Towns and buildings | Stadtmitte + | city centre + | Towns | B
|
| Towns and buildings | jmdm ein Haus vermitteln + | to locate a house for s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Zimmervermittlung + | housing agency + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Putzmittel + | cleaner + | Cleaning | A
|
| Household | Spülmittel + | dishwashing liquid + | Cleaning | A
|
| Household | Poliermittel + | polish + | Cleaning | B
|
| Household | Bleichmittel + | bleach + | Cleaning | B
|
| Household | Schreibtisch mit Rollverschluss + | roll-top desk + | Furniture | C
|
| Household | etw an etw mit Bolzen befestigen + | to bolt sth to sth + | Tools | C
|
| Household | Lösungsmittel + | paint thinner + | Tools | C
|
| The physical world | Mittelgebirge + | low mountains + | Mountains | A
|
| The animal world | etw (in/mit einer Falle) fangen + | to trap sth (in/with a trap) + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Termite + | termite + | Insects and worms | B
|
| The animal world | mit Stammbaum + | pedigree (adj.) + | Mammals | C
|
| The human body and health | spucken (coll.) vomit + | to be sick, throw up, + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Mittelfinger + | middle finger + | Limbs | B
|
| The human body and health | Mittelzehe + | middle toe, third toe + | Limbs | B
|
| The human body and health | Lebensmittelvergiftung + | food poisoning + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | remittieren + | to go into remission + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mittelhandknochen + | metacarpal bone + | Skeleton | C
|
| The health service and medicine | Mittel + | medicine + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | ein Mittel gegen etw + | a cure for sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Schmerzmittel + | painkiller + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Hustenmittel + | cough medicine + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Beruhigungsmittel + | tranquillizer + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Gurgelmittel + | gargle + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Linderungsmittel + | palliative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | abschwellendes Mittel + | decongestant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Brechmittel + | emetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | harntreibendes Mittel + | diuretic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Abführmittel + | laxative + | Medical treatment | C
|
| Physical appearance | mittelgroß + | of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | von mittlerer Größe sein + | to be of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | mit versteinertem Gesicht + | stony-faced + | Face | B
|
| Physical appearance | das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | Hair | B
|
| Physical appearance | mit teigigem Gesicht + | pasty-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | ein Kinn mit einem Grübchen + | a cleft chin + | Face | C
|
| Gesture and movement | mitgehen + | to go along, go with + | General | A
|
| Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | mit dem Kopf nicken + | to nod one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | mit jmdm zusammenstoßen + | to collide with sb; bump into sb + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit etw kollidieren + | to collide with sth + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit dem Fuß stampfen + | to stamp one's foot + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit den Augen blinzeln/zwinkern + | to bat one's eyes + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | mit der Tür knallen + | to bang/slam the door + | Impact | B
|
| Gesture and movement | mit dem Wagen gegen etw knallen + | to smash the car into sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | Schlag mit dem Handrücken + | back-handed slap + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | mit den Hüften wackeln + | to wiggle one's hips + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | mitfühlend + | compassionate, sympathetic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | sich mit jmdm anfreunden + | to make friends with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | mit jmdm vertraut werden + | to become friendly with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + | to tease sb about sth + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | (mit etw) knausern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | (mit etw) knickern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | (no pl.) mit jmdm + | to agree over a drink + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | mitteilsam + | communicative, garrulous + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | verschmitzt + | mischievous + | Good/bad humour | C
|
| Clothes, accessories and grooming | mit flachen/hohen Absätzen + | low/high-heeled + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Haarwaschmittel + | shampoo + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Armband mit Anhängern + | charm bracelet + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Haarfärbemittel + | hair dye + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw mit etw besetzen + | to trim sth with sth + | Garment details and style | C
|
| Food and drink | Lebensmittel + | food + | General | A
|
| Food and drink | Nahrungsmittel + | food + | General | A
|
| Food and drink | Mittagessen + | lunch + | General | A
|
| Food and drink | zu Mittag essen + | to (have) lunch + | General | A
|
| Food and drink | etw mit etw + | to sprinke sth with + | Cooking | A
|
| Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
| Food and drink | Kaffee mit Milch + | coffee with milk/cream + | Drinks | B
|
| Food and drink | etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | Cooking | B
|
| Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| Food and drink | mit Eis + | on the rocks + | Drinks | C
|
| Perception | jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + | to follow sb with one's eyes + | Sight | B
|
| Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
| Perception | jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | Sight | C
|
| Materials and textures | Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + | two-by-four + | Wood | C
|
| Materials and textures | mit Silberprägung + | embossed in silver + | Metal | C
|
| Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | mit Nieten verziert + | studded [clothing] + | Patterns | C
|
| Size and quantity | (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + | to go halves (with sb) + | Portion | B
|
| Time | Mittag + | midday, noon + | The day, week and year | A
|
| Time | Nachmittag + | afternoon + | The day, week and year | A
|
| Time | Mitternacht + | midnight + | The day, week and year | A
|
| Time | gestern Nachmittag + | yesterday afternoon + | The day, week and year | B
|
| Time | Vormittag + | morning + | The day, week and year | B
|
| Time | vormittags + | in the morning(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | mittags + | at midday + | The day, week and year | B
|
| Time | nachmittags + | in the afternoon(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | Mitte September + | mid-September + | The day, week and year | B
|
| Time | zwei Uhr nachmittags + | two p.m. + | Clock time | B
|
| Time | zwölf Uhr mittags + | 12:00 noon + | Clock time | B
|
| Visual and performing arts | Nachmittagsvorstellung + | matinee + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | mit Untertiteln + | with subtitles + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Fixiermittel + | fixative + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | bei/mit Blende 8 + | at (an aperture setting of) f/8 + | Photography | C
|
| Media and popular culture | mit festem Einband + | in hardcover + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Redaktionsmitglied + | staffer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + | byline + | Print media | C
|
| Speaking | (mit jmdm) telefonieren + | to speak on the telephone (with sb) + | Conversing | A
|
| Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
| Speaking | mit jmdm/etw einverstanden sein + | to be in agreement with sb/sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | mit jmdm nicht übereinstimmen + | to disagree with sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | (sich mit jmdm) streiten + | to argue (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | jmdm etw mitteilen + | to inform/notify sb about sth + | Informing | A
|
| Speaking | Mitteilung + | message + | Informing | A
|
| Speaking | mit jmdm schimpfen + | to rant at sb + | Calling out | A
|
| Speaking | mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | Conversing | B
|
| Speaking | mit anderen Worten + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | Calling out | B
|
| Speaking | jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit etw foppen + | to make fun of sb with sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit jmdm/etw necken + | to tease sb about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit Fragen überschütten + | to fire questions at sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + | to disagree (with sb) about sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich mit jmdm zerstreiten + | to fall out with sb + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | etw vermitteln + | to pass on/communicate sth + | Informing | C
|
| Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
| Leisure | maschinell/mit der Maschine nähen + | to machine-stitch + | Hobbies | B
|
| Leisure | Dame mit dem Bart + | bearded lady + | Circus and fairs | B
|
| Sport | das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + | the match ended in a draw + | Training and competition | B
|
| Sport | Mittelgewicht + | middleweight + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Urlaub mit dem Fahrrad + | cycling holiday + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | mit hohem Tempo + | at a high speed + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | öffentliche Verkehrsmittel + | public transport + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmervermittlung + | room reservation + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Mittelstreifen + | central reservation, median strip + | Road transport | C
|
| Family, birth, death and marriage | sich (mit jmdm) verheiraten + | to get married (to sb) + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | mit jmdm Schluss machen + | to break off with sb + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Ehevermittlung + | marriage broking; marriage bureau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mitgift + | dowry + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | Antisemitismus + | anti-Semitism + | General | B
|
| Religion | Mitleid + | pity, sympathy + | Faith and practice | B
|
| Religion | Gemeindemitglied + | parishioner + | Faith and practice | B
|
| Religion | Mittelgang + | aisle + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Aschermittwoch + | Ash Wednesday + | Religious festivals | B
|
| Religion | (Mittel)schiff + | nave + | Religious buildings and architecture | C
|
| Education | jmdn mit dem Stock schlagen + | to cane sb + | School | B
|
| Education | Unterrichtsmittel + | educational equipment + | Educational materials | C
|
| Education | Lehrmittel + | teaching aid + | Educational materials | C
|
| Education | mittlere Reife + | diploma from high school + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | etw mit etw multiplizieren + | to multiply sth by sth + | Mathematics | A
|
| Science | Mitte + | medium + | Mathematics | B
|
| Science | Kühlmittel + | coolant + | Ecology | B
|
| Science | Schmiermittel + | lubricant + | Physical sciences | C
|
| Science | Stalagmit + | stalagmite + | Earth sciences | C
|
| Agriculture | Düngemittel + | fertilizer + | Crops | B
|
| Agriculture | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfungsmittel + | pesticide + | Crops | C
|
| Industry | Lebensmittelindustrie + | food industry + | Industries | A
|
| Industry | mit Netzanschluss + | mains powered + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | Mitarbeiter(in) + | employee, worker + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | mittleres Management + | middle management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | mit einer zu großen Belegschaft + | overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + | limited company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Mitbestimmung + | worker participation + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | mit gutem Sortiment + | well-stocked + | Marketing and sales | C
|
| Employment | Mittagspause + | lunch break + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Lebensmittelhänd-ler(in) + | grocer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gewerkschaftsmitglied + | union member + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Stellenvermittlung + | employment agency + | Application and training | C
|
| Employment | die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | etw mit der Maschine schreiben + | to type sth + | Personnel | A
|
| The office and computing | Mitteilung + | memo + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw mit Textverarbeitung schreiben + | to word-process sth + | Computing and typing | B
|
| Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
| Post and telecommunications | mit jmdm telefonieren + | to speak with sb on the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch vermitteln + | to put a call through + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | jmdn (mit jmdm) verbinden + | to put sb through (to sb) + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Karte mit Genesungswünschen + | get-well card + | Post | C
|
| Post and telecommunications | hiermit + | herewith + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Vermittlungsstelle + | telephone exchange; switchboard + | Telephone | C
|
| Law | sich (mit jmdm) schlagen + | to fight (with sb) + | Crime | A
|
| Law | mit etw schieben (coll.) + | to traffic in sth + | Crime | B
|
| Law | mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | Crime | B
|
| Law | Ermittlung + | investigation + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittlungen anstellen + | to make inquiries + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittler(in) + | investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | verdeckter Ermittler + | undercover investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | mit Vorsatz + | with intent + | Justice | C
|
| Finance | mit einem Scheck bezahlen + | to pay by cheque + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
| Finance | Mittel + | funds + | Banking and investment | B
|
| Finance | gesetzliches Zahlungsmittel + | legal tender + | Money | C
|
| Finance | liquide Mittel + | liquid assets + | The market | C
|
| Geography, history, war and peace | Mittelmeer + | the Mediterranean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | Mittelalter + | Middle Ages + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | mittelalterlich + | medieval + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Entlaubungsmittel + | defoliant + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | etw vermitteln + | to arrange/mediate/negotiate sth + | Peace | C
|
| Politics and international relations | Mitglied + | member + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Komitee + | committee + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Mitte + | centre + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | die linke/rechte Mitte + | centre-left/right + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Ratsmitglied + | councillor + | Government | B
|
| Politics and international relations | mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | Elections | C
|
| Public services, social and environmental issues | Rauschmittel + | intoxicant + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | mittellos + | destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | mit Ratten verseucht sein + | to be rat-infested + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Aufputschmittel + | stimulant + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Environment | C
|
|
