Vietnamese Tutor


danh tánh name





Gardens Ziergras + ornamental grass + Plants C
The human body and health Zahnschmelz + enamel + Head C
Colour and light jmdn anschwärzen + to blacken sb's name; inform on sb + Verbs B
Materials and textures Email + enamel + Metal C
Media and popular culture Markenname + brand name + Advertising A
Media and popular culture Zeitungskopf + flag, nameplate + Print media C
Speaking jmds Namen mit Schmutz bewerfen + to drag sb's good name through the mud + Gossiping and teasing B
Sport Turnier + tournament, competition, show + Training and competition B
Family, birth, death and marriage Familienname + family name, last name, surname + The family B
Family, birth, death and marriage Vorname + first name, given name + The family B
Family, birth, death and marriage Zuname + family name, surname, last name + The family C
The office and computing Dateiname + file name + Computing and typing A
Post and telecommunications Absender(in) + sender, sender's name and address + Post A
Post and telecommunications hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + Telephone B
Geography, history, war and peace Vietnamese + Vietnamese + Geographical names and peoples A


[ danh ] : name, reputation, fame
[ tánh ] : see tính



Most Common Compounds Set 1:
ký nhận

Most Common Compounds Set 2 :









Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
他在看名单。



He is looking through the name list .

Er sieht sich die Namensliste an 0

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

他 在 看 名单 。
Tā zài kàn míngdān.


(0513)

Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .
他们互相交换名片。



They are exchanging their name cards .

Sie tauschen Visitenkarten aus 0

Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

他们 互相交换 名片 。
Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.


(0830)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔在英国家喻户晓。



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.


(3117)




bát sách name of a playing-card
lưu thủy name of an old musical air
lạc khoản name and title
niên hiệu name of a reign’s years
rau sắng name of a vegetable
thị mẹt name given to girls, for fun
tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
vên name of a famous wood
đế hiệu name of a king’s (emperor’s) reign

Long Biên the ancient name of Hanoi
Lạc Vịet old name for Vietnam
Việt hóa tên người to transliterate someone’s name into Vietnamese
bé little, small, tiny, young (before the name of a child)
bảng hiệu xe license plate, name plate
có tên chúa mà thôi to be lord in name only
di xú leave a bad name (reputation)
dưới danh xưng under the name of
ghi tên to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list
gạc tên trong danh sách to cross out a name on a list
gọi sai to call, name incorrectly
hữu danh vô thực nominal, on paper, in name only
không có tên trong to not have one’s name in, not be a member of
linh vị tablet on which written the name of the dead
loại tên ai ra khỏi danh sách to remove someone’s a name from a list
lính ma lính kiểng soldier in name only (receives pay but doesn’t fight)
lấy tiếng to make a reputation or name for oneself
mang họ Nguyễn to have, carry the name Nguyen
miếu hiệu posthumous name conferred upon a king
mất tiếng to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
nhân danh in the name of, on behalf of, for the sake of
nêu tên to name names, mention somebody or something by name
nộp đơn to hand in a request, give up, hand over, submit an application, register one’s name (for something)
pháp danh religious name (of a Buddhist monk)
quốc hiệu official name of a country, national name
sai lầm về tên to get someone’s name wrong
tam cúc on type of playing cards (origin of name unknown)
ten thong go nickname, name one goes by
thích (1) to like; (2) (surname name taken by Buddhist monks)
tên chưa được tiết lộ the name has not yet been disclosed, revealed
tên người person’s name, name of a person
tên thật là whose real name is
tên tuổi fame, big name; name and age
tên tôi là my name is
tự lấy biệt hiệu to adopt, take on a name (for oneself)
vọng cổ think of the past, name of a traditional tune
xin dấu tên to request anonymity, that one’s name not be used
Đông Đô ancient name of Hà Nội
được đặt bằng tên của to be given the name of, named for
đứng tên to hold in one’s name (e.g. stock)

bí danh pseudonym, pen name
bị xóa tên to lose one’s name
bổ (1) to hit, split, cleave, open (a fruit); (2) nutritious, nourishing; (3) to add, complement, supplement; (4) to appoint, name
chính danh correct name, real name
chữ đệm middle name
cải danh to change one’s name
danh từ riêng proper noun, proper name
dương danh get oneself a good name
gọi theo tên call by name
hô danh to call a roll, call by name
húy danh forbidden or taboo name
hợp danh collective name
kêu tên to call someone’s name
ký nhận acknowledge receipt (of something) by signing one’s name
loại danh generic name
làm nhuốc danh gia đình to sully one’s family’s name
lưu danh to leave a good name
lưu phương to hand down a good name
lấy tên to take a name
mật danh code name
mệnh danh to call, name
nhũ danh maiden name
nhơ danh sully, smear (someone’s) name
nhơ danh cha mẹ to smear one’s parents’ name
nêu tên to name names, mention somebody or something by name
phách (1) bossy, boastful, haughty; (2) manner, way; (3) upper part of exam paper bearing examinee’s name
quý danh your (distinguished) name
quốc hiệu official name of a country, national name
ten that proper name, real name
ten they posthumous name
tiết lộ tên to give one’s name
tròng tên take an assumed name
tên cúng cơm real name, true name
tên húy taboo name
tên lãnh vực domain name
tên người dùng user name
tên thánh Christian name
tên tập tin file name
tên tục birth name
tên địa place name
tên địa dư place name
tính danh family and name
tôn xưng call by a respected name
tục danh first name
tục xưng common name
xóa tên to erase a name
xưng to call, name
ác danh bad name, bad reputation, evil name
đích danh real name
đặt tên to name, give a name
để tiếng to leave a bad name
địa danh (place) name, geographic name
ẩn tính to conceal one’s real name, hide one’s name