Vietnamese Tutor


nơi place, location, spot







[ nơi ] : place, location, spot

Rhyme Family: ƠI nơi



Most Common Compounds Set 1:
nơi nhiều nơi đến nơi

Most Common Compounds Set 2 :
nơi đến nơi khắp nơi








Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
我经常去外地出差。



I frequently go on business trips to other places .

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

我 经常 去 外地 出差 。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.


(0111)

Đây là nơi nào ?
这里是哪里啊？



Where is this place ?

Wo ist dieser Ort ?

Đây là nơi nào ?

这里 是 哪里 啊 ？
Zhèli shì nǎli a?


(0651)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这里的环境很宜人。



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.


(0675)

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
美军佔领了这里。



The American troops have occupied this place .

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .

美军 佔领 了 这 里 。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.


(0692)

Đây là nơi ở mới của họ .
这是他们的新住处。



This is their new place .

Dies ist ihr neues Zuhause 0

Đây là nơi ở mới của họ .

这是 他们 的 新 住处 。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.


(0953)

Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
这里花草兴旺。



The flowers and the grass here are both flourishing .

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0

Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .

这 里 花草 兴旺 。
Zhèli huācǎo xīngwàng.


(1066)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据天气预报显示，今天晴间多云。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.


(1175)

Vào nơi này bị cấm .
这里禁止出入。



Entry to this place is forbidden .

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0

Vào nơi này bị cấm .

这 里 禁止 出入 。
Zhèli jìnzhǐ chūrù.


(1605)

Nơi đây thật hoang vắng .
这里很荒凉。



It is desolate here .

Es ist hier öde 0

Nơi đây thật hoang vắng .

这 里 很 荒凉 。
Zhèli hěn huāngliáng.


(1785)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
他们这辈子去过很多地方。



They have been to many places in their lifetime .

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

他们 这辈子 去过 很多 地方 。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.


(2083)

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象群会迁徙到有水的地方。



A herd of elephants will migrate to a place with water .

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .

象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.


(2161)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
婚礼现场已经筹备好了。



The place of celebration for the wedding is prepared .

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .

婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.


(2232)

Đây là nơi họ đã gặp nhau .
他们在此相逢。



This is where they met each other .

Hier begegnen sie sich 0

Đây là nơi họ đã gặp nhau .

他们 在 此 相逢 。
Tāmen zàicǐ xiāngféng.


(2310)

Nơi này thường xuyên bị bão .
这里经常受到台风的袭击。



This place is frequently hit by typhoons .

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

Nơi này thường xuyên bị bão 0

这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。
Zhèli jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.


(2577)

Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .
这里的树木郁郁葱葱。



The trees here are lush and green .

Die Bäume hier sind üppig und grün 0

Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .

这 里 的 树木 郁郁葱葱 。
Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.


(2657)

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
他们在野外撑起了帐篷。



They set up a tent in the wild .

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .

他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.


(2849)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这里的景色好像仙境。



The scenery here looks like a fairyland .

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

这 里 的 景色 好像 仙境 。
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.


(2891)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他的妈妈葬在这里。



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben 0

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.


(2973)

Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .
这是总统的官邸。



This is the president's official residence .

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .

这是 总统 的 官邸 。
Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.


(3137)

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .
这里曾经是政府衙门。



This place was once a government office .

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .

这 里 曾经 是 政府 衙门 。
Zhèli céngjīng shì zhèngfǔ yámen.


(3417)




Nơi đây an nghĩ Here lies ~ (on a gravestone)
nơi an nghĩ cuối cùng final resting place, grave
nơi chung common area
nơi chốn place, location, spot
nơi cư ngụ place of residence
nơi góc corner (area, place)
nơi khác other place, other location
nơi làm việc workplace, office
nơi miền place
nơi nơi everywhere, in every place
nơi nới loosen (a little)
nơi sinh sống breeding ground, habitat
nơi trú to live, dwell, reside
nơi tập luyện thể thao gymnasium
nơi xa distant place, location
nơi ăn chốn ở bed and board, accommodation, housing
nơi đất place, land
nơi đất lạ strange place, foreign land
nơi ẩn núp cover, protected place

bất cứ nơi nào any place, location
bất kỳ nơi đâu anywhere
các nơi khác other places
khắp nơi trên thế giới all over, around the world, throughout the world, around the globe
mọi nơi mọi lúc anytime, anywhere
một nơi khác another place, a different place
một nơi lạ a strange place
những nơi khác other places
rời nơi làm việc to leave work
sống nơi đất lạ to live in a strange place, live in a foreign land
sống ở một nơi lạ to live in a strange place
tìm nơi ẩn núp to seek cover (from gunshots, etc.)
tại bất cứ nơi nào in, at any place, location
tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào at any time and any place
tại nhiều nơi trên thế giới in many places around the world
tại nơi đó there, in that place
từ một nơi này qua một nơi khác from one place to another
ăn học đến nơi đến chốn to complete one’s studies
Đến nơi rồi à Are we there already?
ở nơi này here, in this place
ở nơi đây here

có nơi there is, there are places (where something happens)
khắp mọi nơi everywhere
khắp nơi everywhere, on all sides, in all places, everywhere
mọi nơi everywhere, everyplace
nhiều nơi many places
nơi nơi everywhere, in every place
phổ biến nhiều nơi to distribute widely
rải rác khắp nơi scattered every where
tại nhiều nơi in many places
đến nơi to arrive
đủ nơi everywhere
ở khắp nơi everywhere
ở mọi nơi everywhere
ở nhiều nơi in many places