Vietnamese Tutor


nào which, any, every







[ nào ] : which, any, every

Rhyme Family: AO nào



Most Common Compounds Set 1:
nào cách nào bất cứ khi nào cái nào như thế nào thế nào làm thế nào xem nào dạo này thế nào

Most Common Compounds Set 2 :
nào không thể nào lúc nào như thế nào thảo nào thế nào








Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?
有什么方法可以让我变瘦？



Is there any way to make me slim ?

Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?


(0148)

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
他出门总带一把伞。



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .

Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên

他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.


(0162)

Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？



Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

还有 空房 吗 ？
Hái yǒu kòngfáng ma?


(0343)

Cái nào to hơn ?
哪个比较大？



Which is bigger ?

Welcher ist größer ?

Cái nào to hơn ?

哪个 比较 大 ？
Nǎge bǐjiào dà?


(0537)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们的外表有什么差别？



How does their external appearance differ ?

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?

它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?


(0631)

Dạo này em thế nào ?
最近怎么样啊？



How have you been lately ?

Wie geht es dir in letzter Zeit ?

Dạo này em thế nào ?

最近 怎么样 啊 ？
Zuìjìn zěnmeyàng a?


(0650)

Đây là nơi nào ?
这里是哪里啊？



Where is this place ?

Wo ist dieser Ort ?

Đây là nơi nào ?

这里 是 哪里 啊 ？
Zhèli shì nǎli a?


(0651)

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市里的食品可以任顾客挑选。



Customers can choose any food they want in the supermarket .

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.


(0689)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他不知如何解决难题。



He doesn't know how to solve this problem .

Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.


(0694)

Họ tin vào tôn giáo nào ?
他们信仰什么宗教。



What religion do they believe in ?

Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?

Họ tin vào tôn giáo nào ?

他们 信仰 什么 宗教 。
Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.


(1055)

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
这是哪个国家的货币？



Which country's currency is this ?

Welche Landeswährung ist das ?

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?

这是 哪个 国家 的 货币 ？
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?


(1146)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她不知如何选择。



She doesn't know how to choose .

Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.


(1552)

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
残疾并不是不幸的遭遇。



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .

残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.


(1610)

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
宇宙到底有多大？



How big is the universe ?

Wie groß ist das Universum ?

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?

宇宙 到底 有 多 大 ？
Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?


(1866)

Bạn thích bút màu nào hơn ?
你喜欢什么颜色的笔？



What color pen do you prefer ?

Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?

Bạn thích bút màu nào hơn ?

你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?


(1924)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生向他询问病情。



The doctor asks him about his illness .

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.


(1996)

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
小猫一直在叫唤。



The little cat is meowing all the time .

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .

小猫 一直 在 叫唤 。
Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.


(2393)

Để tôi xem nào .
让我瞧一瞧。



Let me have a look .

Lass mich einen Blick darauf werfen 0

Để tôi xem nào .

让 我 瞧一瞧 。
Ràng wǒ qiáo yī qiáo.


(2430)

Không có bức ảnh nào trong khung .
相框里没有照片。



There is no photograph in the frame .

Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

Không có bức ảnh nào trong khung .

相框 里 没有 照片 。
Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.


(2690)

này, em dạo này thế nào rồi ?
喂，你好。



Hey , how are you ?

Hallo , wie geht es dir ?

này , em dạo này thế nào rồi ?

喂 , 你好 。
Wèi, nǐ hǎo.


(2885)

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
我不想和你有任何瓜葛。



I don not want any connections with you .

Ich will keine Verbindungen zu dir 0

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.


(3016)

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们在犹豫买哪双鞋。



They are hesitating about which shoes to buy .

Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .

她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.


(3040)

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心把蛋壳掉到面粉里。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.


(3203)




nào cả at all
nào hay no one knows, no one knew, no one can tell, no one could tell
nào là such as (used in lists as a kind of verbal comma)
nào ngờ against all expectations, unexpectedly
nào ~ nào ~ there are no ~ and no ~
nào đâu where is, where are
nào đâu những ngày thơ ấu? where are now the days of our childhood?
nào đó some (or other)

Biết làm thế nào bây giờ What can one do now!
Quên thế nào được How can I forget
anh thích màu nào hơn which color do you like best?
biết làm thế nào được what can we do
bệnh nào thuốc nấy each disease has its own cure
cha nào con ấy like father like son
chút nào hết (not) one bit, (not) even a little
chưa đến nỗi nào so với has not yet reached the same degree as
chẳng còn lòng dạ nào để to have no more desire to (do sth)
chỗ nào cũng có they have them everywhere
có một lúc nào đó there was time, at one point
có phần nào đúng to have some truth in it
cơ man nào là so many
cơ man nào mà kể huge, enormous number
hầu như ngày nào cũng almost every day
không có cách nói nào khác there’s no other way to say it
không nói một tiếng nào cả to not say anything at all
làm người nào an lòng to put someone at ease
làm người nào chóng mặt to make someone dizzy
lúc nào cũng always
lúc nào cũng được at any time
lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi to be always reeking of alcohol
lần nào chưa yet, ever, before
một ngày nào đó someday
nghi người nào phạm tội to suspect someone of a crime
ngày nào cũng every day
người nào cũng everyone
nào ~ nào ~ there are no ~ and no ~
phần nào ~ phần nào partly (to do something), partly (to do something else)
sáng nào cũng every morning
sẽ có một ngày nào đó there will come a day, someday
tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào at any time and any place
tất cả người nào cũng everyone, anyone at all
tối nào cũng every night
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams
đến một lúc nào đó at one point, at a certain time
đến một mức nào đấy to a certain extent (measure, degree)
ở một chỗ nào đó somewhere, in some place

a vào người nào to rush at someone
biết dường nào to such an extent
bất cứ chỗ nào anywhere
bất cứ khi nào whenever (something happens)
bất cứ lúc nào (at) any time, anytime, at any moment, whenever
bất cứ nơi nào any place, location
bất cứ thông tin nào any information
bất kỳ lúc nào at any time
bất luận như thế nào any how, in any case
bằng bất cứ giá nào at any cost
bằng cách nào how, in what way
bợ đỡ người nào to flatter someone
cho tới khi nào until (the time, moment) that
cho tới ngày nào until what date
cho đến chừng nào until (the time when)
cho đến khi nào until
cho đến mức nào to what extent
chẳng còn chút nào to not have any at all
chẳng cần thiết chút nào completely unnecessary
chỗ nào where
chờ cho đến lúc nào to wait until when
chừng nào when, what time
cuốn nào which bound volume
cách nào how, (using) what method
cái nào which (thing)
có ác cảm với người nào to have an enmity against someone
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào as in any field
cứu mạng người nào to save someone’s life
dưới hình thức nào in what way, in what shape, how
dưới sự lãnh đạo của người nào to be under the leadership of someone
dạo này thế nào How have you been lately?
dẫu thế nào whatever the case may maybe, however it may be
giờ phút nào when, at what time
hôm nào one of those days, someday
hướng nào which direction
hầu như không văn phòng nào there is almost no office, almost every office
hồi nào when (in the past)
khi nào when, at what time
không còn ~ nào there is no more ~
không có một bằng chứng nào to have no proof, evidence
không có một cố gắng nào there has been no effort at all
không có thứ nào there is none, there is no kind of
không nói thêm lời nào to not say another word
không thể nào in no way, cannot
không tài nào to be unable to do something, cannot do
không được chút nào not at all okay, not right at all
là nguồn an ủi của người nào to be a comfort to someone
làm thế nào to do what; what to do; how
lãnh đạm với người nào to be cold with someone
lúc nào when, at what time
lần nào which time, ever (in the past)
lẽ nào is it possible ? really ?
lột mặt nạ của người nào to unmark someone
ngày nào which day
người nào which person
ngần nào infinitely, extremely
ngắt lời người nào to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off
như thế nào how, in what way?, is like what?
nhường nào how much, how very
nhảy với người nào to dance with someone
nhắm bắn người nào to aim a gun at someone
những ngày nào the days (when)
níu lấy người nào to grab at someone, pull
nói ngọt với người nào to say sweet nothings to someone
nói thế nào how to say, what to say
nỡ nào have the heart to do something
phòng như thế nào what kind of room
phản ứng của ông thế nào What was his reaction?
phần nào in part, partly, some extent, a certain degree
phần nào ~ phần nào partly (to do something), partly (to do something else)
sáng nào which morning
sẽ không thể nào will not be able to
thay đổi theo hướng nào to change in which direction, way
thảo nào it’s no wonder (that), no wonder, (and) so, that’s why
thế nào how; whatever it is, at any rate
tại bất cứ nơi nào in, at any place, location
tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào at any time and any place
tối hôm nào one night
tới chừng nào until when, until what time
tới cỡ nào to what extent, how much
từ lúc nào from when, for how long, from what time
về hướng nào in which direction
về phía nào in which direction?
với phương cách nào by what means, method
xem nào let me see, let’s see
ít khi nào seldom, rarely
ông ta mất hồi nào when did he die?
đi lối nào to go which way
đâu nào nothing of the kind, not at all
đặt trong tay người nào to place, put in someone’s hands
đến cỡ nào to what extent, to what size
đứa nào anyone, someone