syllable

Vietnamese Tutor


le to loll (its tongue)



[ le ] : to loll (its tongue)

Rhyme Family: E le



Most Common Compounds Set 1:


Chị đã tặng ông một chiếc khăn len tự đan vào dịp sinh nhật.

She gave her grandfather a hand-knitted scarf for his birthday.


Hồi nhỏ, em rất thích nghe truyện về lọ lem và hoàng tử.

When I was little, I really liked listening to stories about Cinderella and the prince.


Mỗi lần xem phim hoạt hình lọ lem, chị đều cảm thấy rất vui.

Every time she watches the Cinderella cartoon, she feels very happy.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :





















0276

yào

(verb: to want)

天气冷了,我要去买一件毛衣。


Tiānqì lěng le, wǒ yào qù mǎi yí jiàn máoyī.

The weather is getting cold and I want to go buy a sweater.

Thời tiết trở nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len.



0373

感冒

gǎnmào

(verb: to catch a cold)

对不起,我不能和你去爬山,因为我感冒了。


Duìbuqǐ, wǒ bùnéng hé nǐ qù páshān, yīnwèi wǒ gǎnmào le.

Sorry, I can't go hiking with you because I got a cold.

Xin lỗi, tôi không thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm.



0475

爬山

páshān

(verb: to climb a mountain)

如果明天不下雨,我们就去爬山。


Rúguǒ míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù páshān.

If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking.

Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.



0746

gòu

(verb: to be enough)

我存的钱还不够在上海买一个厕所呢。


Wǒ cún de qián hái búgòu zài Shànghǎi mǎi yí gè cèsuǒ ne.

My savings are not even enough to buy a toilet in Shanghai.

Tiền tiết kiệm của tôi thậm chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng Hải.



1424

dǐng

(noun: top)

经过长达八天的努力,他们终于爬上了珠穆朗玛峰的山顶。


Jīngguò chángdá bā tiān de nǔlì, tāmen zhōngyú páshàng le zhūmùlǎngmǎ fēng de shāndǐng.

After eight days of trying, they finally reached the top of Mount Everest.

Sau tám ngày làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest.



2035

绳子

shéngzi

(noun: rope)

他们正拉着绳子努力地向上爬。


Tāmen zhèng lā zhe shéngzi nǔlì de xiàngshàng pá.

They are pulling the ropes and trying to climb up.

Họ đang kéo sợi dây và cố gắng leo lên.



2212

戏剧

xìjù

(noun: drama / play)

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的一部戏剧。


shì Shāshìbǐyà zuì zhùmíng de yī bù xìjù.

Hamlet is Shakespeare's most famous play.

“Hamlet” là vở kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare.



2252

xiē

(verb: to take a break / to rest)

我的腿在发抖了,能歇一会儿再继续爬吗?


Wǒ de tuǐ zài fādǒu le, néng xiē yīhuìr zài jìxù pá ma?

My legs are shaking, can I take a break before continuing to climb?

Chân tôi đang run, tôi có thể nghỉ ngơi một lúc trước khi leo tiếp không?



2342

优美

yōuměi

(adjective: graceful)

台上芭蕾舞演员的舞蹈动作十分优美。


Táishàng bālěiwǔ yǎnyuán de wǔdǎo dòngzuò shífēn yōuměi.

The dance moves of the ballet dancers on the stage were very graceful.

Động tác múa của các vũ công ballet trên sân khấu rất đẹp mắt.





2628

编织

biānzhī

(verb: to weave, to knit)

我亲手为你编织了一件毛衣。


Wǒ qīnshǒu wèi nǐ biānzhī le yī jiàn máoyī.

I knitted a sweater for you by myself.

Tôi đã đan một chiếc áo len cho bạn bằng chính đôi tay của mình.



2938

点缀

diǎnzhui

(verb: to embellish, to decorate)

你这件毛衣太素了,可以用丝巾来点缀一下。


Nǐ zhè jiàn máoyī tài sù le, kěyǐ yòng sījīn lái diǎnzhuì yīxià.

Your sweater is too plain. You can embellish it with a silk scarf.

Áo len của bạn quá đơn giản, bạn có thể tô điểm nó bằng một chiếc khăn lụa.



3298

互联网

hùliánwǎng

(noun: internet)

谷歌是一家互联网公司。


Gǔgē shì yī jiā hùliánwǎng gōngsī.

Google is an internet company.

Google là một công ty Internet.



3340

浑身

húnshēn

(adverb: from head to foot, whole body)

昨天爬完山后,我浑身酸痛。


Zuótiān pá wán shān hòu, wǒ húnshēn suāntòng.

I was sore all over after yesterday's hike.

Sau khi leo núi ngày hôm qua, tôi đau nhức khắp người.



3398

加工

jiāgōng

(verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish)

苹果将大部分手机订单委托给富士康加工。


Píngguǒ jiāng dàbùfen shǒujī dìngdān wěituō gěi Fùshìkāng jiāgōng.

Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone.

Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý.



3515

经纬

jīngwěi

(noun: longitude and latitude)

我们可以通过谷歌地图查询全球任意位置的经纬度数据。


Wǒmen kěyǐ tōngguò Gǔgē dìtú cháxún quánqiú rènyì wèizhi de jīngwěi dù shùjù.

We can check the latitude and longitude of any location in the world through Google Maps.

Chúng tôi có thể truy vấn dữ liệu vĩ độ và kinh độ của bất kỳ vị trí nào trên thế giới thông qua Google Maps.



3840

pàn

(noun: bank [of a river, etc.])

尼罗河畔附近有很多古老的历史遗迹。


Níluó hépàn fùjìn yǒu hěn duō gǔlǎo de lìshǐyíjì.

There are many ancient historical sites near the banks of the Nile.

Có rất nhiều di tích lịch sử cổ xưa gần sông Nile.



3841

攀登

pāndēng

(verb: to climb / to pull oneself up)

他的下一个人生目标是攀登珠穆朗玛峰。


Tā de xiàyīge rénshēng mùbiāo shì pāndēng Zhūmùlǎngmǎ Fēng.

His next life goal is to climb Mount Everest.

Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest.



4170

时装

shízhuāng

(noun: fashionable clothing / latest fashion)

这个季节最流行的时装是高领的毛衣和牛仔裤。


Zhège jìjié zuì liúxíng de shízhuāng shì gāo lǐng de máoyī hé niúzǎikù.

The most popular fashion this season is the turtleneck sweater and jeans.

Những món đồ thời trang được ưa chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần jean.



4400

舞蹈

wǔdǎo

(noun: dance)

她在比赛中表演了一支令人难忘的芭蕾舞蹈。


Tā zài bǐsài zhōng biǎoyǎn le yī zhī lìngrén nánwàng de bālěi wǔdǎo.

She performed an unforgettable ballet dance during the competition.

Cô đã biểu diễn một vở ballet khó quên trong suốt cuộc thi.



4461

纤维

xiānwéi

(noun: fiber)

羊毛是一种天然的纤维材料。


Yángmáo shì yīzhǒng tiānrán de xiānwéi cáiliào.

Wool is a natural fiber material.

Len là một chất liệu sợi tự nhiên.



4481

消耗

xiāohào

(verb: to consume / to use up / to deplete)

在高海拔地区登山需要消耗更多的体力。


Zài gāo hǎibá dìqū dēngshān xūyào xiāohào gèng duō de tǐlì.

Climbing in high-altitude areas requires more physical energy.

Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.



4735

yùn

(verb: to iron)

这件毛衣非常容易起皱,需要经常熨才能保持平整。


Zhè jiàn máoyī fēicháng róngyì qǐ zhòu, xūyào jīngcháng yùn cái néng bǎochí píngzhěng.

This sweater wrinkles easily, and needs to be ironed frequently in order to keep it smooth.

Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần phải ủi thường xuyên để giữ phẳng.



4942

装备

zhuāngbèi

(noun: equipment)

我买了新的登山装备,其中包括帐篷、睡袋、登山杖等。


Wǒ mǎi le xīn de dēngshān zhuāngbèi, qízhōng bāokuò zhàngpeng, shuìdài, dēngshān zhàng děng.

I bought new mountaineering gear, including a tent, sleeping bag, trekking poles, etc.

Tôi đã mua thiết bị đi bộ đường dài mới, bao gồm lều, túi ngủ, gậy leo núi, v.v.






le le teal
le lói flickering, unsteady (light)
le te short, low

rơ le tần số thấp low frequency relay

le le teal
lăm le to attempt, intend
lấy le proud
rơ le relay
song le but, however, still, nevertheless
thiêt bị bảo vệ rơ le relay protection equipment
éo le tricky, full of surprises, troublesome