syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:


Mỗi ngày em dành hai giờ để luyện tiếng ở nhà.

Every day I spend two hours practicing the language at home.


Nếu anh càng luyện tập, anh càng chơi bóng rổ giỏi hơn.

The more you practice, the more you play basketball well.


Em đang luyện tập để diễn tốt hơn trong buổi thi tài năng.

I am practicing to act better in the talent show.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



luy accumulate


训练 xùnliàn huấn luyện
练习 liànxí luyện tập
恋爱 liànài luyến ái
修炼 xīuliàn tu luyện
留恋 líuliàn lưu luyến
练功 liàngōng luyện công
眷恋 juànliàn quyến luyến
老练 lǎoliàn lão luyện
苦练 kǔliàn khổ luyện
练武 liànwǔ luyện võ
练兵 liànbīng luyện binh
炼狱 liànyù luyện ngục
炼丹 liàndān luyện đan
精炼 jīngliàn tinh luyện
















0451

练习

liànxí

(noun / verb: exercise / to practice)

你每天练习几个小时?


Nǐ měitiān liànxí jǐge xiǎoshí?

How many hours do you practice every day?

Bạn tập luyện bao nhiêu giờ mỗi ngày?



0981

失望

shīwàng

(adjective: disappointed)

教练对比赛结果十分失望。


Jiàoliàn duì bǐsài jiéguǒ shífēn shīwàng.

The coach was very disappointed with the result of the game.

Huấn luyện viên rất thất vọng với kết quả của trận đấu.



1463

反复

fǎnfù

(adverb: repeatedly / over and over)

经过反复练习,我终于学会了游泳。


Jīngguò fǎnfù liànxí, wǒ zhōngyú xuéhuì le yóuyǒng.

After practicing over and over, I finally learned how to swim.

Sau nhiều lần luyện tập, cuối cùng tôi cũng học được bơi.



1680

健身

jiànshēn

(verb: to keep fit with exercise)

我在健身时拉伤了腿部肌肉。


Wǒ zài jiànshēn shí lāshāng le tuǐ bù jīròu.

I strained my leg muscles while working out.

Tôi bị căng cơ ở chân khi tập luyện.



1693

教练

jiàoliàn

(noun: coach / instructor / trainer)

我在健身房做了半年的私人教练。


Wǒ zài jiànshēnfáng zuò le bànnián de sīrén jiàoliàn.

I was a personal trainer at a gym for half a year.

Tôi đã làm huấn luyện viên cá nhân tại phòng tập thể dục được nửa năm.



1895

培养

péiyǎng

(verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone)

父母应该培养孩子独立思考的能力。


Fùmǔ yīnggāi péiyǎng háizi dúlì sīkǎo de nénglì.

Parents should cultivate their children's ability to think independently.

Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập.



2060

士兵

shìbīng

(noun: rank-and-file soldiers / privates)

军官正在训练这批新来的士兵。


Jūnguān zhèngzài xùnliàn zhè pī xīn lái de shìbīng.

Officers are training the new soldiers right now.

Các sĩ quan đang huấn luyện những người lính mới.



2286

训练

xùnliàn

(verb: to train / to drill)

他正在为即将开始的马拉松比赛训练。


Tā zhèngzài wèi jíjiāng kāishǐ de mǎlāsōng bǐsài xùnliàn.

He is training for the upcoming marathon.

Anh ấy đang tập luyện cho cuộc chạy marathon sắp tới.



2336

拥抱

yōngbào

(verb: to hug / to embrace)

比赛获胜后,队员们激动地与教练拥抱在一起。


Bǐsài huòshèng hòu, duìyǒu men jīdòng de yǔ jiàoliàn yōngbào zàiyīqǐ.

After the game was won, the players excitedly hugged the coach.

Sau khi giành chiến thắng, các cầu thủ ôm chặt huấn luyện viên của mình một cách hào hứng.





2710

操练

cāoliàn

(verb: to drill, to practice)

反复操练这些句型数月后,我的表达能力大大提高。


Fǎnfù cāoliàn zhèxiē jùxíng shùyuè hòu, wǒ de biǎodá nénglì dàdà tígāo.

After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved.

Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.



3391

给予

jǐyǔ

(verb: to give [as appropriate, due or earned])

对于表现好的两名队员,教练给予了特别表扬。


Duìyú biǎoxiàn hǎo de liǎng míng duìyuán, jiàoliàn jǐyǔ le tèbié biǎoyáng.

The coach gave special praise to the two players who performed well.

Huấn luyện viên đã đặc biệt khen ngợi hai cầu thủ đã thi đấu tốt.



3535

剧烈

jùliè

(adjective: acute, severe, strenuous)

你目前的身体状况不适合做剧烈运动。


Nǐ mùqián de shēntǐ zhuàngkuàng bù shìhé zuò jùliè yùndòng.

Your current health condition is not suitable for strenuous exercise.

Tình trạng thể chất hiện tại của bạn không phù hợp để tập luyện vất vả.



3945

潜力

qiánlì

(noun: potential)

这位年轻运动员展示了惊人的技巧和天赋,教练相信他的潜力是无限的。


Zhè wèi niánqīng yùndòngyuán zhǎnshì le jīngrén de jìqiǎo hé tiānfù, jiàoliàn xiāngxìn tā de qiánlì shì wúxiàn de.

The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless.

Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn.



3973

轻而易举

qīng'éryìjǔ

(idiom: as easy as pie / effortlessly)

经过多次训练,他能够轻而易举地完成这个游泳动作。


Jīngguò duōcì xùnliàn, tā nénggòu qīng'ér yìjǔ de wánchéng zhège yóuyǒng dòngzuò.

After extensive training, he can perform this swimming movement easily and effortlessly.

Sau nhiều lần luyện tập, anh đã có thể hoàn thành động tác bơi này một cách dễ dàng.



4080

shào

(noun: whistle)

教练一吹哨,运动员们就开始集合了。


Jiàoliàn yī chuīshào, yùndòngyuán men jiù kāishǐ jíhé le.

When the coach blew the whistle, the athletes began to gather.

Ngay sau khi huấn luyện viên thổi còi, các vận động viên bắt đầu tập trung.



4135

示范

shìfàn

(verb: to demonstrate / to show how to do something)

教练向我们示范了正确的跑步姿势。


Jiàoliàn xiàng wǒmen shìfàn le zhèngquè de pǎobù zīshì.

The coach showed us the correct running posture.

Huấn luyện viên chỉ cho chúng tôi tư thế chạy đúng.



4782

战术

zhànshù

(noun: tactics)

在比赛中,教练们经常调整战术来应对对手的变化。


Zài bǐsài zhōng, jiàoliàn men jīngcháng tiáozhěng zhànshù lái yìngduì duìshǒu de biànhuà.

Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions.

Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ.








ta luy talus