Vietnamese Tutor







Food and drink Graubrot + bread made with wheat and rye flours + Breads, grains and pasta B
Food and drink Auslese + fine wine made from fully ripe grapes + Drinks C
Materials and textures Kunstfaser + man-made/synthetic fibre + Cloth C
Materials and textures Chemiefaser + man-made/synthetic fibre + Cloth C
Visual and performing arts steinern + (made of) stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts tönern + (made of) clay + Painting and sculpture C
Visual and performing arts metallen + (made of) metal + Painting and sculpture C
Visual and performing arts marmorn + (made of) marble + Painting and sculpture C
Visual and performing arts bronzen + (made of) bronze + Painting and sculpture C
Media and popular culture in Deutschland hergestellt + made in Germany + Advertising A
Business and commerce maßgefertigt + custom-made + Production and consumption C





Most Common Compounds Set 1:
bằng sắt làm bằng thép

Most Common Compounds Set 2 :









Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .



The rain has made it colder .

Durch den Regen ist es kälter geworden 0

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .


(0224)

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .



I made a profit from my stock this year .

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .


(0400)

Anh ta bịa ra một lời nói dối .



He is made up a lie .

Er hat gelogen 0

Anh ta bịa ra một lời nói dối .


(0542)

Tôi đã kiếm được một số tiền .



I have made some money .

Ich habe etwas Geld verdient 0

Tôi đã kiếm được một số tiền .


(0634)

Họ đã lập một kế hoạch mới .



They have made a new plan .

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

Họ đã lập một kế hoạch mới .


(0728)

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .



I made it to the station in time .

Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .


(0742)

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .



We have made a fortune .

Wir haben ein Vermögen gemacht 0

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .


(0901)

Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .



The experiment has made a breakthrough .

Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0

Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .


(0916)

Bạn đã mắc sai lầm .



You made a mistake .

Du hast einen Fehler gemacht 0

Bạn đã mắc sai lầm .


(1014)

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .



This bag is made of excellent quality leather .

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .


(1033)

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .



A nightmare made her wake with a start .

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .


(1046)

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .



He's made a model plane .

Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .


(1099)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .



She made a mistake at work .

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .


(1241)

Con dao này được làm bằng thép .



This knife is made of steel .

Dieses Messer besteht aus Stahl 0

Con dao này được làm bằng thép .


(1593)

Bánh mì được làm bằng bột mì .



Bread is made of flour .

Brot wird aus Mehl hergestellt 0

Bánh mì được làm bằng bột mì .


(1725)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .



Gambling has made him lose everything he ever had .

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .


(1764)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .



Einstein made a great contribution to mankind .

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .


(2074)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công


(2198)

Mái nhà được làm bằng gạch men .



The roof is made with ceramic tiles .

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0

Mái nhà được làm bằng gạch men .


(2305)

Mẹ đã làm một số bánh crêpes .



Mom has made some crêpes .

Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0

Mẹ đã làm một số bánh crêpes .


(2385)

Đồ chơi này được làm bằng thiếc .



This toy is made of tin .

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0

Đồ chơi này được làm bằng thiếc .


(2529)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .



The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .


(2537)

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .



He made a lot of money .

Er hat viel Geld verdient 0

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .


(2550)

Đồng tiền được làm bằng đồng .



The coin is made of bronze .

Die Münze besteht aus Bronze 0

Đồng tiền được làm bằng đồng 0


(2882)

Nho có thể được làm thành rượu .



Grapes can be made into wine .

Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0

Nho có thể được làm thành rượu .


(2946)

Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .



I made a trip to Berlin .

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0

Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .


(3027)

Kẹo bông gòn được làm từ đường mía .



Cotton candy is made from cane sugar .

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0

Kẹo bông gòn được làm từ đường mía .


(3186)

Lốp xe được làm bằng cao su .



Tires are made of rubber .

Reifen bestehen aus Gummi 0

Lốp xe được làm bằng cao su .


(3201)

Chén trà được làm từ một ống tre .



The tea cup is made from a bamboo tube .

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0

Chén trà được làm từ một ống tre .


(3209)

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .



We made the deal successfully .

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .


(3321)

Kim cương được làm bằng carbon .



Diamonds are made of carbon .

Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0

Kim cương được làm bằng carbon 0


(3395)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến


(3437)



Beginner - Low Intermediate:
0529

(preposition: for)
This is the birthday cake I made for you.

Das ist die Geburtstagstorte, die ich für dich gemacht habe.

Đây là chiếc bánh sinh nhật tôi làm cho bạn.




Intermediate -Advanced:
2952

(noun: turbulence, unrest [political], upheaval)
The international financial turmoil has made people's lives very unstable.
Die internationalen Finanzturbulenzen haben das Leben der Menschen sehr instabil gemacht.
Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn.



bằng gỗ made of wood, wooden
bằng sắt made of iron, made of steel
do chính X tự lập made by X himself
làm bằng thép made of steel

ban long jelly (glue) made from antlers; megalossaur
bao gồm to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise
bánh khoai cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour)
bánh khúc cake made of glutinous rice
bánh tro cake made of glutinous rice flour dipped in lye
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony
bằng kim loại metallic, made of metal
bằng lụa silken, made of silk
bằng sắt made of iron, made of steel
chuyên dùng specially made for
chè bà cốt a pudding made of glutinous rice, ginger and
chè cốm kind of dessert made with sugar and grilled rice
chè tươi concoction of green tea leaves, fresh tea, tea, made with fresh tea
chén hà a cup made of red precious
chén mồi cup made of tortoise shell
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
duyên trời a union made in heaven
eng éc to squeal (sound made by a pig)
gương vỡ lại lành the broken mirror made whole again, the
gậy tầm vông stick made of coral wood
kiệu tay to chair (in a chair made of clasped hands)
may sẵn ready made (of clothes, as opposed to tailor made)
meo meo meow (sound made by a cat)
mắm nêm a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps
ngụy tạo to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged
nón bài thơ hat made of first quality latania leaves
phựt sound made by snapping string
quạt lông fan made of feather, feather fan
rượu nếp fermented sticky rice, alcohol made of sticky rice
sung quân be exiled and made a border guard
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
éc éc to squeal (sound made by a pig)
ê a to made loud noises constantly

tinh xảo skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made
trai đàn altar where ceremony is made