Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
lệ
(1) custom, rule, regulation; (2) tear; (3) to depend on, rely on; servant; (4) to be shy; (5) epidemic; (6) lichee; (7) beautiful; (8) to encourage
[ lệ ] : (1) custom, rule, regulation; (2) tear; (3) to depend on, rely on; servant; (4) to be shy; (5) epidemic; (6) lichee; (7) beautiful; (8) to encourage
Rhyme Family: Ê
lệ
Most Common Compounds Set 1:
hợp lệ
tỷ lệ
ngấn lệ
nô lệ
Most Common Compounds Set 2 :
điều lệ
luật lệ
ngoại lệ
nô lệ
thông lệ
thường lệ
tráng lệ
Tỷ lệ
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .
Please
show
valid
ID
.
Bitte
zeigen
Sie
einen
gültigen
Ausweis
0
Vui
lòng
xuất
trình
ID
hợp
lệ
.
(0982)
Bánh có tỷ lệ đường cao .
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
Bánh
có
tỷ
lệ
đường
cao
0
(1546)
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
He
looked
at
me
with
teary
eyes
.
Er
sah
mich
mit
Tränen
in
den
Augen
an
0
Anh
ấy
nhìn
tôi
với
đôi
mắt
ngấn
lệ
.
(2680)
Nô lệ không có tự do cá nhân .
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Nô
lệ
không
có
tự
do
cá
nhân
.
(2689)
Beginner - Low Intermediate:
1237
(noun: proportion / scale)
In this department, the proportion of females is much higher than males.
Der Anteil der Frauen in diesem Sektor ist deutlich höher als der der Männer.
Tỷ lệ nữ giới trong lĩnh vực này cao hơn nhiều so với nam giới.
Intermediate -Advanced:
2634
(verb: [of price] to rise rapidly, to soar)
The economic crisis caused the unemployment rate to soar.
Die Wirtschaftskrise ließ die Arbeitslosigkeit in die Höhe schnellen.
Khủng hoảng kinh tế khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng cao.
lệ bộ
conventional fashion, prevailing custom
lệ khệ
heavy, heavily-loaded, heavy, ponderous, unwieldy
lệ luật
custom and law
lệ ngoại
exception; exceptional
lệ ngôn
introduction, preface
lệ nông
serf
lệ phí
cost, expense, fee
lệ sử
tragic history
lệ thuộc
dependent, subordinate; to depend
lệ thuộc hoàn toàn
completely dependent
bản đồ tỷ lệ lớn
large scale map
bản đồ tỷ lệ nhỏ
small scale map
bản đồ tỷ lệ trung bình
medium scale map
luật lệ giao thông
traffic regulations
luật lệ ngân hàng
banking regulation
luật lệ thuế vụ
tax laws, rules, regulations
nô lệ thời hiện đại
modern slavery
tỷ lệ gia tăng
rate of increase, growth rate
tỷ lệ lạm phát
inflation rate
tỷ lệ thất nghiệp
unemployment rate
đóng lệ phí
to pay a fee
luật lệ du hành
travel regulations
biệt lệ
exception
bãi lệ
to rescind a regulation
bất hợp lệ
improper, invalid, out of order
bị làm nô lệ
to be enslaved
chiêu lệ
as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth
chiếu lệ
for the sake of formality
chuyện ngoại lệ
exception
châu lệ
tears
com pa tỉ lệ
proportional compass
công lệ
rule, law, common rule
cổ lệ
old custom
cử tri hợp lệ
registered voter
cựu lệ
ancient tradition
diễm lệ
charming, dazzling beautiful
e lệ
to fear, be afraid; shy, bashful, coy
giọt lệ
tear (water from eyes), teardrop
gạt lệ
to dry one’s tears
hoa lệ
splendid, resplendent
huyết lệ
blood and tear, excruciating pain, agony
hạt lệ
tears
họp thường lệ
normal meeting, regular meeting
hợp lệ
legal, lawful
khoán lệ
regulations, rules of fine
khích lệ
to encourage, enliven, foster
kích lệ
to stimulate
kỳ lệ
rare beauty
luật lệ
law, rule, regulation
lấy lệ
as a matter of form, for form’s sake, perfunctorily, for the sake of formality
mắt đẫm lệ
teary-eyed, crying
mỹ lệ
beautiful, lovely
ngoại lệ
exception
nguồn khích lệ
a source of encouragement
ngấn lệ
traces of tears
như thông lệ
as a general rule, in general
như thường lệ
as normal, as usual
nô lệ
slave, slavery
nạn nô lệ
the problem of slavery
nộ lệ
slave
phiếu bất hợp lệ
invalid votes
phàm lệ
introduction, foreword
phá lệ
break traditional practices
phán lệ
jurisprudence
rơi lệ
to shed tears
sách lệ
to encourage
sống trong cảnh nô lệ
to live in a state of slavery
sự đại diện tỉ lệ
proportional representation
theo luật lệ
according to the law
theo lệ
according to regulations
thà chết còn hơn làm nô lệ
death sooner than slavery
thành lệ
established rule
thông lệ
general rule, routine
thường lệ
common, usual, regular, ordinary; general rule, practice
thể lệ
rules
tiên lệ
precedent
trái lệ
against regulations
tráng lệ
magnificent
tuần lệ
routine, follow a routine
tưởng lệ
encourage, foster, stimulate, reward
tỉ lệ
ratio, proportion, percentage
tục lệ
rule, practice, tradition, custom
tỷ lệ
proportion, ratio, percent, percentage, rate
vốn điều lệ
charter capital
án lệ
jurisprudence, legal procedure, law, legal precedent, case law
điều lệ
regulation, rule, statute, charter
điển lệ
rule, relation
đẫm lệ
tear-soaked
đặt ra các luật lệ
to enact laws, rules
định lệ
fixed convention
ước lệ
conditioning
ứa lệ
to cry