Vietnamese Tutor


lối way, direction, path, trail, manner, method, fashion, style, paradigm







[ lối ] : way, direction, path, trail, manner, method, fashion, style, paradigm

Rhyme Family: ÔI lối



Most Common Compounds Set 1:
lối ra lối vào lối đi

Most Common Compounds Set 2 :
lối








Lối ra ở bên trái .
出口在左边。



The exit is on the left .

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

Lối ra ở bên trái .

出口 在 左边 。
Chūkǒu zài zuǒbian.


(0596)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
那里是地铁站的入口。



That is the entrance to the subway .

Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

那 里 是 地铁站 的 入口 。
Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.


(0717)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过马路要走人行横道。



To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0

Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.


(1624)

Đây là lối đi VIP .
这是贵宾通道。



This is the VIP passageway .

Das ist der VIP-Zugang 0

Đây là lối đi VIP .

这是 贵宾 通道 。
Zhè shì guìbīn tōngdào.


(2008)

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
离下一个出口还有十英哩。



There is still ten miles until the next exit .

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .

离下 一个 出口 还有 十 英哩 。
Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.


(2574)




lối chừng about, approximately
lối chữ viết writing system
lối chữ viết thuần Nhật Bản a purely Japanese writing system
lối học cử nghiệp an examination-oriented educational system, style
lối làm ăn ấm ớ a perfunctory style of work
lối lý luận (method of) reasoning
lối nói way, manner of speaking
lối ra way out, exit
lối sống way of life, lifestyle
lối thoát way out, exit, outlet, escape route
lối thoát hiểm emergency exit
lối thông (mountain) pass
lối tắt shortcut (computer)
lối viết writing system, method of writing
lối vào way in, entrance
lối xóm neighbors, neighborhood
lối đi way, path, alley

nhiều lối viết tay many styles of handwriting
theo lối Tây phương in the western style
đi lối nào to go which way
đường lối Mác Lê Marxist-Leninist policy
đường lối chung general line
đường lối chính thức official policy
đường lối ngoại giao foreign policy
đọc theo lối Việt to read in the Vietnamese manner, Vietnamese reading (of a Chinese character)

la lối to yell
lạc lối lone one’s way, get lost
lầm đường lạc lối to be misguided or misled, go astray
lề lối manner, procedure
phách lối haughty
theo lối in the ~ fashion, à la ~
vô lối pointless
đường lối policy, road