Vietnamese Tutor





Common Words and Opposites long (Google translate:) Dài (Google translate:) lang
General Adjectives long (Google translate:) Dài (Google translate:) lang


Household langfloriger Teppich + shag pile/long-pile carpet + Floors and walls C
The animal world Weberknecht + daddy-long-legs [spider] + Insects and worms B
The human body and health weitsichtig + longsighted, farsighted + Senses B
Physical appearance ein längliches Gesicht + a long face + Face A
Physical appearance eine lange Nase + a long nose + Face A
Physical appearance kurzes/langes Haar + short/long hair + Hair A
Physical appearance das Haar kurz/lang tragen + to wear one's hair short/long + Hair A
Physical appearance kurze/lange Beine + short/long legs + Limbs A
Physical appearance kurze/lange Finger + short/long finger + Limbs A
Gesture and movement mitgehen + to go along, go with + General A
Gesture and movement rasen + to dash/rush/tear along + Fast and slow movement B
Personality and human behaviour mit ihr kann man gut auskommen + she is easy to get along with + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Clothes, accessories and grooming kurz- + short/long-sleeved + Garment details and style A
Food and drink Wecken + oblong roll + Breads, grains and pasta A
Shapes and patterns Rechteck + rectangle, oblong + Shapes and lines A
Shapes and patterns rechteckig + rectangular, oblong + Shapes and lines A
Size and quantity lang + long + General A
Size and quantity weit + far, a long way + Distance A
Size and quantity länger werden + to become longer + Increase and decrease A
Size and quantity fern + distant, a long way away + Distance B
Size and quantity etw verlängern + to lengthen/extend/prolong sth + Increase and decrease B
Size and quantity Verlängerung + lengthening, extension, prolongation + Increase and decrease B
Time lange + a long time + Time phrases A
Time kurz- + short/long-term + Time phrases C
Time längst + a long time ago + Time phrases C
Visual and performing arts Totale + long shot + Cinema and film C
Media and popular culture Kurz- + short/long wave + Audiovisual media C
Literature and literary criticism weitschweifig + long-winded + Style C
Literature and literary criticism umständlich + long-winded + Style C
Speaking langatmig + long-winded + Rambling and chattering A
Sport Weitsprung + long jump + Sports C
Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A
Employment einer Gewerkschaft angehören + to belong to a union + Unions and industrial action A
Post and telecommunications Orts- + local/long-distance call + Telephone C
Geography, history, war and peace Länge + longitude + Geography A
Geography, history, war and peace Breiten- + (degree of)latitude/longitude + Geography B
Geography, history, war and peace Langstreckenrakete + long-range missile + Peace C





Most Common Compounds Set 1:
trường thành đường dài

Most Common Compounds Set 2 :









Đây là một con sông rất dài .



This is a very long river .

Dies ist ein sehr langer Fluss 0

Đây là một con sông rất dài .


(0295)

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .



We have been waiting a long time .

Wir haben lange gewartet 0

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .


(0297)

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .



The Great Wall has a very long history .

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .


(0526)

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .



He hasn't heard from her for quite a long time .

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .


(0532)

Con chó này có bộ lông rất dài .



This dog has very long fur .

Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

Con chó này có bộ lông rất dài .


(0533)

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .



This city has a long history .

Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .


(0863)

Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .



Shaanxi has a long history .

Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .


(1808)

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .



The soldiers are holding long spears .

Die Soldaten halten lange Speere 0

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .


(1867)

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .

Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .


(1961)

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .



I wish you a long and healthy life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .


(2337)

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .



I long for my dream to come TRUE soon .

Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .


(2423)



Beginner - Low Intermediate:
0024

(adverb: [in questions] to what extend)
How long did you work in Shanghai?

Wie lange arbeiten Sie schon in Shanghai?

Bạn đã làm việc ở Thượng Hải bao lâu rồi?




Intermediate -Advanced:
2739

(adverb: throughout the year, a long time)
Because they work away from their home all year long, they rarely see their children.
Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten.
Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.



chương trình dài hạn long term, long range plan
cửu hạn long period of drought
dài dẳng long (lasting), enduring
dài hơi long and exacting
dài tay long sleeved
dặm khơi long sea voyage
dặm liễu long way
dặm trường long way, long journey
lâu long (of time); to take a long time
lâu dài long lasting, enduring
lãi suất dài hạn long term interest rate
muôn năm long live
mãi sau này long afterwards
ngày xưa ở Việt Nam long ago in Vietnam
nhớ mong long to see
nhớ thương long fondly to see, grieve for
năm xưa long ago
trường chinh long march
trường thiên long (story)
trường thành long wall
tuổi thọ long life, life expectancy
tíu long and narrow table
tóc vấn long twisted bun in hairdo
viễn du long trip
áo chung long dress
đường dài long distance, stretch
đường trường long road

Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
an giấc ngàn thu to sleep the long sleep
ao ước to crave, yearn for, long for, long to, wish for
bung (1) to burst, break open; (2) to stew, cook for a long time
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu the war ended a long time ago
chuyện còn dài it’s a long story
chuyện dài lắm it’s a long story
chuyện hơi dài it’s a (bit of a) long story
chín nhũn soft (because cooked too long or overripe)
chúc thọ to wish a long life, birthday (for an old person)
chương trình dài hạn long term, long range plan
chạy xa đứt cả hơi to be completely out of breath after a long run
chẳng bao lâu sau đó not long after(wards)
chồn chân be tired after long walk
chờ lâu quá to wait for a long time
chờ mãi to wait for a long time
chờ mỏi mắt mà không thấy đến to wait for someone for a weary long time in vain
chờ đợi lâu to wait a long time
chờ đợi từ lâu to wait for a long time
con gì (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
cách đây không lâu not long ago
cách đây ít lâu not long ago
câu dầm to practice long line fishing; to drag out indefinitely
cây (1) plant, tree; (2) [CL for long thin objects, firearms]
có từ lâu to have been around for a long time, while
dai dẳng drawn-out, long lasting
diễn khơi far away, long ago
dăng dăng a long row, a long string
dặm trường long way, long journey
gàu ròng bucket with a long handle
gối dài a long pillow
hoài (1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth); (2) to cherish, long for
hoài vọng to long for
hàn ôn converse after a long separation, small talk
hôm xưa one long past day
hết muốn to no long want, stop wanting
khao khát desirous, covetous; to thirst for, crave for, long for
khát vọng to thirst, yearn for, long for, desire
khát vọng tự do to long for freedom
khóc rấm rứt weep softly for a long time
không lâu sau not long after, afterwards
không lâu sau khi not long after(wards)
không lâu sau đó not long afterwards
khươm năm for ages, long since
kéo dài lâu to last a long time
liềm vạt a large sickle with long handle
lâu long (of time); to take a long time
lâu lắc long, a long time, slow
lâu lắm rồi a long time ago
lâu lắt for a long time
lâu nay lately, recently, long since, for a long time
lâu ngày for a long time
lâu quá for a very long time
lâu quá rồi it has been a long time (since)
lại người recuperate (after a long illness)
miến (1) glass noodles, long rice; (2) wheat noodles
miễn là as long as, on the condition that, provided that
miễn sao provided (that), providing (that), on condition (that), as long as
mong mỏi to hope for, long for, expect, desire; expectation
mong ước eagerly wish for, eagerly long for; to wish, hope
mãi (for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to continue, go on
mũ cao áo dài high hat and long gown, high official position
mất bao nhiêu thì giờ how long does it take
mặc quần dài to put on, wear long pants
mỏi mắt for a very long time
một cặp dò dài a pair of long legs
một lúc lâu a long moment
một truyện dài a long story
ngàn đời a long time ago (10000 years), age-old, centuries-old
ngồi dai stay for a long time
nhong nhóng wait for long on tiptoe
như hồi xưa like before, as long ago
nhớ mong bạn cũ to long to see an old friend
nhớ thương vợ con to long fondly to see one’s wife and children
nói chuyện lâu lắt to talk for a long time
nói rút lại in short, make a long story short
nón tu lờ bamboo hat worn by Buddhist monks (with a long ribbon and a small knob on top)
năm tháng years and months, a long time
năm xửa năm xưa long, long ago
nặn óc cudgel one’s brains long and hard
nặng mặt make (pull, put on, wear) a long face
phang to hit hard with a long stick
qua thời gian for a long (period of) time
quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
rũ tù rot in jail, stay long in jail
rất lâu for a (very) long time
sau một đêm dài after a long night
sống lâu to live a long time
thèm thuồng to desire, long for
thương nhớ to long for, miss
trong một ngày không xa (a day) not long from now
trong một thời gian lâu for a long time
trường trai (Buddhism) long fast
tám hoánh a long time ago
tòm tem to covet, lust after, long for, yearn for
tơ tưởng to long to day-dream
từ lâu for a long time
từ lâu nay for a long time
từ lâu rồi a long time ago, for a long time already
từ xưa tới giờ from a long time ago until now
từ xưa đến nay for a long time (before now)
vái dài to give a long kowtow as a sign of submission to give up
vạn tuế cycad; long life!
xa xưa in the old days, in olden times, long ago
xanh cỏ dead for a long time
xơi to eat (polite verb used of other people); long time; to dig
xưa nay always, up to now, until now, long since, for a long time
xứng ý be satisfied, desired, long wished for
ít lâu nay lately, not long after this
ít lâu sau soon after, not long after
đi lâu to be gone a long time
đã lâu to have been a long time (since sth)
đã lâu lắm rồi it has been a long time since
đã từ lâu it had been a long time, it was a long time since
ở tù mọt gông to be in jail for a long time, forever

Miên (1) Cambodia, Cambodian; (2) to sleep; (3) cotton; (4) to be long
bao lâu (for) how long, however long
bây dai that long
bền lâu enduring, lasting, able to last long
chẳng bao lâu nữa soon, before long
chờ chực to wait long
chờ đợi bấy lâu to wait for so long
con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày the little girl prattle glibly all day long
có máu mặt influential, having a lot of influence, having a long
cũng khá lâu is quite long
dài khoảng 12 ngàn dặm approx. 12,000 miles long
dài ngoằng disproportionately long
dài thưỡn disproportionately long
khá lâu is somewhat long, is pretty long
kéo dài một tuần to last a week, be one week long
kéo dài vài tuần to last several weeks, be several weeks long
một cái gậy bây dai a stick that long
quá lâu too long
suốt cả ngày all day long
suốt một năm for a year, a year long
thượt elongated, long
thọ to live long
tồn tại lâu to last long, survive for long