Vietnamese Tutor

to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on

[ mặc ] : to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on

Rhyme Family: ĂC

Most Common Compounds Set 1:

dress

Most Common Compounds Set 2:

mặc quần áo

mặc đồng phục

ăn mặc

Most Common Compounds Set 3 :

JCV
墨	mặc	black ink
默	mặc	silence

SV5000
沉默	chénmò	trầm mặc	trầm mặc/trầm lặng/trầm tĩnh/lặng im/lặng lẽ
默念	mòniàn	mặc niệm	mặc niệm/thầm đọc/lẩm nhẩm

Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
她们穿着相同的衣服。

They are wearing identical clothes .

Sie tragen identische Kleidung 0

Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .

她们  穿着  相同  的  衣服  。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.

(0113)

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
他穿着黑色的西服。

He is wearing a black suit .

Er trägt einen schwarzen Anzug 0

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .

他  穿着  黑色  的  西服  。
Tā chuānzhe hēisè de xīfú.

(0250)

Tôi mặc một kích thước nhỏ .
我穿小号的衣服。

I wear a small size .

Ich trage eine kleine Größe 0

Tôi mặc một kích thước nhỏ 0

我  穿  小号  的  衣服  。
Wǒ chuān xiǎohào de yīfu.

(0281)

Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。

Though exhausted from running , many refuse to give up .

Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .

虽然  跑  得  很  累  , 但是  很多  人  都  没有  放弃  。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.

(0585)

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
她穿着一条红裙子。

She is wearing a red skirt .

Sie trägt einen roten Rock 0

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .

她  穿着  一条  红  裙子  。
Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.

(0658)

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
他装扮成一个水手。

He is dressed up as a sailor .

Er ist als Seemann verkleidet 0

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .

他  装扮成  一个  水手  。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè shuǐshǒu.

(0959)

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他的穿着很随便。

He is dressed very casually .

Er ist sehr leger gekleidet 0

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .

他  的  穿着  很  随便  。
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.

(1024)

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
他穿了件格子衬衫。

He is wearing a checkered shirt .

Er trägt ein kariertes Hemd 0

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .

他  穿  了  件  格子  衬衫  。
Tā chuānle jiàn gézi chènshān.

(1063)

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề .
她的穿着很整齐。

She is dressed neatly .

Sie ist ordentlich gekleidet 0

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề 0

她  的  穿着  很  整齐  。
Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí.

(1295)

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
他的穿着很俗气。

He is dressed in a tacky way .

Er ist vulgär gekleidet 0

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .

他  的  穿着  很  俗气  。
Tā de chuānzhuó hěn súqì.

(1715)

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
他装扮成一个小丑。

He is dressed up as a clown .

Er ist als Clown verkleidet 0

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .

他  装扮成  一个  小丑  。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.

(2121)

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
她装扮成魔鬼。

She is dressed as the devil .

Sie ist als Teufel verkleidet 0

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .

她  装扮成  魔鬼  。
Tā zhuāngbàn chéng móguǐ.

(2365)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
学校提倡穿校服。

The school requires the wearing of school uniforms .

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

学校  提倡  穿  校服  。
Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.

(2708)

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
她穿了一条崭新的裙子。

She is wearing a brand-new skirt .

Sie trägt einen brandneuen Rock 0

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .

她  穿  了  一条  崭新  的  裙子  。
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.

(3341)

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
她的打扮很时髦。

She is very fashionably dressed .

Sie ist sehr modisch gekleidet 0

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .

她  的  打扮  很  时髦  。
Tā de dǎban hěn shímáo.

(3389)

whoever khăn vuông

to bargain, haggle, negotiate

(psychological) complex

though, although

mặc dù nhiều trở ngại

despite many obstacles

mặc dù thế

despite, nevertheless

although, though, despite

man of letters, writer

not to bother about ~, not to pay attention to ~, take

whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire

implicit, tacit

to meditate on a dead person

mặc quần dài

to put on, wear long pants

mặc quần áo

to get dressed, put on clothes

without restraint, freely

be engaged in deep thought

to leave alone, ignore, not to pay attention to

mặc xú chiêng

to put on clothing

mặc áo chống đạn

to wear a bulletproof vest

to allow (someone to do something)

to put on clothes

mặc đồ lính

to put on a (military) uniform

mặc đồ tắm hai mảnh

to wear a bikini

mặc đồng phục

to wear a uniform

bị bỏ mặc xác

to be ignored, left alone

mang mặc cảm

to have a complex

sống chết mặc bay

laissez-faire, non-interference

tao nhân mặc khách

trầm tư mặc tưởng

to meditate, contemplate, be lost

ăn chắc mặc bền

comfort is better than pride

ăn mặc diêm dúa

to be smartly dressed

ăn mặc ngon lành

to dress well, be well-dressed

ăn mặc rách rưới

to be dressed in rags

ăn mặc sang trọng

ăn mặc đẹp đẽ

well-dressed, dressed in beautiful clothes

ăn no mặc ấm

to feed and clothe oneself properly

ăn sung mặc sướng

to live in luxury

pen and ink, literature

cách ăn mặc

clothes, style of dress

garment, clothing

nghề may mặc

clothing trade, garment industry

ngành may mặc

garment industry

entrust completely, give free hand to deal with

tranh thủy mặc

water-color painting, water-color

funny, humorous

to dress, be dressed; to live