Vietnamese Tutor


minh bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)







[ minh ] : bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)

Rhyme Family: INH minh



Most Common Compounds Set 1:
bình minh chứng minh thông minh liên minh

Most Common Compounds Set 2 :
minh hoạ bình minh chứng minh liên minh phát minh thông minh văn minh xác minh








Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
我们去海边看日出。



We are going to the beach to see the sunrise .

Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

我们 去 海边 看 日出 。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.


(0108)

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑记录证明了我的想法是对的。



The computer records prove that my ideas were correct .

Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .

电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.


(0981)

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
游戏能帮助孩子智力成长。



Games can help childrens' intelligence develop .

Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.


(1940)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这里的黎明静悄悄。



The dawn here is very quiet .

Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 黎明 静悄悄 。
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.


(2037)

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
天刚破晓，景色很美。



It's just after sunrise and the view is beautiful .

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .

天刚 破晓 , 景色 很 美 。
Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.


(2060)

Cô gái nhỏ này rất thông minh .
这个小女孩很聪明。



This little girl is very smart .

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0

Cô gái nhỏ này rất thông minh .

这个 小女孩 很 聪明 。
Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.


(2223)

Họ đã thành lập một liên minh .
他们结成同盟。



They have formed an alliance .

Sie haben ein Bündnis geschlossen 0

Họ đã thành lập một liên minh .

他们 结成 同盟 。
Tāmen jiéchéng tóngméng.


(2309)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
古埃及人民的智慧创造了金字塔。



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự

古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.


(2568)

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
天边出现了曙光。



The first light of dawn appeared on the horizon .

Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .

天边 出现 了 曙光 。
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.


(3154)




Minh Trị Meiji (Emperor of Japan)
Minh Trị Phục Hưng Meiji Restoration
minh bạch clear, evident, transparent, explicit
minh chủ leader (of a movement)
minh chứng clear proof, clear evidence, clear sign
minh công good king, your majesty
minh dương day and night
minh hương person of mixed Chinese and Vietnamese blood
minh họa illustration (in a book, e.g.); to illustrate
minh mạc wilderness
minh mẫn perspicacious, clairvoyant
minh nguyệt bright moon
minh oan to clear sb of an accusation or suspicion, prove sb innocent, exonerate, justify, vindicate
minh quân clear-sighted king
minh thệ vow, oath; to make or take an oath
minh thị clearly
minh triết wise
minh tâm engraved upon one’s memory
minh xác to clarify, reaffirm
minh ước pact, treaty

Khổng Minh Gia Cát Lượng Zhuge Liang
chứng minh thư identity card
chứng minh tự động automatic proof
chứng minh định lý theorem proving
có óc minh mẫn to have a clear mind
dạ minh châu luminous precious stone, gem
liên minh quân sự military alliance
lịch sữ đã chứng minh rằng history has proved, demonstrated that
phát minh quan trọng important discovery
thông minh phú bẩm innate intelligence
thông minh đại chúng superhuman intelligence
u u minh minh illiterate, stupid, ignorant
văn minh Tây Phương Western civilization
văn minh loài người human civilization
văn minh nhân loại human civilization

Khổng Minh Zhuge Liang
Thành Phố Hồ Chí Minh Ho Chi Minh City (Saigon)
Việt Minh Vietminh
anh minh clear-sighted and able
biện minh to explain, justify, clarify
buổi bình minh dawn
bình minh early morning, dawn
bất minh dubious, shady
cao minh enlightened, intelligent, gifted
chứng minh to prove, demonstrate
công minh fair, equitable, just
giản minh concise, simplified
giấy chứng minh indentity card
hiền minh wise and clear-sighted
hiển minh clear-cut, unequivocal, unmistakable
kỷ luật nghiêm minh strict and clear discipline
liên minh to unite, allied, alliance
lê minh daybreak, dawn
lực lượng liên minh allied forces
một người đồng minh an ally
nghiêm minh strict and clear, no-nonsense
nên văn minh civilization
phát minh to discover, invent; discovery, invention
quan hệ bất minh a dubious relationship
sự phát minh discovery, invention
sự thông minh intelligence
thanh minh to state, declare clearly
thuyết minh to do the voice-over
thông minh intelligent, clever, smart
thảo quyết minh cassiatora linn
thần minh divinity, godhead, deity
tính chất thông minh artificial intelligence
tôi cũng xin thanh minh I would also like to say
tường minh explicit
u minh dark, somber, gloomy
u u minh minh illiterate, stupid, ignorant
văn minh civilization; civilized
xác minh to ascertain, verify
đảng Công Minh Communist Party (of Japan)
đồng minh alliance, league; allies
đủ thông minh smart enough