Vietnamese Tutor


miếng (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful; (2) (fighting) trick, technique, move







[ miếng ] : (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful; (2) (fighting) trick, technique, move

Rhyme Family: IÊNG miếng



Most Common Compounds Set 1:
miếng

Most Common Compounds Set 2 :
Miếng








Đây là một miếng bánh .



Here is a piece of cake .

Hier ist ein Stück Kuchen 0

Đây là một miếng bánh .


(0304)

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .



I have ordered a piece of pizza .

Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .


(0581)

Miếng bọt biển hút nước .



The sponge absorbs water .

Der Schwamm nimmt Wasser auf 0

Miếng bọt biển hút nước .


(1114)

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .



This piece of old jade is very valuable .

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .


(1380)

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .



He took a bite out of the cookie .

Er nahm einen Bissen von dem Keks 0

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .


(2870)



Beginner - Low Intermediate:
0419

(classifier: jiao [1 jiao = 1 mao], a unit of money [=1/10 yuan])
This piece of cake only costs 8 yuan and 5 jiao.

Dieses Stück Kuchen kostet nur 8 Yuan und 5 Jiao.

Miếng bánh này chỉ có giá 8 nhân dân tệ và 5 jiao.




Intermediate -Advanced:
2924

(verb: to resist, to fight back)
I couldn't resist the temptation, so I took a bite of the cake.
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und biss in den Kuchen.
Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ và cắn một miếng bánh.



miếng thịt piece of meat
miếng thịt bèo nhèo a flabby cut of meat
miếng thịt nạc piece of lean meat
miếng võ (fighting) trick, move, technique
miếng ăn bread and butter, bread and cheese
miếng đất piece of land

một miếng đất nhỏ a small piece of land
nhổ nước miếng vào to spit on
ăn miếng trả miếng tit for tat, an eye for an eye

chảy nước miếng to salivate, have one’s mouth water
nước miếng saliva
ăn miếng trả miếng tit for tat, an eye for an eye
đường miếng lump sugar