Vietnamese Tutor


bà bô mother
bà mẹ mother
huyên đình mother
huyên đường mother
mẫu thân mother
mẹ mother
người mẹ mother
nạ mother
thân mẫu mother



Family mother (Google translate:) mẹ (Google translate:) Mutter


The animal world Perlmutter + mother-of-pearl + Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna B
The health service and medicine Chemotherapie + chemotherapy + Medical treatment C
Materials and textures Perlmutt + mother-of-pearl + Various C
Family, birth, death and marriage Mutter + mother + The family A
Family, birth, death and marriage Großmutter + grandmother + The family A
Family, birth, death and marriage ledige Mutter + unmarried mother + Birth A
Family, birth, death and marriage Pate + godfather/godmother + Birth A
Family, birth, death and marriage Adoptivmutter + adopted mother + The family B
Family, birth, death and marriage werdende Mutter + expectant mother + Birth B
Family, birth, death and marriage Mutter im Teenageralter + teenage mother + Birth B
Family, birth, death and marriage Pflegemutter + foster mother + The family C
Family, birth, death and marriage Leihmutter + surrogate mother + Birth C


[ thân ] : (1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)
[ mẫu ] : (1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen



Most Common Compounds Set 1:
mẹ người mẹ mẹ con bố mẹ mẫu tử cha mẹ

Most Common Compounds Set 2 :









Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .
妈妈在和孩子道别。



The mother is saying goodbye to her child .

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

妈妈 在 和 孩子 道别 。
Māma zài hé háizi dàobié.


(0213)

Mẹ tôi rất bận .
妈妈很忙。



My mother is very busy .

Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0

Mẹ tôi rất bận .

妈妈 很 忙 。
Māma hěn máng.


(0311)

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我和妈妈去医院看望奶奶。



My mother and I went to the hospital to see my grandma .

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.


(0444)

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
妈妈和孩子们一起玩。



The mother is playing with her children .

Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .

妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.


(0660)

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
妈妈准许他们吃冰淇淋。



Their mother allowed them to eat ice cream .

Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .

妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.


(0723)

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩都很喜欢养花。



The mother and her daughter both love growing flowers .

Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .

母女俩 都 很 喜欢 养花 。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.


(1118)

Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
妈妈给我讲述书里的故事。



My mother reads me stories from the book .

Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .

妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.


(1221)

Hai mẹ con rất giống nhau .
母女俩长得很相似。



The mother and daughter look like each other very much .

Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0

Hai mẹ con rất giống nhau 0

母女俩 长得 很 相似 。
Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì.


(1440)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲童话故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.


(1499)

Người mẹ đang cho con bú .
妈妈在给宝宝餵奶。



The mother is breastfeeding her baby .

Die Mutter stillt ihr Baby 0

Người mẹ đang cho con bú 0

妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。
Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.


(1688)

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈培养孩子对音乐的兴趣。



The mother fosters her child's interest in music .

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .

妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.


(1724)

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
妈妈摸着她的头。



The mother is gently touching her head .

Die Mutter streichelt ihren Kopf 0

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .

妈妈 摸 着 她 的 头 。
Māma mōzhe tā de tóu.


(1968)

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
中国人称呼自己的父母为爹娘。



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng .

中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.


(2147)

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
妈妈在安慰孩子。



The mother is consoling the child .

Die Mutter tröstet das Kind 0

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .

妈妈 在 安慰 孩子 。
Māma zài ānwèi háizi.


(2207)

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
我和妈妈一起装饰圣诞树。



My mother and I are decorating the Christmas tree .

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .

我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.


(2283)

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈担忧孩子的健康。



The mother is worried about her child's health .

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .

妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.


(2442)

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。



The mother is worried about her son's autism .

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .

妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.


(2443)

Người mẹ quấn khăn cho con .
妈妈用毛巾把婴儿裹起来。



The mother wraps the baby in the towel .

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

Người mẹ quấn khăn cho con 0

妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。
Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.


(2756)

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
妈妈给宝宝唱童谣。



The mother is singing nursery rhymes to her baby .

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .

妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.


(2795)

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .
妈妈在哄孩子。



The mother tries to comfort the baby .

Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .

妈妈 在 哄 孩子 。
Māma zài hǒng háizi.


(2857)

Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
她嫌妈妈太罗嗦。



She dislikes her mother is nagging .

Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .

她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。
Tā xián māma tài luōsuo.


(2928)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他的妈妈葬在这里。



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben 0

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.


(2973)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲寓言故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.


(3106)

Mẹ tôi không ngừng nói .
妈妈说话很罗嗦。



My mother just doesn' t stop talking .

Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0

Mẹ tôi không ngừng nói .

妈妈 说话 很 囉 嗦 。
Māma shuōhuà hěn luōsuo.


(3343)

Người mẹ đang cho con bú .
妈妈用母乳哺育婴儿。



The mother is breastfeeding her child .

Die Mutter stillt ihr Kind 0

Người mẹ đang cho con bú 0

妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。
Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.


(3462)

Hai mẹ con đang chọn hoa quả .
母女俩在挑拣水果。



The mother and her daughter are selecting fruits .

Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0

Hai mẹ con đang chọn hoa quả .

母女俩 在 挑拣 水果 。
Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.


(3529)




bà nhạc mother in law
bố mẹ mother and father, parents
cái giấm mother of vinegar
mẫu tử mother and child
mẹ chồng mother of one’s husband, mother-in-law
mẹ con mother and child
mẹ vợ mother of one’s wife, mother-in-law
nghĩa mẫu mother by adoption, foster-mother, adoptive mother
thày u mother and father
thượng quốc mother country
tiếng mẹ mother tongue, native language
ốc xà cừ mother of pearl

cha mạ parents, mother and father
mẫu quốc motherland, mother country
mẹ nâng niu con a mother that takes a loving care of her baby
tiếng mẹ đẻ one’s native language, mother tongue
ôn tập là mẹ của học tập repetition is the mother of learning.
đích mẫu legitimate mother (one’s father legitimate wife)

ba má father and mother
bố cái father and mother
cha mẹ parents, father and mother
cụ bà great grandmother; your mother
dì ruột younger sister of one’s mother
dưỡng mẫu adoptive mother
gia phụ (my) mother
gia từ my mother, our mother
hiền mẫu kind mother, good mother
hoàng thái hậu queen mother
lão mẫu old mother
lệnh đường your mother
mẫu hậu queen mother
mẹ già old mother
nghiêm từ father and mother
nghĩa mẫu mother by adoption, foster-mother, adoptive mother
nhũng nhẵng theo mẹ to hang on to one’s mother
nhạc mẫu mother-in-law, one’s wife’s mother
thái hậu queen mother
thánh mẫu the blessed virgin, the holy mother
tiên mẫu late mother
xuân huyên (in literature) father and mother