Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Possessive Adjectives and Pronouns
my
(Google translate:) của tôi
(Google translate:) meine
Physical appearance
meine Beine sind dick (geworden)
+
my legs are swollen.
+
Limbs
A
Personality and human behaviour
wohlmeinend (elev.)
+
well meaning
+
Benevolence and malevolence, generosity and meanness
C
Speaking
etw meinen
+
to say sth
+
Asserting and denying
A
Business and commerce
allgemeine Geschäftskosten
+
overheads
+
Accounts and costs
C
Law
Meineid
+
perjury
+
Crime
C
Law
einen Meined leisten
+
to commit perjury
+
Crime
C
Geography, history, war and peace
ein gemeiner Soldat
+
a common soldier
+
Military
B
Politics and international relations
das allgemeine Wahlrecht
+
universal suffrage
+
Elections
B
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Con bé là con gái tôi .
她是我的女儿。
She
is
my
daughter
.
Das
ist
meine
Tochter
0
Con
bé
là
con
gái
tôi
0
她
是
我
的
女儿
。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.
(0003)
Đây không phải là lỗi của tôi .
这不是我的过错。
This
is
not
my
fault
.
Es
ist
nicht
meine
Schuld
0
Đây
không
phải
là
lỗi
của
tôi
.
这
不是
我
的
过错
。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.
(0078)
Nó là con mèo của tôi .
牠是我的猫。
It
is
my
cat
.
Es
ist
meine
Katze
0
Nó
là
con
mèo
của
tôi
0
牠
是
我
的
猫
。
Tā shì wǒ de māo.
(0082)
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
我在做作业。
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Tôi
đang
làm
bài
tập
về
nhà
của
tôi
.
我
在
做作业
。
Wǒ zài zuò zuòyè.
(0231)
Tôi yêu mẹ của tôi .
我爱我的母亲。
I
love
my
mother
.
Ich
liebe
meine
Mutter
0
Tôi
yêu
mẹ
của
tôi
.
我
爱
我
的
母亲
。
Wǒ ài wǒ de mǔqin.
(0237)
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我的作业早就做完了。
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Tôi
đã
hoàn
thành
bài
tập
về
nhà
.
我
的
作业
早就
做
完
了
。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(0268)
Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
这
是
我
的
电话号码
。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(0282)
Họ là bạn của tôi .
他们都是我的朋友。
They
are
my
friends
.
Sie
sind
meine
Freunde
0
Họ
là
bạn
của
tôi
.
他们
都
是
我
的
朋友
。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.
(0300)
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位年长的女士是我的奶奶。
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
Người
phụ
nữ
lớn
tuổi
này
là
bà
của
tôi
.
这位
年长
的
女士
是
我
的
奶奶
。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
(0315)
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我和妈妈去医院看望奶奶。
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
Tôi
và
mẹ
đến
bệnh
viện
để
thăm
bà
ngoại
.
我
和
妈妈
去
医院
看望
奶奶
。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(0444)
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
我合上书准备离开。
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
Tôi
đóng
sách
của
mình
và
sẵn
sàng
rời
đi
.
我合
上书
准备
离开
。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
(0746)
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员请我输入卡号密码。
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
售货员
请
我
输入
卡号
密码
。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(0750)
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑记录证明了我的想法是对的。
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
Hồ
sơ
máy
tính
chứng
minh
rằng
ý
tưởng
của
tôi
là
đúng
.
电脑
记录
证明
了
我
的
想法
是
对
的
。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(0981)
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我准备更新我的电脑设备。
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
Tôi
đang
có
kế
hoạch
cập
nhật
thiết
bị
máy
tính
của
mình
.
我
准备
更新
我
的
电脑设备
。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(1053)
Cô ấy là gia sư của tôi .
她是我的家庭教师。
She
is
my
tutor
.
Sie
ist
meine
Tutorin
0
Cô
ấy
là
gia
sư
của
tôi
.
她
是
我
的
家庭教师
。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.
(1054)
Cô ấy là chị gái của tôi .
她是我的姐姐。
She
is
my
older
sister
.
Sie
ist
meine
ältere
Schwester
0
Cô
ấy
là
chị
gái
của
tôi
.
她
是
我
的
姐姐
。
Tā shì wǒ de jiějie.
(1207)
Đây là ông và bà của tôi .
这是我的祖父母。
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
Đây
là
ông
và
bà
của
tôi
.
这
是
我
的
祖父母
。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
(1259)
Mẹ tôi hôn lên trán tôi .
妈妈亲了我的额头。
My
mom
kissed
my
forehead
.
Meine
Mutter
küsste
meine
Stirn
0
Mẹ
tôi
hôn
lên
trán
tôi
0
妈妈
亲
了
我
的
额头
。
Māma qīnle wǒ de étóu.
(1334)
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
他在帮我量腰围。
He
is
measuring
my
waist
.
Er
misst
meine
Taille
0
Anh
ấy
đang
đo
vòng
eo
của
tôi
.
他
在
帮
我量
腰围
。
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.
(1422)
Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
这
是
我
的
电话号码
。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(1474)
Cô ấy là cháu gái của tôi .
她是我的孙女。
She
is
my
granddaughter
.
Sie
ist
meine
Enkelin
0
Cô
ấy
là
cháu
gái
của
tôi
.
她
是
我
的
孙女
。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.
(1513)
Mẹ đang giúp tôi gội đầu .
妈妈在帮我洗头。
Mother
is
helping
me
wash
my
hair
.
Mutter
hilft
mir
,
meine
Haare
zu
waschen
0
Mẹ
đang
giúp
tôi
gội
đầu
0
妈妈
在
帮
我
洗头
。
Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
(1541)
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
医生在给我检查耳朵。
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
tai
của
tôi
.
医生
在
给
我
检查
耳朵
。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
(1554)
Cô ấy là vợ tôi .
她是我的妻子。
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Cô
ấy
là
vợ
tôi
.
她
是
我
的
妻子
。
Tā shì wǒ de qīzi.
(1581)
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我不小心闪了腰。
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Tôi
vô
tình
bị
thương
ở
lưng
dưới
.
我
不
小心
闪
了
腰
。
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(1748)
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她是我的伙伴。
She
is
my
colleague
.
Sie
ist
meine
Kollegin
0
Cô
ấy
là
đồng
nghiệp
của
tôi
.
她
是
我
的
伙伴
。
Tā shì wǒ de huǒbàn.
(1988)
Tôi bị mất ví .
我的钱包丢了。
I
have
lost
my
wallet
.
Ich
habe
meine
Brieftasche
verloren
0
Tôi
bị
mất
ví
.
我
的
钱包
丢
了
。
Wǒ de qiánbāo diū le.
(2073)
Anh ta lấy túi xách của tôi .
他抢了我的包。
He
snatched
my
bag
.
Er
schnappte
sich
meine
Tasche
0
Anh
ta
lấy
túi
xách
của
tôi
.
他
抢
了
我
的
包
。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.
(2091)
Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她是我的邻居。
She
is
my
neighbor
.
Sie
ist
meine
Nachbarin
0
Cô
ấy
là
hàng
xóm
của
tôi
.
她
是
我
的
邻居
。
Tā shì wǒ de línjū.
(2102)
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我在挤牙膏准备刷牙。
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
Tôi
đang
bóp
kem
đánh
răng
để
chuẩn
bị
đánh
răng
.
我
在
挤牙膏
准备
刷牙
。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(2182)
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .
我自己会系鞋带。
I
can
tie
my
shoelaces
by
myself
.
Ich
kann
meine
Schnürsenkel
selbst
binden
0
Tôi
có
thể
tự
buộc
dây
giày
của
mình
.
我
自己
会
系鞋带
。
Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.
(2533)
Họ là người thân của tôi .
他们是我的亲戚。
They
are
my
relatives
.
Sie
sind
meine
Verwandten
0
Họ
là
người
thân
của
tôi
0
他们
是
我
的
亲戚
。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
(2685)
Bà là mẹ ruột của tôi .
她是我的亲娘。
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
Bà
là
mẹ
ruột
của
tôi
0
她
是
我
的
亲娘
。
Tā shì wǒ de qīnniáng.
(2827)
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她用纱布帮我包紮伤口。
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
Cô
ấy
buộc
vết
thương
của
tôi
bằng
băng
gạc
.
她
用
纱布
帮
我
包
紮
伤口
。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(2886)
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .
我把工作弄糟了。
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
Tôi
đã
làm
rối
tung
công
việc
của
mình
.
我
把
工作
弄糟
了
。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.
(2919)
Cô ấy là vợ tôi .
她是我的媳妇。
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Cô
ấy
là
vợ
tôi
.
她
是
我
的
媳妇
。
Tā shì wǒ de xífù.
(3038)
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生针灸给我治病。
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
医生
针灸
给
我
治病
。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(3141)
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
我用铅笔写作业。
I
do
my
homework
in
pencil
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
mit
Bleistift
0
Tôi
làm
bài
tập
về
nhà
bằng
bút
chì
.
我用
铅笔
写
作业
。
Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.
(3299)
Tôi rửa tay bằng xà phòng .
我用肥皂洗手。
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
Tôi
rửa
tay
bằng
xà
phòng
0
我用
肥皂
洗手
。
Wǒ yòng féizào xǐshǒu.
(3516)