Vietnamese Tutor


mức level, amount, degree, measure, extent, standard







[ mức ] : level, amount, degree, measure, extent, standard

Rhyme Family: ƯC mức



Most Common Compounds Set 1:
mức mức lương

Most Common Compounds Set 2 :
mức mức độ








Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .



He was so excited that he couldn't utter a word .

Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .


(1096)

Mức lương của công ty này không tệ .



This company offers good pay .

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

Mức lương của công ty này không tệ .


(1283)

Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .



They scream in fear .

Sie schreien vor Angst 0

Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .


(1679)

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?



How big is the universe ?

Wie groß ist das Universum ?

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?


(1866)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .



He is so happy that he shouted out loud .

Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .


(2522)

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .



He is very satisfied with his salary .

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .


(2774)

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .



She is so scared that she is covered her eyes .

Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .


(3149)



Beginner - Low Intermediate:
0369

(verb: to distinguish)
These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart.

Diese beiden chinesischen Zeichen sind so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann.

Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.




Intermediate -Advanced:
2652

(noun: [usually water] wave)
The waves were so strong, they nearly capsized our boat.
Die Wellen waren so groß, dass unser Boot fast gekentert wäre.
Sóng lớn đến mức thuyền của chúng tôi gần như bị lật úp.



mức chịu đựng withstand level
mức cách điện insulation level
mức cách điện cơ bản basic impulse level
mức dộ level, norm
mức giảm công suất level reduction
mức kỷ lục record level
mức lương salary grade, salary level
mức lạc sugar-coated ground-nuts
mức lạm phát level of inflation
mức nghèo đói poverty level
mức phân bổ distribution scheme
mức sinh hoạt standard of living
mức sống living standard, standard of living, age
mức sống tối đa maximum age, life expectancy
mức thang level, rung (of a ladder)
mức thiếu hụt deficit
mức thuế tax level
mức thấp kỷ lục record low (level)
mức trần nợ debt limit, debt ceiling
mức tồn kho inventory level
mức điều chỉnh điện áp voltage regulation level
mức đầu tư level of investment
mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể the level of Japanese investment has declined considerably
mức độ level, standard, measure
mức độ giáo dục education level
mức độ hư hại level, amount of damage
mức độ nghiêm trọng seriousness, significance
mức độ sát nhân murder rate, number of murders
mức độ độc tính level of toxicity

bị tàn phá đến mức hủy diệt to be completely destroyed
cho đến mức nào to what extent
cải thiện mức sinh hoạt to improve the standard of living
kết hợp mức trách nhiệm cao high coverage insurance
lên một mức đáng kể to increase considerably
lên tới mức hai con số to rise into (the) double-digits
lên tới mức trầm trọng to rise to a severe level
nâng cao mức sống to raise the living standards
nâng lên một mức đáng kể to increase considerably
tổng mức biến dạng điện áp total voltage distortion
vượt quá mức lụt to exceed flood levels
đến một mức nào đấy to a certain extent (measure, degree)
ở dưới mức tối thiểu below the minimum level
ở mức 3 con số three digits, a three-digit number, the hundred(s)
ở mức cao at a high level
ở mức giới hạn limited
ở mức hệ điều hành at the operating system level
ở mức thang cuối cùng on the lowest rung (of a ladder)
ở mức thấp nhất trong at the lowest level in ...
ở mức tối thiểu at the lowest level

cái tầm mức scope
công suất định mức standard power
giá trị định mức standard value
hạn mức limit
quá mức excessive, beyond measure, more than is reasonable
sử dụng sức mạnh quá mức to use excessive force
vượt mức exceed the set standard
đúng mức in the right measure, the right extent, in the right degree, moderate
đạt mức to reach, attain a level
định mức standard
ở mức at the level of, at a ~ level