Vietnamese Tutor

Common Words and Opposites	new	(Google translate:) Mới	(Google translate:) neu
General Adjectives	new	(Google translate:) Mới	(Google translate:) neu

Towns and buildings	Neubau +	new building +	Features of buildings	B
The animal world	Molch +	newt +	Reptiles and amphibians	C
Time	Silvester +	New Year's Eve +	The day, week and year	C
Time	Neujahr +	New Year +	The day, week and year	C
Visual and performing arts	Abonnement +	season ticket; subscription [newspaper] +	Theatre	B
Visual and performing arts	Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	Theatre	B
Media and popular culture	Nachricht +	news +	General	A
Media and popular culture	Kurznachrichten +	news in brief; news summary +	General	A
Media and popular culture	Nachrichtenagentur +	news agency +	General	A
Media and popular culture	Zeitung +	newspaper +	Print media	A
Media and popular culture	Nachrichtenredaktion +	newsroom +	Print media	A
Media and popular culture	Wirtschaftsnach-richten +	business news +	Print media	A
Media and popular culture	Kiosk +	newsstand +	Print media	A
Media and popular culture	eine Zeitung im Abonnement beziehen +	to subscribe to a newspaper +	Print media	B
Media and popular culture	ein Abonnement erneuern +	to renew a subscription +	Print media	B
Media and popular culture	aktuelle Sendung +	(news and) current affairs programme +	Audiovisual media	B
Media and popular culture	Kurzmeldung +	news flash +	Audiovisual media	B
Media and popular culture	Meldungen in Kürze +	news headlines +	Audiovisual media	B
Media and popular culture	Zeitungspapier +	newsprint +	Print media	C
Media and popular culture	die Zeitung ist im Druck +	the newspaper has gone to bed +	Print media	C
Media and popular culture	eine Zeitung in Druck geben +	to put a newspaper to bed +	Print media	C
Family, birth, death and marriage	neugeboren +	newborn +	Birth	A
Family, birth, death and marriage	Neugeborene(s) +	newborn (child) +	Birth	A
Family, birth, death and marriage	Jungverheiratete(r) +	newly-wed +	Marriage and divorce	B
Religion	der Alte/Neue Bund +	the Old/New Testament or Covenant +	Beliefs and doctrine	B
Religion	das Alte/Neue Testament +	the Old/New Testament +	Beliefs and doctrine	B
Science	Neu- +	new/full moon +	Space science	A
Industry	neue Technologien +	new technologies +	Industries	B
Business and commerce	ein (neues) Produkt auf den Markt bringen +	to market a (new) product +	Marketing and sales	A
Employment	Zeitungshändler(in) +	newsagent, news dealer +	Jobs, trades and professions	B
Post and telecommunications	Neujahrskarte +	New Year card +	Post	B
Geography, history, war and peace	Neuseeland +	New Zealand +	Geographical names and peoples	A
Geography, history, war and peace	Neufundland +	Newfoundland +	Geographical names and peoples	C

Most Common Compounds Set 1:

năm mới

Most Common Compounds Set 2 :

Tôi đang lái xe đến New York .

I am driving to New York .

Ich fahre nach New York 0

Tôi đang lái xe đến New York .

(0047)

Chúc mừng năm mới !

Happy New Year !

Frohes neues Jahr !

Chúc mừng năm mới !

(0063)

Đây là ngôi nhà mới của họ .

This is their new house .

Dies ist ihre neue Heimat 0

Đây là ngôi nhà mới của họ .

(0172)

Học kỳ mới đã bắt đầu .

The new semester has started .

Das neue Semester hat begonnen 0

Học kỳ mới đã bắt đầu 0

(0202)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

She is looking at the new carpet samples .

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

(0351)

Ngày mai là Tết .

It is New Year tomorrow .

Morgen ist das neue Jahr 0

Ngày mai là Tết .

(0428)

Họ đang thảo luận về công việc mới .

They are discussing the new job .

Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

Họ đang thảo luận về công việc mới .

(0505)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

The interior of my new house has been completed .

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

(0657)

Họ đã lập một kế hoạch mới .

They have made a new plan .

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

Họ đã lập một kế hoạch mới .

(0728)

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .

He has set a new record .

Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .

(0732)

Tôi sống ở New York .

I live in New York .

Ich lebe in New York 0

Tôi sống ở New York .

(0782)

Tôi đã sống ở New York được nửa năm .

I have lived in New York for half a year .

Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0

Tôi đã sống ở New York được nửa năm .

(0799)

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .

The government will put out a new policy soon .

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .

(0835)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

The view of New York at night is very beautiful .

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

(0846)

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .

They are devising a new plan/strategy .

Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .

(0919)

Đây là nơi ở mới của họ .

This is their new place .

Dies ist ihr neues Zuhause 0

Đây là nơi ở mới của họ .

(0953)

Tạp chí mới đã được xuất bản .

The new magazine has been published .

Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

Tạp chí mới đã được xuất bản .

(1076)

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

He is showing a new car to his client .

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

(1123)

Dự luật mới đã được ban hành .

The new bill has been enacted .

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

Dự luật mới đã được ban hành .

(1222)

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

He wants to recruit some new employees .

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

(1253)

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .

The preface of the new book is written by him .

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .

(1290)

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .

She is playing a new tune/piece .

Sie spielt eine neue Melodie 0

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .

(1484)

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

The teacher is teaching us some new words .

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

(1512)

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

The company held a news conference to introduce its new product .

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

(1550)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

(1714)

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .

January 1 is New Year's day .

Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .

(1928)

Những người lính mới đã được tuyển chọn .

The new soldiers have been recruited .

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

Những người lính mới đã được tuyển chọn .

(2142)

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .

He is our new coworker , Mr . Zheng .

Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .

(2197)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York .

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

(2229)

Họ đang mở ra vùng đất mới .

They are opening up new land .

Sie erschließen neues Land 0

Họ đang mở ra vùng đất mới .

(2472)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

The new movie has moved into the top ten list .

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

(2479)

Chính phủ đã ban hành một luật mới .

The government has enacted a new law .

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

Chính phủ đã ban hành một luật mới .

(2483)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

(2537)

Họ đang thu âm một album mới .

They are recording a new album .

Sie nehmen ein neues Album auf 0

Họ đang thu âm một album mới .

(2552)

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

(2595)

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .

The government is selecting a new cabinet .

Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .

(2617)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .

She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York 0

Cô ấy đang ở New York đi công tác .

(2813)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

There is a new calendar on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

(2822)

Anh ấy đang tập một giai điệu mới .

He is practicing a new tune .

Er übt eine neue Melodie 0

Anh ấy đang tập một giai điệu mới .

(2830)

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .

I applied online for a new account .

Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .

(3009)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

I hope everything goes smoothly for you in the new year .

Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

(3085)

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .

We have moved into the new apartment .

Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .

(3105)

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .

(3134)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .

The Statue of Liberty is a symbol of New York .

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .

(3188)

Beginner - Low Intermediate:
0004

(noun: cup)

I bought a new cup.

Ich habe eine neue Tasse gekauft.

Tôi đã mua một chiếc cốc mới.

Intermediate -Advanced:
2533

(verb: to pay a New Year visit)

We came to pay my grandmother a New Year visit.

Wir kamen zu Omas Haus, um Neujahrsgrüße zu überbringen.

Chúng tôi đến nhà bà ngoại để chúc Tết.

new angle, new aspect

kỹ thuật mới

new technology

lì xì

New Year’s gift of money

nguyên đán

new year (lunar calendar), new year’s day

người mới quen

new acquaintance, sb whom one has just met

năm mới

new year, upcoming year

new drug, new medicine

new trend, new movement

tất niên

new year’s eve party

tết ta

new year festival (lunar calendar)

tết tây

new year festival (solar calendar), western new year

Vietnamese New Year’s festival

bán mở hàng cho ai

to make the first sale of the day, give as a new year’s gift

bỡ ngỡ

to feel strange, surprise; amazed, surprised, new and inexperienced

chiếu theo thỏa hiệp mới

according to the new agreement

to wish somebody a happy new year

chơi xuân

have fun on Vietnamese New Year’s day

cung chúc tân xuân

happy new year (lunar)

công ty mới thàn lập

a newly-founded, new company

cải nhiệm

designate to a new post

dinh điền

to cultivate new lands

diện quần áo mới

to be decked out in new clothes

dạo Tết

around New Year’s

giêng hai

first and second lunar months, a few months of the new year

hoàn lương

turn over a new leaf, reform

hoán cải

turn over a new leaf, reform, give up one’s bad ways for a good life

hóa hợp

to combine (into a new substance)

khai canh

develop, open new land

khai giảng

to open (a school), begin (a course), start a new term

khai trường

to begin a new school year

khía cạnh mới

new angle, new aspect

khối đại đông á

the New Order for greater East Asia

kiến điền

survey land (with a view to a new land policy)

lai tạo

create (a new variety) by cross-breeding

lập một kỷ nguyên mới

mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới

In most recent days, a new star has been discovered

mừng tuổi

express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older)

nguyên đán

new year (lunar calendar), new year’s day

sạch như chùi

as clean as a whistle, as clean as a new pin

thời báo

times (as in New York Times)

trấn trạch

protect one’s new or newly built house against evil

trẻ hóa

to bring or inject new blood into

tu chí

(morally) reform, turn over a new leaf

tân binh

to recruit; new soldier, new recruit

tân dược

new drug, new medicine

tân trào

new trend, new movement

tân đại lục

the new world

tìm các thị trường mới

to look, search for new markets

tết

festival, New Year’s Festival

tết dương lịch

western new year

tết tây

new year festival (solar calendar), western new year

tết âm lịch

lunar new year

ăn tết

to celebrate the new year

đưa ra một bộ mặt

to bring out a new look

đặt

order; to set up, establish, coin (a new word, name); to place, put

đổi đời

have (live) a new life

công bố chính sách mới

to announce a new policy

ôn cố tri tân

to revise the old in order to know the new

Tôi đang lái xe đến New York . I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 Tôi đang lái xe đến New York . (0047)

Chúc mừng năm mới ! Happy New Year ! Frohes neues Jahr ! Chúc mừng năm mới ! (0063)

Đây là ngôi nhà mới của họ . This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Đây là ngôi nhà mới của họ . (0172)

Học kỳ mới đã bắt đầu . The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 Học kỳ mới đã bắt đầu 0 (0202)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . (0351)

Ngày mai là Tết . It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 Ngày mai là Tết . (0428)

Họ đang thảo luận về công việc mới . They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 Họ đang thảo luận về công việc mới . (0505)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . (0657)

Họ đã lập một kế hoạch mới . They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 Họ đã lập một kế hoạch mới . (0728)

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới . He has set a new record . Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0 Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới . (0732)

Tôi sống ở New York . I live in New York . Ich lebe in New York 0 Tôi sống ở New York . (0782)

Tôi đã sống ở New York được nửa năm . I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 Tôi đã sống ở New York được nửa năm . (0799)

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . (0835)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . (0846)

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . (0919)

Đây là nơi ở mới của họ . This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 Đây là nơi ở mới của họ . (0953)

Tạp chí mới đã được xuất bản . The new magazine has been published . Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0 Tạp chí mới đã được xuất bản . (1076)

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . (1123)

Dự luật mới đã được ban hành . The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 Dự luật mới đã được ban hành . (1222)

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới . He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới . (1253)

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . (1290)

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie 0 Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . (1484)

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . (1512)

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới . January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới . (1928)

Những người lính mới đã được tuyển chọn . The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 Những người lính mới đã được tuyển chọn . (2142)

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng . He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng . (2197)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . (2229)

Họ đang mở ra vùng đất mới . They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 Họ đang mở ra vùng đất mới . (2472)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 . The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 . (2479)

Chính phủ đã ban hành một luật mới . The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 Chính phủ đã ban hành một luật mới . (2483)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . (2537)

Họ đang thu âm một album mới . They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 Họ đang thu âm một album mới . (2552)

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa (2595)

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . (2617)

Cô ấy đang ở New York đi công tác . She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 Cô ấy đang ở New York đi công tác . (2813)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . (2822)

Anh ấy đang tập một giai điệu mới . He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 Anh ấy đang tập một giai điệu mới . (2830)

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới . I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới . (3009)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . (3085)

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . (3105)

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật . The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật . (3134)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York . The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York . (3188)