives of the homeless are miserable .

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0

Cuộc sống của những người gia thật khốn khổ .


(2376)

Có rất nhiều người trên bãi biển .



There are a lot of people on the beach .

Es sind viele Leute am Strand 0

rất nhiều người trên bãi biển .


(2407)

Người mẫu đang tạo dáng .



The model is posing .

Das Modell ist in Pose gesetzt 0

Người mẫu đang tạo dáng .


(2415)

Nhiều người sợ sét .



Many people are afraid of lightning .

Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0

Nhiều người sợ sét .


(2439)

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .



The mother is worried about her child's health .

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .


(2442)

Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0

Anh ấy đang ăn cắp thông tin nhân của người khác .


(2455)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự


(2568)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .



People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .


(2590)

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng


(2609)

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

ấy một người vợ tuyệt vời (tốt bụng hợp lý) .


(2667)

Ông được coi là người có đức độ .



He is considered to be a man of great virtue .

Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

Ông được coi người đức độ .


(2668)

Người nghèo bị phân biệt đối xử .



The poor are discriminated against .

Die Armen werden diskriminiert 0

Người nghèo bị phân biệt đối xử .


(2674)

Họ là người thân của tôi .



They are my relatives .

Sie sind meine Verwandten 0

Họ người thân của tôi 0


(2685)

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .



Humanity never stops exploring the universe .

Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá trụ .


(2741)

Người mẹ quấn khăn cho con .



The mother wraps the baby in the towel .

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

Người mẹ quấn khăn cho con 0


(2756)

Tiền có sức quyến rũ con người .



Money can tempt people .

Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

Tiền sức quyến con người .


(2758)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

ấy người hẹp hòi không thể dung thứ cho người khác .


(2773)

Anh ta là một người bán thịt .



He is a butcher .

Er ist Metzger 0

Anh ta một người bán thịt .


(2789)

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .



The mother is singing nursery rhymes to her baby .

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .


(2795)

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .



This dessert is recommended by the manager .

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

Món tráng miệng này đã được người quản giới thiệu .


(2799)

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .



He is trying to bribe the person in charge .

Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .


(2823)

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .



She won everyone's applause and praise .

Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

đã giành được những tràng pháo tay lời khen ngợi của mọi người .


(2838)

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .

Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa


(2839)

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .



The company is screening the interviewees .

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .


(2840)

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .



The mother tries to comfort the baby .

Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .


(2857)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .



She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .


(2896)

Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .



People exchange gifts at Christmas .

Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0

Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .


(2916)

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .


(2923)

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .



The police consider him suspicious .

Die Polizei hält ihn für verdächtig 0

Cảnh sát coi anh ta người khả nghi .


(2929)

Những người lính đang tuần tra .



The soldiers are on patrol .

Die Soldaten patrouillieren 0

Những người lính đang tuần tra 0


(2931)

Những người thầy đáng được khen ngợi .



Teachers deserve praise and respect .

Lehrern gebührt Lob und Respekt 0

Những người thầy đáng được khen ngợi .


(2944)

Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .



People are easily influenced by public opinion .

Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0

Con người dễ bị ảnh hưởng bởi luận .


(2971)

Người đàn ông này thực sự gian xảo .



This man is really cunning .

Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

Người đàn ông này thực sự gian xảo .


(2998)

Người già thích hồi tưởng về quá khứ .



Old people like to reminisce about past .

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

Người già thích hồi tưởng về quá khứ .


(3028)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

Anh ấy loại người mọi người kính trọng ngưỡng mộ .


(3036)

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .



Primitive man fed on wild animals .

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang .


(3044)

Người cha dặn con mình phải cẩn thận .



The father tells his child to be careful .

Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0

Người cha dặn con mình phải cẩn thận .


(3072)

Có người đánh rắm .



Someone farted .

Jemand furzte 0

người đánh rắm .


(3080)

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .



She is a very modest person .

Sie ist eine sehr bescheidene Person 0

ấy một người rất khiêm tốn .


(3087)

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của


(3097)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .


(3106)

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .



The American people mourned President Lincoln .

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .


(3110)

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .



We often use bees as a metaphor for diligent people .

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .


(3118)

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .



She is the descendant of Vietnamese immigrants .

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0

hậu duệ của những người Việt Nam nhập .


(3121)

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

ấy người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .


(3122)

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .



Each tried to shift the blame onto the other .

Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .


(3159)

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .



He saluted his companion who died in the line of duty .

Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .


(3167)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .


(3176)

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .



The farmers are working hard in the fields .

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .


(3180)

Những người nông dân đang thu hoạch mía .



The farmers are harvesting the sugar cane .

Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0

Những người nông dân đang thu hoạch mía .


(3185)

Người mẹ đang cho con bú .



The mom is breastfeeding her child .

Die Mutter stillt ihr Kind 0

Người mẹ đang cho con 0


(3211)

Mọi người đang vẫy cờ .



Everyone is waving flags .

Jeder schwenkt Fahnen 0

Mọi người đang vẫy cờ .


(3233)

Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .



The waiters serve them as they dine .

Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0

Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .


(3242)

Anh ấy là người hầu của tôi .



He is my servant .

Er ist mein Diener 0

Anh ấy người hầu của tôi .


(3252)

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .



This rider's head was cut off .

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .


(3260)

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !

Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !

Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !


(3266)

Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .



Without studying , one will end up stupid and ignorant .

Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0

Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc dốt nát .


(3288)

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .



Even a single minute can not be wasted when saving a life .

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .


(3291)

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others

Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .


(3295)

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .



The man who broke the law has been captured .

Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .


(3312)

Anh ấy là một người thích uống bia .



He is a beer lover .

Er ist ein Bierliebhaber 0

Anh ấy một người thích uống bia .


(3328)

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .



The policeman is patrolling the area .

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .


(3355)

Người lính rất cảnh giác .



The soldier is very alert .

Der Soldat ist sehr wachsam 0

Người lính rất cảnh giác .


(3370)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .



It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .


(3393)

Những người lính đang nấp sau những tán cây .



The soldiers are hiding behind the trees .

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0

Những người lính đang nấp sau những tán cây .


(3416)

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .



She is a habitual smoker .

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0

ấy một người hút thuốc thường xuyên .


(3418)

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .



The cook added a little bit of salt to the bowl .

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .


(3421)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người thể tưởng nhớ đến


(3437)

Người mẹ đang cho con bú .



The mother is breastfeeding her child .

Die Mutter stillt ihr Kind 0

Người mẹ đang cho con 0


(3462)

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .



He criticized him for being pedantic and stubborn .

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0

Anh ta chỉ trích anh ta người lớn cứng đầu .


(3512)



Beginner - Low Intermediate:
0045

(noun: family)
There are three people in my family.

In meiner Familie gibt es drei Personen.

Gia đình tôi có ba người.




Intermediate -Advanced:
2503

(verb: to love and respect)
He was a president that is deeply loved and respected by the people.
Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.
Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.



người A Phú Hãn Afghan (person)
người Ai Cập Egyptian (person)
người Ai Lao Laotian (person)
người An Nam Annamese (person)
người Anh Englishman
người Ba Lan Pole, Polish person
người Bắc Northerner (Vietnamese), North Vietnamese
người Cam Bốt Cambodian (person)
người Hoa Chinese (person)
người Hòa Lan Dutchman
người Hồi Giáo Moslem (person)
người Lào Laotian (person)
người Mễ Tây Cơ Mexican
người Mỹ American (person)
người Mỹ da đen black American, African-American
người Mỹ gốc Việt Vietnamese American, American of Vietnamese origin
người Mỹ trung bình average American
người Mỹ đen Black American, African American
người Nam Southerner (Vietnamese), South Vietnamese
người Nga Russian (person)
người Nhật Japanese (persons)
người Nhật Bản Japanese (person)
người Pháp Frenchman, French person
người Phật Buddhist (person)
người Thái Lan Thai (person)
người Triều Tiên Korean (person)
người Trung Central Vietnamese
người Trung Hoa Chinese (person)
người Tàu Chinese person
người Tây Ban Nha Spaniard, Spanish person
người Tây Tạng Tibetan (person)
người Việt Vietnamese (person)
người Việt Nam Vietnamese (person)
người Việt Nam tị nạn Vietnamese refugee
người Việt chúng ta we Vietnamese
người Việt tại hải ngoại overseas Vietnamese
người anh duy nhất only brother
người anh em brothers and sisters, siblings
người biết chẳng nói, người nói chẳng biết he knows most who speaks least
người biểu tình demonstrator
người buôn bán business man
người bà con relative, relation
người bán hàng salesman, salesperson, seller
người béo múp a plump person
người bình dân average, ordinary person, people
người bình thường average person
người bạn friend
người bạn giao phối lover
người bạn thân close, dear, intimate friend
người bảo hiểm insurer
người bảo vệ guard, security person
người bần cùng the poor, poor people
người bần tiện poor person
người bắn shooter
người bắt máy person answering the phone
người bệnh patient
người bị hại victim (of a criminal act)
người bị thương injured person
người bị thương nặng seriously injured person
người bồi waiter, waitress, server
người cha priest
người chiến sĩ warrior, fighter
người cho giver, person giving sth
người cho vay lender
người chuyên môn specialist
người chuyên nghiệp to be a professional killer, be an assassin, be a hit man
người châu Âu European (person)
người châu á an Asian
người chồng husband
người chồng mọc sừng a cuckold
người chủ mưu instigator
người chủ nhà homeowner, landlord
người chủ động activist
người chứng witness
người chứng kiến witness (person)
người con child
người con gái daughter
người cá mermaid, merman
người có bản lãnh cao cường a man of a firm stuff
người có học thức educated man
người có nhãn quan rộng a person with a breadth of knowledge, board views
người công dân citizen
người công dân lương thiện upstanding citizen
người cảnh sát policeman
người cầm bút writer
người cầm quyền person in power, authority
người cầm đầu leader
người cố vấ advisor
người cộng sản communist (person)
người cộng sản bị lật đổ the communists were overthrown
người cộng sự coworker
người cỡi rider (of a horse)
người da trắng Caucasian (person)
người da đen black person
người da đỏ American Indian
người di cư immigrant
người di dân immigrant
người doanh thương business person
người dân inhabitant, citizen, people
người dân bình thường average citizen
người dân bản xứ indigenous, local people
người dân lương thiên honest, upstanding citizen
người dân thời đó the people of those times
người dùng user (person)
người dưng strange
người dưng nước lã a complete stranger
người dẫn đầu leader
người dịch translator
người ghiền á phiện opium addict
người già senior citizen, old folk or people, the elderly, the old
người già yếu old, weak people
người giàu rich person, the rich
người giàu có rich person
người giải phẫu surgeon
người gác cửa a gate keeper
người gây hấn troublemaker
người gì cao nghều thế! what a very lanky person!
người gửi sender (of a letter, etc.)
người hoạt động chính trị political activities
người hàng xóm neighbor
người hành hương pilgrim
người háu ăn greedy person, glutton
người hùng he-man
người hút á phiện opium smoker
người hầu servant
người họ bên ngoại a relative on the distaff side
người khiêng cáng stretcher bearer
người khác other, different person, people
người khách guest
người khách lạ stranger
người kia that person
người kinh doanh business man
người kế tiếp the next person
người kể chuyện storyteller
người lao động worker, laborer
người ly khai dissident (person)
người ly tán refugee, someone displaced from their home
người làm servant, domestic help, staff member, employee
người làm việc worker, employee
người làm ăn worker
người lái driver (of a vehicle)
người lãnh đạo leader
người lính soldier
người lưỡng tính bisexual (person), hermaphrodite
người lạ strange, strange person
người lạc quan optimist
người lập trình programmer
người lậu smuggler
người lớn adult, grown-up
người lớn tuổi adult, older person
người mua buyer, purchaser
người mua bán chứng khoán stockbroker
người máy android, automaton, robot
người mình our people
người mù blind person
người mẫu model (person)
người mắc chứng á khẩu aphasic
người mắc nợ debtor
người mẹ mother
người mộc mạc a simple, down to earth person
người mới quen new acquaintance, sb whom one has just met
người ngay a straight forward person
người ngheo poor person, the poor
người nghiên cứu researcher
người nghèo khổ poor person
người ngoài outsider, bystander, alien, laity
người ngoại quốc foreigner, foreign person
người người everybod, everyone, one and all
người ngợm human body
người nhiều many people
người nhà one of the family, member of the family
người nhà kinh doanh business man
người nhái frogman
người nhận recipient (of a letter)
người nhập cư immigrant
người nhắc vở a prompter
người nào which person
người nào cũng everyone
người nó that person
người nước ngoài foreigner
người nặng vía a bird of ill-omen
người nữ woman, female
người pha rượu bartender
người phu hốt hốt rác garbage collector
người phàm a simple person
người phàm tục common person
người phái nam men (as opposed to women)
người phái nữ women (as opposed to men)
người phát ngôn spokesman, spokeswoman, spokesperson
người phạm pháp lawbreaker, criminal
người phạm tội criminal
người phản kháng protester
người phụ nữ woman
người phụ trách person in charge
người phục vụ service person
người quen acquaintance, friend, connection
người quân tử gentleman
người quản trị administrator
người quảng đông Cantonese (person)
người rả thuế taxpayer
người rất có thế lực a very powerful person
người rừng forester, woodlander
người rửa chén dishwasher, person who washes dishes
người sáng chế inventor
người sáng lập founder
người sống cô đơn a loner
người sử dụng user
người ta people (in general), they, one, you
người ta nhân thấy people saw that
người tham dự participant
người thay thế replacement (person)
người thiên cổ deceased person, the dead
người thua loser, defeated person
người thân loved one, dear friend, good friend
người thường average, ordinary person, people
người thượng highlander
người thất nghiệp unemployed person
người thời đại modern-day people
người thợ worker, laborer, workman
người thợ máy mechanic, workman
người thụ hưởng recipient
người tin tưởng confidant (person)
người tiên phong pioneer
người tiêu dùng consumer
người tiêu thụ consumer; seller
người tiều phu woodcutter
người trinh sát scout, spy
người triệu phú millionaire
người trung gian intermediary
người trọ lodger, border
người tài xế driver (of a vehicle)
người tàn tật handicapped person
người tây phương westerner, occidental, European
người tìm kiếm searcher
người tình lover
người tình chăn gối sexual partner
người tình nghi suspect (in a crime)
người tù prisoner, inmate
người tư bản capitalist
người tấn công attacker (person)
người tầm thường average person, ordinary person
người tị nạn refugee
người tị nạn Việt Nam Vietnamese refugee
người tử tội person condemned to death, person awaiting execution
người tự nhận mình là the person calling himself
người vay borrower
người viết writer, author
người vô gia cư homeless person
người vô tội innocent person
người vũ trang armed person
người vượn pithecanthrope
người vẫn còn bị mất tích people are still missing
người vợ wife
người vợ tương lại future wife
người xâm nhập burglar
người xưa people of old, of former times, the ancients
người xấu nhưng mà tốt nết to be plain-looking but good in character
người xử dụng user
người yêu boyfriend, girlfriend, lover, sweetheart
người yếu lover, beloved
người yểm trợ tài chánh financial support
người Á Châu Asian (person)
người Á Đông east Asian (person)
người Ái Nhĩ Lan Irishman
người Áo Austrian (person)
người Âu châu European (person)
người Ý Italian (person)
người ác evil person, villain
người âu European (person)
người úc Australian (person)
người Ăng lê Englishman, Englishmen
người đa tài a person of many talents
người điên madman
người điều tra investigator
người đoạt giải Nobel Nobel prize winner
người đàn bà woman
người đàn ông a man, a person
người đàn ông vũ trang an armed man
người đáng kính trọng a worthy man
người đánh cá fisher, fisherman
người đó that person
người đóng kịch actor
người đông crowded, full of people
người đầu tư investor
người đẹp beautiful person, beauty
người đọc reader
người đồng cấp counterpart
người đồng hương (fellow) countryman, compatriot
người đồng tình homosexual (person)
người đồng tính homosexual (person)
người độc thân bachelor, unmarried person
người đời people
người đứng đầu leader, head, chief
người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
người ưu tú person, talented person
người Ả Rập Arab (person)
người Ấn Ðộ Indian (person)
người ấy that person
người ốm thin body
người ở servant, domestic help
người ở trên person upstairs
người ủng hộ supporter (person)
người thân tín trusted person, confident

Con người chỉ mưu cầu danh lợi A person who only seeks honors and privileges
a vào người nào to rush at someone
bổn phận đối với người Việt Nam to have an obligation to the Vietnamese people
bợ đỡ người nào to flatter someone
cho mọi người biết to let everyone know
cho người ta biết to let people know
cho từng người Mỹ for every American
chuyện của người ta other peoples’ business
chính quyền tiếp tục đàn áp người dân the government continues to repress the people
con người bạt thiệp an urbane person
con người bần tiện a mean person
con người nhị tâm a double-faced person
con người nhỏ mọn a mean person
các người khác other people
các người theo mình one’s followers
có ác cảm với người nào to have an enmity against someone
cúi người xuống to bend (one’s body) over
cộng đồng người Việt Vietnamese community
cứu mạng người nào to save someone’s life
dáng người nhỏ bé to be of small stature
dân giết người chuyên nghiệp professional killer, assassin, hit man
dưới sự lãnh đạo của người nào to be under the leadership of someone
giữ người cho mảnh mai to keep slim
gập người xuống to bow, bend over
hai người chúng tôi the two of us
hất người cỡi xuống đất to throw a rider to the ground (of a horse)
khiến 113 người thiệt mạng killing 113 people, cause the deaths of 113 people
không nhiều như người ta tưởng not as much as other people think
kêu gọi cộng đồng người Việt to call upon the Vietnamese community
kẻ hầu người hạ servants
kẻ ăn người làm (domestic) servants
kẻ đón người đưa to get a warm reception
kẻ ở người đi he who goes, he who stays, separation
là nguồn an ủi của người nào to be a comfort to someone
làm cho 9 người bị chết killing 9 people, causing 9 people to die
làm cho mọi người lầm tưởng to make everyone believe (something that isn’t true)
làm cho người ta mang cảm tưởng to give others the strong impression (that)
làm người hơi choáng váng to make someone a little dizzy
làm người nào an lòng to put someone at ease
làm người nào chóng mặt to make someone dizzy
lãnh đạm với người nào to be cold with someone
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được for the first time in recorded history
lột mặt nạ của người nào to unmark someone
mong nhớ người yêu to miss one’s sweetheart
máy bay không người lái pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone
mọi người ai cũng everyone, everybody
mọi người đều everyone
mỗi người chúng ta all, each, every one of us
mỗi người chúng tôi each of us
mỗi người một phách everyone has it his own way
mỗi người trong chúng ta everyone of us
một con người giản dị a simple, unaffected person
một con người khác a different (kind of) person
một gương mẫu cho những người khác an example, model for other people
một lỗ người chui lọt a hole big enough for a person to fit through
một người Mỹ an American
một người bạn a friend
một người bạn cũ an old friend
một người con gái a girl, a woman
một người cảnh sát a policeman
một người khác another person
một người lạ a stranger
một người thứ ba someone else, a third party
một người tình nghi a suspect (in a crime)
một người tị nạn a refugee
một người tị nạn chánh trị political refugee
một người vô sự a person without a care (in the world)
một người vợ a wife
một người đàn bà a woman
một người đàn ông a man, a male person
một người đồng hương a (fellow) countryman, compatriot
một người đồng minh an ally
một số lớn trong số người bị bắt many of those arrested
một số người cho là some people believe (or say) that ~
một số người e rằng a number of people fear that
một thứ người ngoài outsider
mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới In most recent days, a new star has been discovered
nghi người nào phạm tội to suspect someone of a crime
nghiêng người tới trước to lean (oneself) forward
ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa there are others besides him
ngây người ra vì buồn to be stupefied with grief
ngã người ra sau to fall backwards, lean back
ngăn cản công việc người khách to hinder other’s work
người biết chẳng nói, người nói chẳng biết he knows most who speaks least
ngắt lời người nào to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off
ngồi thẳng người lên to sit up straight
nhiều người trong chúng ta many of us
như một người khách lạ as if one were a stranger
như một người điên like a crazy person
như người ta like other people
như nhiu người tưởng as many people believe
nhảy với người nào to dance with someone
nhắm bắn người nào to aim a gun at someone
nhỏm người lên to sit (oneself) up
nhớ tiếc con người tài hoa to think with deep of a talented person
những dòng người bất tận unending flows of people
những người chứng kiến cho biết witnesses said or reported (that)
những người còn lại the remaining people
những người doanh thương business people
những người dân citizens
những người khác other people
những người lao công workers, working people
những người lãnh đạo leaders
những người lớn tuổi seniors, the elderly, old people
những người nghèo poor people
những người này these people
những người sử dụng users
những người thường ordinary people
những người trên these people, the aforementioned people
níu lấy người nào to grab at someone, pull
nói ngọt với người nào to say sweet nothings to someone
nằm trong số những người chết to be (or lie) among the dead
nửa người nửa ngợm half man, half beast
phóng người xuống to throw oneself down
quay người lại to turn (oneself) around
săn sóc một người bịnh to look after a sick person
số người làm việc working population
thân thiện người sử dụng user-friendly
trẻ người non dạ young and inexperienced
tên người dùng user name
tất cả mọi người đều all people, everyone, everybody
tất cả người nào cũng everyone, anyone at all
từ người này qua người kia from one person to another
từng hai người một two persons at one time
từng người một one by one (individual)
từng người trong chúng ta every one of us, everyone among us, all of us
vũ khí giết người tập thế weapon of mass destruction
xoay người lại to turn (one’s body) around
xoay người ra sau to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards
đưa con người lại gần nhau hơn to bring people closer together
đẩy người vào cạm bẫy to push a person into a trap
đặt trong tay người nào to place, put in someone’s hands
độ ăn uống của người bệnh the patient's regimen, the patient's diet
kể cho người ta nghe to tell other people, relate a story

Việt hóa tên người to transliterate someone’s name into Vietnamese
buôn người slave trade; to trade in slaves
bảo hiểm con người personal insurance
bọn giết người band of assassins, killers
bọn người group of people
cho mỗi người for each person
choáng người dizzy, bewildered
chết người mortal, fatal, deadly, lethal, murderous; to kill someone
chỉ có những người there are only a few people (who)
chợ đông nghịt những người the market was densely crowded with people
con người person, human being
cuộc giết người (case of) murder
cái nóng ngốt người stifling heat
cái vụ giết người case of murder
có lắm người there are a lot of people
có nhiều người there are a lot of people
có súng trong người to have a gun pointed at oneself
cúi người to bend over, bend one’s body downwards
cướp của giết người to kill for robbery
cả hai người both people
cả người both people
cờ người human chess
của đi thay người your money or your life!
da người human skin
dáng người posture, statue
dòng người stream, flow, river of people
dạn người bold, daring, be tamed
dở người cracked
ghê người repugnant, abhorrent
giải phẫu người human anatomy
giải tán người to disperse people
giết người to kill, assassinate (a person); homicide, murder
giống người race (of people)
gần như tất cả mọi người almost everyone
hai người two people, both people
hình người outline or image of a person, silhouette
hệ thống nhiều người multi-user system
hợp đồng bảo hiểm người personal insurance contract
khinh người contemptuous
không có trên người to have on oneself
không người unmanned
không đáng để giết người not worth killing someone over
khắp mọi người everyone
khắp người all over one’s body
khổ người stature
khổng lồ người (of physique) huge, giant
kiếp người human life, human bondage
kẻ giết người murderer
loài người human race, mankind, humankind
làn sóng người waves of people
lại người recuperate (after a long illness)
lạnh người to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze
lặng người dumbfounded, petrified, dumbstruck, speechless, mute
mua người to recruit people, hire people
mọi người every person, everyone, everybody
mỗi người each person
một bóng người shadow of a person, outline of a person
một con người a person
một người a person
một nhóm người a group of people
một số người a number of people
một số ít người a small number of people
một đám người a group of people
ngây người look bewildered
người người everybod, everyone, one and all
ngốt người stifling, sweltering
ngồi thẳng người to sit up straight
ngựa người rickshaw-driver
nhiều người many people, persons
nhọ mặt người dusk
nhỏ người little, slender, small, petite
những người people, those who
nên người become a good person
nòi người a human race
nặn chuyện để vu cáo người to make up a story and slander someone
phi thuyền không người unmanned spacecraft
quay người to turn (oneself) around
quê người strange country, foreign land
ra người become a decent person, respectable person
rã người worn-out, tired out, played out
rạc người emaciated, wasted, famished, become skinny
sút người lose flesh, lose strength
sọm người get older than one’s age
số người population, group
sổ người reach puberty
sức bền bỉ của con người man’s endurance, man’s staying-power
sức người human power(ed)
tay giết người assassin, killer, hit man
theo sự nhận định của nhiều người in many people’s judgment
thiu người bore, boring
thường người ordinary people
trong người in one’s body, on one’s person
trong đời người in life
trị bệnh cứu người to treat the disease and save the
trừ một người except for one person
tên người person’s name, name of a person
tính trên đầu người to calculate per person
tất cả mọi người all people, everyone, everybody
tội giết người (the crime of) murder
từng người every person
vài người a few people
văn minh loài người human civilization
vượn người anthropoid, man ape
vắng người empty (of people)
vốn người native of
vụ giết người (case of) murder
vụ án giết người murder case
xoay người to turn oneself around
xác người (human) corpse, dead body
xã hội loài người human society
ăn người to gain advantage over others by one’s wits, get the better
đám người group of people
đông người crowded (with people)
được dạy dỗ nên người to be educated into a good person
đầu người head; per person
đối xử bất công với một người to treat someone unjustly
đờ người stunned (with shame), dumb (with shame, amazement)
đời người human life, human existence
ở trong người inside (one’s body)
hạng người type of person, kind of man
run người to shiver
muốn run người to feel like shivering
vô ý làm chết người to commit manslaughter, involuntarily kill sb