ngón tay finger

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她的手指很漂亮。 Her fingers are very beautiful . Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .

[ ngón ] : finger, toe
[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group



Most Common Compounds Set 1:

Em có thể đếm bao nhiêu ngón tay trên bàn tay này không?

Can you count how many fingers are on this hand?

Chị ấy không thích khi trẻ con hút ngón tay.

She does not like it when children suck their fingers.

Most Common Compounds Set 2:
ngón tay

Most Common Compounds Set 3 :

---

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她的手指很漂亮。 Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch. Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她 的 手指 很漂亮 。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang. (0823)

1613 划 huá (verb: to scratch / to cut the surface of) 我的手指不小心被水果刀划破了。 Wǒ de shǒuzhǐ bù xiǎoxīn bèi shuǐguǒdāo huá pò le. I accidentally cut my finger with a fruit knife. Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng.

2073 手指 shǒuzhǐ (noun: finger) 外边太冷了，她的手指都被冻红了。 Wàibian tài lěng le, tā de shǒuzhǐ dōu bèi dòng hóng le. It was so cold outside that her fingers became all red. Bên ngoài lạnh đến nỗi ngón tay cô đỏ bừng vì lạnh.

3448 交叉 jiāochā (verb: to cross, to intersect, to overlap, to alternate) 她十指交叉放在腿上，看上去有点紧张。 Tā shí zhǐ jiāochā fàng zài tuǐ shang, kànshangqu yǒudiǎn jǐnzhāng. She placed her hands on her lap with her fingers crossed and looked a little nervous. Cô đặt ngón tay lên đùi, trông có vẻ hơi lo lắng.

4185 竖 shù (verb: to stand up / to raise upright) 他竖起大拇指，激动地为女儿的出色表演喝彩。 Tā shùqǐ dàmuzhǐ, jīdòng de wèi nǚ'ér de chūsè biǎoyǎn hècǎi. He gave a thumbs up and excitedly applauded his daughter's excellent performance. Ông giơ ngón tay cái lên và hào hứng khen ngợi màn trình diễn xuất sắc của con gái mình.

ngón tay búp măng delicate fingers, tapering fingers
ngón tay cái thumb
ngón tay giữa middle finger
ngón tay trỏ index finger, forefinger
ngón tay út little finger


nhịp ngón tay to drum one’s fingers (nervously, anxiously)