Vietnamese Tutor


mỗi each, every



Common Words and Opposites each (Google translate:) mỗi (Google translate:) jeweils




[ mỗi ] : each, every

Rhyme Family: ÔI mỗi



Most Common Compounds Set 1:
mỗi mỗi người mỗi ngày mỗi buổi sáng mỗi lần

Most Common Compounds Set 2 :
mỗi








Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
他们每个人都很努力。



Each of them works very hard .

Sie alle arbeiten sehr hart 0

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

他们 每个 人 都 很 努力 。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.


(0101)

Tôi chạy bộ mỗi ngày .
我每天都去慢跑。



I jog every day .

Ich jogge jeden Tag 0

Tôi chạy bộ mỗi ngày .

我 每天 都 去 慢跑 。
Wǒ měi tiān dōu qù mànpǎo.


(0102)

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
我每天经过这家店。



I pass by this shop every day .

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

我 每天 经过 这家 店 。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.


(0112)

Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
要把握每次面试的机会。



One must seize the chance of each interview .

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0

Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .

要 把握 每次 面试 的 机会 。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.


(0163)

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
我每天定时起床。



I get up at a fixed time every day .

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .

我 每天 定时 起床 。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.


(0175)

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .
他每天都起得晚。



He gets up late every day .

Er steht jeden Tag spät auf 0

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0

他 每天 都 起 得 晚 。
Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn.


(0271)

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
我每天步行去学校。



I walk to school every day .

Ich gehe jeden Tag zur Schule 0

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

我 每天 步行 去 学校 。
Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.


(0328)

Mỗi bạn nói một câu .
一人说一句。



Each of you say one sentence .

Jeder von euch sagt einen Satz 0

Mỗi bạn nói một câu .

一人 说 一句 。
Yī rén shuō yī jù.


(0608)

Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
儿子每天存一块钱。



My son saves one yuan every day .

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0

Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .

儿子 每天 存 一块钱 。
Érzi měi tiān cún yī kuài qián.


(0770)

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
我坚持每天运动。



I make a point of exercising every day .

Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

我 坚持 每天 运动 。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.


(1006)

Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
姐姐每天早晨都去跑步。



My sister goes jogging every morning .

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .

姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。
Jiějie měi tiān zǎochen dōu qù pǎobù.


(1587)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她习惯每天晨跑。



She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

她 习惯 每天 晨跑 。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.


(1700)

Uống một viên thuốc này mỗi lần .
这种药每次服一粒。



Take one pill of this medicine each time .

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0

Uống một viên thuốc này mỗi lần .

这种 药 每次 服 一粒 。
Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì.


(1801)

Mỗi con người đều phải chết .
人皆有一死。



Every human being has to die .

Jeder Mensch muss sterben 0

Mỗi con người đều phải chết 0

人皆有 一死 。
Rén jiē yǒu yī sǐ.


(1983)

Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
我每天存一枚硬币。



I save one coin every day .

Ich spare jeden Tag eine Münze 0

Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .

我 每天 存 一枚 硬币 。
Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì.


(2920)

Cô ấy tắm mỗi ngày .
她每天都洗淋浴。



She takes a shower every day .

Sie duscht jeden Tag 0

Cô ấy tắm mỗi ngày .

她 每天 都 洗 淋浴 。
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.


(3051)

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
他们相互推诿责任。



Each tried to shift the blame onto the other .

Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .

他们 相互 推诿 责任 。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.


(3159)

Họ rất bận rộn mỗi ngày .
他们每天都很忙碌。



They are very busy every day .

Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0

Họ rất bận rộn mỗi ngày 0

他们 每天 都 很 忙碌 。
Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù.


(3226)

Tôi ăn khoai tây mỗi ngày .
我每天都吃马铃薯。



I eat potatoes every day .

Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0

Tôi ăn khoai tây mỗi ngày 0

我 每天 都 吃 马铃薯 。
Wǒ měi tiān dōu chī mǎlíngshǔ.


(3250)

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .
每一个生命都蕴含着母爱。



In every single life there lies maternal love .

In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .

每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。
Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.


(3313)




mỗi buổi sáng every morning
mỗi bận each time
mỗi chiều every evening
mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh there is black sheep in every flock
mỗi giây each second, per second
mỗi khi every time
mỗi lúc each time, every time
mỗi lần each time
mỗi lần ngã là một lần bớt dại experience is the best teacher
mỗi một each alone, each one, by oneself
mỗi một lần each time
mỗi ngày each day, everyday
mỗi ngày một nhiều more every day
mỗi người each person
mỗi người chúng ta all, each, every one of us
mỗi người chúng tôi each of us
mỗi người một phách everyone has it his own way
mỗi người trong chúng ta everyone of us
mỗi năm each year, every year
mỗi sáu tháng một lần once every six months
mỗi tháng each, every month
mỗi tuần every, each week
mỗi tội nonetheless
mỗi đêm every evening, every night
mỗi đứa every person, every one

cho mỗi người for each person
mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh there is black sheep in every flock
thông minh, mỗi tội lười Intelligent, nonetheless lazy
vào mỗi ngày thứ bảy every Saturday

dĩ nhiên mỗi obvious(ly), natural(ly)