Vietnamese Tutor

(Google translate:) rời khỏi

(Google translate:) verlassen.

Gesture and movement	weggehen +	to leave, go away +	General	A
Gesture and movement	abfahren +	to depart, leave +	General	A
Gesture and movement	etw verlassen +	to leave sth +	General	A
Perception	einen üblen Nachgeschmack hinterlassen +	to leave a bad taste in the mouth +	Taste	C
Leisure	Grün +	leaves [German suit equivalent to spades] +	Games	C
Tourism, travel and transport	aus- +	to leave/enter the country +	General	B
Tourism, travel and transport	abfliegen +	to take off, leave, depart +	Air transport	B
Tourism, travel and transport	ablegen +	to cast off, leave, depart [ship] +	Shipping	B
Tourism, travel and transport	auslaufen +	to leave [ship] +	Shipping	B
Family, birth, death and marriage	sich trennen +	to separate, split up, break up, leave +	Marriage and divorce	A
Family, birth, death and marriage	sich von jmdm trennen +	to leave sb +	Marriage and divorce	A
Education	Schulabgänger(in) +	school leaver +	Staff and students	C
Employment	Mutter- +	maternity/paternity leave +	Salary and conditions	A
Employment	Genesungsurlaub +	sick leave +	Salary and conditions	A
Employment	bezahlter/unbezahlter Urlaub +	paid/unpaid leave +	Salary and conditions	A
Employment	beurlaubt sein +	to be on leave of absence +	Salary and conditions	B
Employment	Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit +	compassionate leave +	Salary and conditions	C
Post and telecommunications	hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	Telephone	B

Most Common Compounds Set 1:

ra khỏi

Most Common Compounds Set 2 :

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

Please leave me a note if something comes up .

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

(0897)

Beginner - Low Intermediate:
0447

(verb: to leave / to part with)

When did you leave China?

Wann hast du China verlassen?

Bạn rời Trung Quốc khi nào?

Intermediate -Advanced:
3692

(verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia)

It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it.

Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach.

Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.

leave a bad name (reputation)

leave for enemy-occupied zones

leave (some work) entirely to (someone), give(someone) a blank

leave somebody alone, so much the worse for

leave one’s mortal remains somewhere

leave quickly (a place)

leave hospital, be discharged from hospital

leave a top tuft of hair

leave (money or property) to somebody

leave oneself wide open

to leave in peace

to not leave any traces

to leave one’s native country (for good)

to leave things undone, be disorderly or sloppy

to leave undone, neglect; tardy

to abandon, let go, leave unfinished

to leave in disorder, in disarray

to leave one’s husband

to leave something unfinished

bỏ một mình

to leave alone, by oneself

to leave (food) unfinished

to leave open (door or window)

bỏ quê hương

to leave one’s country, leave one’s homeland

to leave behind, forget

to leave out, omit

to leave the office

to leave blank, empty

bỏ vạ bỏ vật

to leave something lying around

to leave and go home

to leave, leave out

bỏ đất nước

to leave one’s country

to move to leave behind, crush with feet by rubbing

to take leave of

retire, leave one’s profession

to send, give, entrust, leave in someone’s care

(1) shelf; (2) to ignore, leave alone, pay no attention to

to leave one’s native land

ly khai đảng Cộng sản

to leave the Communist party

làm nửa chừng bỏ dở

to leave a job unfinished

to leave a good name

to leave behind, spare

to lose sight of somebody, leave no trace, disappear

to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on

to leave alone, ignore, not to pay attention to

nghỉ phép đến ngày kìa

to be on leave until the day after day after tomorrow

nhất đán bỏ ra đi

to leave one’s home suddenly one day

to leave uncared for, neglect, set free (animal)

phải đi liền

to have to go right away, have to leave immediately

ra khỏi phòng

to leave the room

to leave school

to leave (and go home)

rời bỏ chức vụ

to leave office, give up a function, responsibility

rời chức vụ

to leave office, resign one’s position

rời ghế nhà trường

to leave school, finish with school

rời khu vực

to leave the area

to leave one’s house or home

rời nơi làm việc

rời quê hương

to leave one’s homeland

rời đất nước

to leave one’s country

to omit, leave out

to resign one’s job, leave one’s job, resign, stop working

to vanish, leave no trace

(1) region, area; (2) to leave in a hurry

xin được phép

to ask permission, leave (to do something)

to leave a country

to exit or leave a country

to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun)

to go right away, leave immediately

go out of mourning, leave off mourning

đánh trống bỏ dùi

to leave a work unfinished

to leave behind

để lại phía sau

to leave behind

to leave unused

to leave alone, leave sth as is

to leave a bad name

to take one’s leave

to clear out, pack up and go, leave

to ask permission, take leave

to say goodbye, take one’s leave

sick-leave, be on sick leave

upon leaving, upon taking leave

permission, leave

nghỉ an dưỡng

to be on convalescent leave

take one’s annual leave

take one’s sick leave

to go out, exit, give, issue, emit, leave

from; to go out, exit, leave

to depart, leave

to excuse oneself, take one’s leave