Vietnamese Tutor


ngày day, daytime, date



Seasons and Time day (Google translate:) ngày (Google translate:) Tag
Fruits and Trees date (Google translate:) ngày (Google translate:) Datum
Office and School Supplies date (Google translate:) ngày (Google translate:) Datum




[ ngày ] : day, daytime, date

Rhyme Family: AY ngày



Most Common Compounds Set 1:
ngày day tối ngày all the time

Most Common Compounds Set 2:
ngày ngày hôm qua ngày mai ngày càng ngày nay ngày đầu mỗi ngày vào ngày một ngày báo hàng ngày vài ngày hàng ngày

Most Common Compounds Set 3 :
ngày Ngày càng Ngày mai ngày nay ngày sinh ngày xưa càng ngày càng ban ngày


JCV


SV5000









Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们在家里过周末。



We spend the weekends at home .

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

我们 在 家里 过 周末 。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.


(0011)

Tôi chạy bộ mỗi ngày .
我每天都去慢跑。



I jog every day .

Ich jogge jeden Tag 0

Tôi chạy bộ mỗi ngày .

我 每天 都 去 慢跑 。
Wǒ měi tiān dōu qù mànpǎo.


(0102)

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
今天几月几日？



What is the date today ?

Welches Datum ist heute ?

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

今天 几月 几日 ？
Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?


(0107)

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
我每天经过这家店。



I pass by this shop every day .

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

我 每天 经过 这家 店 。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.


(0112)

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
我每天定时起床。



I get up at a fixed time every day .

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .

我 每天 定时 起床 。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.


(0175)

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
我从昨天开始戒烟。



I have stopped smoking yesterday .

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .

我 从 昨天 开始 戒烟 。
Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.


(0181)

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .
我今天花了很多钱。



I spent a lot of money today .

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .

我 今天 花 了 很多 钱 。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.


(0256)

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .
他每天都起得晚。



He gets up late every day .

Er steht jeden Tag spät auf 0

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0

他 每天 都 起 得 晚 。
Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn.


(0271)

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
我每天步行去学校。



I walk to school every day .

Ich gehe jeden Tag zur Schule 0

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

我 每天 步行 去 学校 。
Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.


(0328)

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .
我许诺会爱你一生一世。



I promise to love you forever .

Ich verspreche dich für immer zu lieben 0

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .

我 许诺 会 爱 你 一生一世 。
Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.


(0421)

Ngày mai là Tết .
明天就是元旦了。



It is New Year tomorrow .

Morgen ist das neue Jahr 0

Ngày mai là Tết .

明天 就是 元旦 了 。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.


(0428)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节吃月饼是中国的风俗。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .

中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.


(0438)

Cô ấy ngày càng mảnh mai .
她越来越苗条了。



She is getting slimmer .

Sie wird immer dünner 0

Cô ấy ngày càng mảnh mai 0

她 越来越 苗条 了 。
Tā yuè lái yuè miáotiao le.


(0502)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
我们明天去爬长城。



We are going to climb the Great Wall tomorrow .

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

我们 明天 去 爬 长城 。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.


(0568)

Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
儿子每天存一块钱。



My son saves one yuan every day .

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0

Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .

儿子 每天 存 一块钱 。
Érzi měi tiān cún yī kuài qián.


(0770)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月四日是美国的独立日。



The fourth of July is Independence Day in the U .S .

Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

七月 四日 是 美国 的 独立 日 。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.


(0891)

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
我坚持每天运动。



I make a point of exercising every day .

Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

我 坚持 每天 运动 。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.


(1006)

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
我昨天去剪发了。



I had my hair cut yesterday .

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .

我 昨天 去 剪发 了 。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.


(1048)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
今天风和日丽。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

今天 风和日丽 。
Jīntiān fēnghé-rìlì.


(1339)

Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .
明天要返校了。



School starts again tomorrow .

Die Schule beginnt morgen wieder 0

Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .

明天 要 返校 了 。
Míngtiān yào fǎnxiào le.


(1673)

Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
他们两人愈来愈恩爱。



They are getting more and more affectionate .

Sie werden immer liebevoller 0

Họ ngày càng quý mến nhau hơn .

他们 两人 愈来愈 恩爱 。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.


(1685)

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
现在的通讯工具很发达。



Today's communication tools are very advanced .

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

现在 的 通讯 工具 很 发达 。
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.


(1741)

Hôm nay là ngày hai mươi tám .
今天是廿八日。



Today is the twenty-eighth .

Heute ist der 28 0 0

Hôm nay là ngày hai mươi tám .

今天 是 廿八日 。
Jīntiān shì èrshíbā rì.


(1773)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .
今天是卅一日。



It is the thirty-first of the month .

Es ist der 31 0 des Monats 0

Bây giờ là ngày 31 của tháng .

今天 是 卅一日 。
Jīntiān shì sānshíyī rì.


(1778)

Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .
我明天要去俄罗斯。



I am going to Russia tomorrow .

Ich fahre morgen nach Russland 0

Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .

我 明天 要 去 俄罗斯 。
Wǒ míngtiān yào qù Éluósī.


(1885)

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
1月1日是元旦。



January 1 is New Year's day .

Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .

1 月 1 日 是 元旦 。
Yīyuè yīrì shì Yuándàn.


(1928)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .
她每天都阅读报纸。



She reads the newspaper everyday .

Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

Cô ấy đọc báo hàng ngày 0

她 每天 都 阅读 报纸 。
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.


(2050)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
他们要在这儿逗留几天。



They are going to stay here for a few days .

Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .

他们 要 在 这儿 逗留 几天 。
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.


(2148)

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家越来越繁荣昌盛。



The country is growing more and more prosperous .

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .

国家 越来越 繁荣昌盛 。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.


(2242)

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
渔民每天出海捕鱼。



The fishermen go to sea to fish everyday .

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .

渔民 每天 出海捕鱼 。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.


(2259)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校5号截止报名。



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

学校 5 号 截止 报名 。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.


(2275)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记里记载了她的日常生活。



Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.


(2539)

Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
我每天存一枚硬币。



I save one coin every day .

Ich spare jeden Tag eine Münze 0

Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .

我 每天 存 一枚 硬币 。
Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì.


(2920)

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天降温，请大家做好御寒的准备。



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.


(2950)

Cô ấy tắm mỗi ngày .
她每天都洗淋浴。



She takes a shower every day .

Sie duscht jeden Tag 0

Cô ấy tắm mỗi ngày .

她 每天 都 洗 淋浴 。
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.


(3051)

Họ rất bận rộn mỗi ngày .
他们每天都很忙碌。



They are very busy every day .

Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0

Họ rất bận rộn mỗi ngày 0

他们 每天 都 很 忙碌 。
Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù.


(3226)

Tôi ăn khoai tây mỗi ngày .
我每天都吃马铃薯。



I eat potatoes every day .

Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0

Tôi ăn khoai tây mỗi ngày 0

我 每天 都 吃 马铃薯 。
Wǒ měi tiān dōu chī mǎlíngshǔ.


(3250)

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .
今天的菜肴很丰富。



Today there is a huge assortment of dishes .

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

今天 的 菜肴 很 丰富 。
Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.


(3458)

Một năm nhuận có 366 ngày .
闰年有366天。



A leap year has 366 days .

Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0

Một năm nhuận có 366 ngày 0

闰年 有 366 天 。
Rùnnián yǒu sānbǎi liùshíliù tiān.


(3479)




ngày Tết Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season
ngày ba tháng tám food shortage times
ngày bầu cử election day
ngày chủ nhật Sunday
ngày cuối cùng last, final days
ngày càng more ~ every day
ngày càng giảm sút to get smaller every day
ngày càng nhiều greater every day
ngày càng sâu đậm stronger every day
ngày càng tăng to increase every day
ngày công working day, workday
ngày dự kiến anticipated date
ngày giao dịch trading day, (stock) market day
ngày giỗ anniversary of a death
ngày giờ time and date
ngày hôm kia day before yesterday
ngày hôm nay today
ngày hôm qua yesterday
ngày hôm sau the next day
ngày hôm trước the day before
ngày hôm đó that day
ngày hôm ấy that day
ngày hội festive day, festival, festivities
ngày kia the day after tomorrow
ngày kìa the day after the day after tomorrow
ngày kỷ niệm day of remembrance, anniversary, memorial day
ngày liềm days in a row
ngày làm việc working day, business day
ngày lành lucky day
ngày lễ anniversary, day of remembrance, holiday, feast-day
ngày lễ chính thức legal holiday
ngày lịch sử a historic day
ngày mai tomorrow
ngày mùa harvest time
ngày mùng 1st through 10th of the month
ngày mấy what date?
ngày một ngày hai day by day, day after day
ngày nay nowadays, currently, present-day, today
ngày nghỉ vacation day, day off
ngày ngày every day, day after day
ngày nhập học the day of the beginning of term
ngày nào which day
ngày nào cũng every day
ngày này this day
ngày nấu cơm hai bữa to cook rice twice a day
ngày qua ngày day by day, day after day
ngày rày today year
ngày rằm the fifteenth day of the (lunar) month
ngày sau day later, in a distant future
ngày sinh birthday, date of birth
ngày sinh tháng đẻ date of birth
ngày sóc the first day of the lunar month
ngày tháng date, time
ngày thường week-day
ngày thứ bảy Saturday
ngày thứ hai Monday
ngày thứ hai vừa qua this past Monday
ngày thứ sáu Friday
ngày trước before, in the past, previously, in the old days, in former times
ngày trọng đại important day
ngày tưởng niệm day of remembrance
ngày vu qui wedding-day
ngày vui happy day, red-letter day
ngày vía birth anniversary (of Buddha)
ngày vọng full moon day
ngày xanh tender days, youth
ngày xuân Tet festival, young days, youth
ngày xưa (1) once upon a time; (2) formerly, old times, old days
ngày xưa đó of those times, of former times, of old
ngày xưa ở Việt Nam long ago in Vietnam
ngày xấu evil day, unlucky day, off-day
ngày xửa ngày xưa once upon a time
ngày đêm day and night
ngày đêm dài bằng nhau day and night of equal length, equinox
ngày đó that day
ngày đường a day’s walk
ngày đầu first day, beginning
ngày đầu tiên first day

Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
Việt Nam ngày xưa former Vietnam, Vietnam of old
ba ngày sau three days later
ban ngày ban mặt in broad daylight
cho tới ngày nay until now, up until now
cho tới ngày nào until what date
chuyện ngày hôm nay what happened today
chỉ còn mấy ngày nữa là there are only a few more days left (until)
chỉ vài ngày trước only a few days before
càng ngày càng more and more ~ every day
càng ngày càng tốt better (and better) every day
cái ngày đáng ghi nhớ a memorable day
hai ngày liên tiếp two days in a row
hai ngày sau đó two days later
hầu như ngày nào cũng almost every day
không hể ngày đêm whether day or night
kéo dài đến ngày nay to extend until the present day
kể từ ngày hôm nay since today, from today on
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lùi lại tới ngày thứ ba to postpone something until Tuesday
lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật Christmas falls on a Sunday
mười ngày sau 10 days later
mấy ngày hôm nay these last few days
mấy ngày sau a few days later
mấy ngày thuyền several days by boat
mỗi ngày một nhiều more every day
một ngày kia one day
một ngày lao động work day, working day
một ngày một tăng thêm increase day by day
một ngày như ngày hôm nay a day like today
một ngày nào đó someday
một ngày nữa one more day
một ngày qua đi a day passes, a day goes by
một ngày sau khi a day after (something)
một ngày trước đó one day before, a day earlier
nghỉ phép đến ngày kìa to be on leave until the day after day after tomorrow
ngày một ngày hai day by day, day after day
ngày xửa ngày xưa once upon a time
nhân ngày gần Tết one day near Tet
như ngày hôm trước like the day before
những ngày chót final days
những ngày giáp Tết in the days before Tet
những ngày gần đây recently, last few days
những ngày nào the days (when)
những ngày áp Tết the days leading up to Tet
nào đâu những ngày thơ ấu? where are now the days of our childhood?
nội nhật ngày hôm nay within today
sau một ngày lao động vất vả after a hard day’s work
suốt mấy ngày qua over the last few days
suốt ngày đêm (all) day and night
sáng ngày sau the next morning
sẽ có một ngày nào đó there will come a day, someday
theo quan niệm ngày nay in the modern sense (of a word)
thêm một ngày nữa one more day
trong mấy ngày gần đây in recent days, in the last few days
trong một ngày không xa (a day) not long from now
trong một vài ngày tới in the next few days
trong ngày hôm nay today, on this day
trong ngày đầu tiên on the first day
trong những ngày gần tới đây in the next few days
trong những ngày tới in the next few days, in the upcoming days
trong vài ngày tới (with)in the next few days
từ ngày hôm qua since yesterday
từ ngày đầu from the beginning, from the first day
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
vài ngày nữa a few more days
vào mỗi ngày thứ bảy every Saturday
vào một ngày gần đây at an early date
vào ngày hôm kia (on) the day before yesterday
vào ngày hôm nay on this day, today
vào ngày này on this day
vào ngày vừa kể on the aforementioned day
vào ngày ấy to that day
vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay to still exist up to the present day
với tinh thần ngày nay in the current, modern-day sense
đang ngày một to be ~ ing
đang ngày một giảm to be decreasing
đại ngày nay modern times
để cho ngày xanh trôi qua to let one’s youth slip away

ban ngày in the daytime, during the day
báo cáo hàng ngày daily report
báo hàng ngày daily (news)paper
bỗng một ngày suddenly one day
chiều ngày the afternoon (of the day)
cho đến một ngày until one day
chuyến đi phải mất một ngày the journey takes a day
chọn ngày to fix or set or choose the date (for something)
con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày the little girl prattle glibly all day long
cuộc sống hàng ngày everyday life
càng ngày each day
cách mấy ngày a few days ago
cách đó mấy ngày a few days ago
cùng ngày same day
cướp ngày daylight robbery
cả ngày all day
dùng hàng ngày everyday use
giao dịch hàng ngày everyday exchange, transaction
giữa ban ngày in the middle of the day
hai ngày two days
hàng ngày daily, day after day, every day
hơn một ngày more than a day
hầu như hàng ngày almost every day, it seems like every day
hằng ngày every day
kéo dài trong ba ngày to last 3 days (meeting, etc.)
kể từ ngày since the day
làm việc suốt ngày to work all day
lâu ngày for a long time
mất nhiều ngày to take a few days
mất độ hai ngày to take about 2 days
mấy ngày how many days
mỗi ngày each day, everyday
một ngày a day
ngày ngày every day, day after day
ngày qua ngày day by day, day after day
ngôn ngữ hàng ngày everyday language
ngủ ngày to sleep during the day, sleep in the daytime
nhiệm vụ hàng ngày everyday task, function
nhân ngày one day, on a (particular) day
như mọi ngày like always, like every day
những ngày days
non ngày newly-born
nửa ngày part-time, half-day
qua ngày to kill the time
rõ như ban ngày as clear as daylight or crystal
rạng ngày at daybreak, at dawn
sau đó 3 ngày three days later
suốt cả ngày all day long
suốt ngày all day (long), throughout the day
sẽ có một ngày a day will come (when)
số ra ngày (date) edition, edition appearing on day ~
tháng ngày time
thường ngày every day
trong một ngày in one day
trong ngày today
trong vòng một ngày in one day, during the course of a single day
trong vòng vài ngày within several days
trong đời sống hàng ngày in everyday, daily life
trước ngày before (the day something happens)
tối ngày from morning till night, day and night
tốt ngày auspicious day
từ ngày from the day
vài ngày a few days
vào cuối ngày at the end of the day
vào ngày on a day
vào sáng ngày in the morning
ánh sáng ban ngày daylight, light of day
đêm ngày day and night
định ngày to fix, settle a date
đồng thời cùng ngày on the same day
đời sống hàng ngày everyday, daily life