Vietnamese Tutor





General Nouns means (Google translate:) có nghĩa (Google translate:) bedeutet







Most Common Compounds Set 1:
phương tiện truyề có nghĩa là nghĩa là

Most Common Compounds Set 2 :









Không có nghĩa là đối lập .



No means opposition .

Nein bedeutet Widerspruch 0

Không có nghĩa là đối lập 0


(0743)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .



I want to lose weight even if it means not eating .

Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .


(1463)

Nó có nghĩa là 'nói' .



It means to say" .

Es bedeutet sagen 0

Nó có nghĩa là nói' .


(2334)



Beginner - Low Intermediate:
1008

(verb: to explain / to show)
If she doesn't respond to your text messages, it means she's not interested in you.

Wenn sie nicht auf deine SMS antwortet, bedeutet das, dass sie kein Interesse an dir hat.

Nếu cô ấy không trả lời tin nhắn của bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không quan tâm đến bạn.




Intermediate -Advanced:
3054

(adjective: illegal)
Most of his property was acquired through illegal means.
Der Großteil seines Vermögens wurde auf illegale Weise erworben.
Phần lớn tài sản của ông có được thông qua các phương tiện bất hợp pháp.



cầm câu cơm means of livelihood, way of making a living
gia kế means of earning the family’s rice
phương tiện chuyên chở means of transportation
phương tiện truyền thông means of communication
sing kế means of livelihood
sinh kế means of living, livelihood
tư liệu sản xuất means of production
muốn nói là means that

bói dịch divination by means of the Classic of Changes
bói kiều divination by means of Kim Vân Kiều
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony
bằng cách through, by means of
chôn giấu to bury (as a means of hiding something)
chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
cơm áo food and clothing, means of support or subsistence
cần câu cơm bread-winner, livelihood, means of
gánh gồng carry by means of a shoulder pole
phương tiện kỹ thuật technology (as a means of doing something)
qua môi trường by means of, via
qua trung gian của by means of, via
qua đường via, by means of, through
viên ngoại notable (the title for a commoner of some means in old
xe pháo motorbikes, cars, lorries, means of conveyance
ăn khoa to celebrate (by means of a feast)
đủ trò every means possible, every means fair foul

có nghĩa là this means, which means
cứu cánh và phương tiện the end and the means
liệu cơm gắp mắm to live within one’s means
làm mọi cách to do everything, use every means
nghĩa là that is (to say), that means
phương pháp cai trị administrative method, means
tuyệt không not at all, by no means
vô phương desperate, without means
đa phương by many means
điều đáng nói this means
đầy đủ phương tiện adequate means, sufficient means