Vietnamese Tutor


lộ (1) street, road; (2) to come out, divulge, disclose, reveal








[ lộ ] : (1) street, road; (2) to come out, divulge, disclose, reveal

Rhyme Family: Ô lộ



Most Common Compounds Set 1:
giao lộ tiết lộ hối lộ

Most Common Compounds Set 2 :
bộc lộ hối lộ tiết lộ









Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面路口往右走。



Turn right at the next intersection .

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

前面 路口 往右
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.


(0613)

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
朋友向我泄露了一个秘密。



My friend revealed a secret to me .

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0

Bạn tôi đã tiết lộ một mật cho tôi .

朋友 泄露 一个 秘密
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.


(2141)

Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .
他贿赂政府官员。



He is bribing government officials .

Er besticht Regierungsbeamte 0

Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .

贿赂 政府 官员
Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán.


(2807)




lộ bem to let out a secret
lộ diện to show one’s face
lộ hầu a prominent Adam’s apple
lộ liễu evident, obvious, manifest, patent, evidently, obviously
lộ phí travelling expenses
lộ thiên outdoor, open-air, open-cast
lộ trình itinerary, road, route
lộ tẩy show one’s true face, throw off one’s mask, show one’s hand
lộ xỉ show one’s teeth and gums
lộ đường dây line
lộ đồ roadmap, plan (for doing something)

biểu lộ bản chất to show the nature (of something)
bộc lộ tình cảm to show one’s feelings
công khai bộc lộ niềm hân hoan to public ally express one’s happiness
không muốn tiết lộ tên to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous
mỏ lộ thiên open-cast mine
siêu xa lộ thông tin information superhighway
thượng lộ bình an to wish
thổ lộ dự định to reveal one’s plans
thổ lộ niềm tây to pour out one’s inmost feelings
tiết lộ bí mật to divulge, reveal a secret
tiết lộ bí mật quốc gia to reveal, divulge national secrets
tiết lộ chi tiết to release details (about something)
tiết lộ thêm chi tiết to disclose, divulge more details
tiết lộ tin tức mật to divulge secret news, information
tiết lộ tên to give one’s name
xa lộ thông tin information superhighway
xuất đầu lộ diện to appear, make an appearance, show up
yêu cầu không tiết lộ tên to request anonymity
đừng bép xép mà lộ bí mật don't tell tales and let out secrets

A Lịch Sơn Đắc Lộ Alexandre de Rhodes
biểu lộ to manifest, demonstrate, show
bạch lộ white dew ( th solar term)
bại lộ to come to light, be revealed, be exposed leak out, come out
bộc lộ to expose, uncover, reveal, divulge, disclose, open
cam lộ holy water, sweet dew, favors
chi hối lộ to pay a bribe
chính lộ highway, the right way
của hối lộ bribe
giao lộ crossroads, interchange, road junction
hoạn lộ career
huyết lộ bloody road, road of blood
hàn lộ cold dew
hải lộ sea route
hối lộ to bribe, corrupt; bribe, bribery
kiều lộ highways and bridges
lồ lộ outstanding, outstandingly
lời phi lộ foreword
lục lộ civil engineering, public works
mãi lộ toll (on a highway), bribe to highwaymen
mê lộ labyrinth
mạt lộ end of the road, a hopeless or desperate situation
nhận hối lộ to accept a bribe
nạn hối lộ the evil or danger of bribery
phu lục lộ roadman
quan lộ highway
quẹo ra xa lộ to turn off the highway
quốc lộ national highway
siêu xa lộ superhighway
thiết lộ railway
thượng lộ to start, set off
thấu lộ to disclose, reveal
thế lộ the way of the world
thổ lộ to confess, reveal
thủy lộ waterway
tiết lộ to divulge, disclose, reveal; disclosure
tiền mãi lộ toll
trung lộ center
trạm lộ halting-place, stage, station
trạm mãi lộ tollbooth (on a turnpike)
tên chưa được tiết lộ the name has not yet been disclosed, revealed
tỏ lộ to express, appear, show
tử lộ dead route
vũ lộ rain and dew
vụ hối lộ bribery
xa lộ road, highway
ăn hối lộ to accept, receive, take a bribe
đưa hối lộ to give a bribe, pay a bribe
đường lộ street, road
đường quốc lộ highway
đại lộ avenue, boulevard, highway
đạo lộ road, way
ẩn lộ covered approach