Vietnamese Tutor

law, regulation, rule

[ luật ] : law, regulation, rule

Rhyme Family: ÂT

Most Common Compounds Set 1:

dự luật

Most Common Compounds Set 2 :

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
我们必须遵守法律。

We must obey the law .

Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .

我们  必须  遵守  法律  。
Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.

(0147)

Luật có công bằng không ?
法律公平吗?

Is the law fair ?

Ist das Gesetz gerecht ?

Luật có công bằng không ?

法律  公平  吗  ?
Fǎlǜ gōngping ma?

(0355)

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
法官依据法律来审判。

The judge tries cases in accordance with the law .

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .

法官  依据  法律  来  审判  。
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.

(0697)

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法是一个国家最基本的章程。

A constitution is the basic law of a state .

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .

宪法  是  一个  国家  最  基本  的  章程  。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.

(0911)

Đội quân này rất kỷ luật .
这支队伍很有纪律。

This army is very disciplined .

Diese Armee ist sehr diszipliniert 0

Đội quân này rất kỷ luật 0

这支  队伍  很  有  纪律  。
Zhè zhī duìwu hěn yǒu jìlǜ.

(0923)

Luật pháp đề cao công lý .
法律维护正义。

The law upholds justice .

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0

Luật pháp đề cao công lý 0

法律  维护正义  。
Fǎlǜ wéihù zhèngyì.

(0938)

Mọi người nên tuân theo pháp luật .
大家都应该遵守法律条款。

Everyone should follow the law .

Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

Mọi người nên tuân theo pháp luật .

大家  都  应该  遵守  法律  条款  。
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.

(1160)

Dự luật mới đã được ban hành .
新法案已经实施了。

The new bill has been enacted .

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

Dự luật mới đã được ban hành .

新法案  已经  实施  了  。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.

(1222)

Tòa án thực hiện pháp luật .
法院执行法律。

The court implements the law .

Das Gericht setzt das Gesetz um 0

Tòa án thực hiện pháp luật 0

法院  执行  法律  。
Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.

(1291)

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
每个人都应该遵守法律。

Everyone should obey the law .

Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .

每个  人  都  应该  遵守  法律  。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.

(2318)

Chính phủ đã ban hành một luật mới .
国家颁布了新法令。

The government has enacted a new law .

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

Chính phủ đã ban hành một luật mới .

国家  颁  布  了  新  法令  。
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.

(2483)

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
新总理因犯罪遭到罢黜。

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .

新  总理  因  犯罪  遭到  罢黜  。
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.

(3134)

Anh ta là một luật sư tranh tụng .
他是诉讼律师。

He is a litigation lawyer .

Er ist Prozessanwalt 0

Anh ta là một luật sư tranh tụng .

他  是  诉讼  律师  。
Tā shì sùsòng lǜshī.

(3301)

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
警察击毙了歹徒。

The police shot the outlaw to death .

Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .

警察  击毙  了  歹徒  。
Jǐngchá jībìle dǎitú.

(3311)

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法者被抓获了。

The man who broke the law has been captured .

Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .

枉法  者  被  抓获  了  。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.

(3312)

Luật Điện lực

Electrical Power Regulation

luật bằng trắc

tone rules (for Chinese and Vietnamese

immigration law

luật dân sự

civil law, civilian rule, civil government

law (subject of study)

luật kinh doanh bảo hiểm

law on insurance business

luật lao động

law of the labor union

law, rule, regulation

luật lệ giao thông

traffic regulations

luật lệ ngân hàng

banking regulation

luật lệ thuế vụ

tax laws, rules, regulations

luật quốc tế

international law

law of the jungle

lawyer, attorney, barrister, advocate

luật sư biện hộ

luật thương mại

luật lệ du hành

travel regulations

Phi Luật Tân

the Philippines; Filipino

ban bố luật pháp

dựa trên luật quốc tế

based, founded on international law

giới luật gia

hội luật gia á châu

Asian Law Caucus

kỷ luật báo động hơi

kỷ luật khắt khe

strict disciple

kỷ luật nghiêm minh

strict and clear discipline

kỷ luật ngặt

a strict discipline

một luật sư

ngoài vòng luật pháp

outside the law

phi luật pháp

theo luật lệ

according to the law

theo luật pháp

according to the law

tư tưởng về luật pháp

ideas on, about law

vi phạm luật pháp quốc tế

to violate international law

ám luật lược văn

được luật pháp bảo vệ

to be protected by the law

đạo luật tị nan

đạo luật tự do thông tin

Freedom of Information Act

đặt ra các luật lệ

to enact laws, rules

ban hành luật

ban hành sắc luật

to issue a decree, order

biểu quyết luật

to vote on a law

according to the laws

có kỷ luật

draft law, bill

Buddhist discipline of abstinence

penal code, criminal law

discipline; to discipline

to legislate, make laws

custom, regulation

nhà làm luật

lawmaker, legislator

to break or violate the law /rules; illicit, illegal

rules, laws, regulations

sửa đổi luật

to modify, reform a law

according to the law

thi hành luật

to execute, carry out the law

thông qua dự luật

to pass, ratify a bill

thông qua đạo luật

to pass, ratify a bill

thương luật

in prose language, violate a rule in grammar

trường luật

vô kỷ luật

Đường luật

(article of) law

đường luật

law, act, (piece of) legislation

đảo ngược một luật

to overturn a law

(scientific) law