Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她打扮得很妖艳。
She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig, aber kokett.
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.
(3348)
4439 霞 xiá (noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset) 太阳落山时，天空中的霞光变得格外绚丽。
Tàiyáng luò shān shí, tiānkōng zhōng de xiáguāng biànde géwài xuànlì. When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful. Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.
| 4618 耀眼 yàoyǎn (adjective: dazzling) 她穿着那条华丽的红色礼服，在晚宴上显得格外耀眼。
Tā chuānzhe nà tiáo huálì de hóngsè lǐfú, zài wǎnyàn shang xiǎnde géwài yàoyǎn. She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party. Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó.
|
|
|
lộng lẫy 
luxurious, magnificent, splendid 