Vietnamese Tutor

debt; to owe, be indebted to

[ nợ ] : debt; to owe, be indebted to

Rhyme Family: Ơ

Most Common Compounds Set 1:

nợ nần

Most Common Compounds Set 2 :

Anh ta nợ rất nhiều tiền .
他欠了许多钱。

He owes a lot of money .

Er schuldet viel Geld 0

Anh ta nợ rất nhiều tiền 0

他  欠  了  许多  钱  。
Tā qiànle xǔduō qián.

(2286)

Cô ấy nợ nần chồng chất .
她欠了很多债。

She is deeply in debt .

Sie ist hoch verschuldet 0

Cô ấy nợ nần chồng chất 0

她  欠  了  很多  债  。
Tā qiànle hěn duō zhài.

(2401)

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .
他为债务发愁。

He is worried about his debts .

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

他  为  债务  发愁  。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.

(2851)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。

She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

她  缴付  了  欠款  。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.

(3055)

return invitation to dinner

nợ ngập đầu

to be over one’s head, flooded

nợ ngắn kỳ

short term debt

duty (obligation toward one’s country)

nợ quốc gia

nợ thua bạc

nợ thất thu

bad loan, unrecoverable loan

be over head and ears in debt

debt to society

chuyện nợ nần

mang nợ sâu sa

to be deeply indebted

món nợ ngắn hạn

short term loan, debt

món nợ tuần hoàn

revolving credit

món nợ đáo hạn

món nợ định kỳ

installment loan

mắc nợ ngập đầu

to be in debt over one’s head

nhất tội nhì nợ tục ngữ

debt is the worst poverty

trả hết nợ thấy nhẹ mình

to feel peace of mind after paying all one’s debts

trả nợ miệng

to return an invitation to dinner

bên có và bên nợ

debtor and creditor, debit and credit

bảo đảm nợ

to guarantee a loan

shift a debt over to

to seize debtor’s property (in payment or in attempt to speed up payment)

to default on a loan, on one’s loans

lender, creditor

borrower, debtor

trial, a pain in the neck

fate, predestination

giao kèo vay nợ

give (something) as payment of a debt

to run into debt

to give security for a debt

get clear of one’s debts

to claim a debt

debt-collector, debt-gatherer

to request a deferral, extension of a loan

mang công mắc nợ

to contract or incur debts, get or run or fall into debt

to owe, be indebted to

một nố nợ

a sum owed, a debt

mức trần nợ

debt limit, debt ceiling

người mắc nợ

to have a load taken off one’s mind

to owe heavy debts, take on too many debts, be heavily indebted to somebody

end one’s trouble, be a good riddance

to rid oneself of debt, get out of debt, be clear of

thanh toán nợ

to be clear off a debt, pay off to get rid of

trả bớt món nợ

to pay down a debt

to pay back a loan, pay off a debt

to shoot the moon, fly from one’s creditors

to pay off one’s debts

to borrow money, take out a loan

to refuse to pay one’s debt

to go bankrupt, become bankrupt, default on a loan

to erase a debt, forgive a debt

to demand payment of a debt, require payment of a debt