Vietnamese Tutor

by, to, for oneself; to take adopt, charge a price; seize; to pick up, take, charge (a price)

(Google translate:) lấy

(Google translate:) nehmen Sie

[ lấy ] : by, to, for oneself; to take adopt, charge a price; seize; to pick up, take, charge (a price)

Rhyme Family: ÂY

Most Common Compounds Set 1:

lấy

Most Common Compounds Set 2 :

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .

He takes a book off the shelf .

Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .

(1578)

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

The thief is stealing her bag .

Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

(1727)

Anh ta lấy túi xách của tôi .

He snatched my bag .

Er schnappte sich meine Tasche 0

Anh ta lấy túi xách của tôi .

(2091)

Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .

The bees are collecting honey from the flowers .

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0

Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .

(3013)

Cô ấy lấy tay chải tóc .

She brushed her hair with her hand .

Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0

Cô ấy lấy tay chải tóc 0

(3267)

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

The doctor cleaned out his earwax for him .

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

(3538)

Beginner - Low Intermediate:
0306

(classifier: used for things with a handle)

The rain is getting heavy. I'm going upstairs to get an umbrella.

Der Regen wird heftig. Ich gehe nach oben, um einen Regenschirm zu holen.

Mưa nặng hạt. Tôi lên lầu để lấy ô.

Intermediate -Advanced:
2691

(verb: to gather, to collect)

The police took fingerprints from the murder weapon.

Die Polizei nahm Fingerabdrücke von der Tatwaffe.

Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người.

Lấy gì làm bằng?

What can we use as evidence?

to question, interrogate

lấy cơ hội

to seize an occasion

under the pretext of

lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ

under the pretext of protecting American property

lấy cớ này

under this pretext

to take a chair, seat, position

lấy ghế tổng thống

to take the role of president

clear one’s throat

cross, interbreed

to flex one’s muscles

lấy hết can đảm

to gather all of one’s courage

lấy hết tiền

to take all of sb’s money, take all the money

try to win someone’s heart

to have, give as a reason

to take back, regain

lấy lại bình tĩnh

to regain one’s composure

lấy lại bình tỉnh

to regain one’s composure

lấy lại sức

to get one’s strength back

as a matter of form, for form’s sake, perfunctorily, for the sake of formality

to use words, choose words

lấy lời ngon ngọt

to use sweet words, soft language

lấy mẫu vật

to take a sample; sampling

to marry (each other)

lấy nhu liệu

to download software

to get, draw water

to collect the garbage

lấy thiện trả ác

to repay evil with good

lấy thúng úp voi

to put a quart into a pint pot, to

to take up a position

lấy thế bắn

to take up a firing position

lấy thức ăn

to make a reputation or name for oneself

to raise money, take money

lấy tên hiệu

to assume an alias

(of a man) to get married, take a wife

to pick up a car

bị lấy mất

to be stolen, be taken

chớp lấy thời cơ

to snatch an opportunity

hãy lấy thí dụ

(let’s) take for example

níu lấy người nào

to grab at someone, pull

nắm lấy cơ hội

to grasp the opportunity

nắm lấy tay

to take sb’s hand

túm lấy cổ áo

to grab by the collar

tự lấy biệt hiệu

to adopt, take on a name (for oneself)

vồ lấy nạn nhân

to spring upon a victim

để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim

in exchange for 10 million dollars

to snatch (up), grab

to take (by theft)

to save something (for later), put something away (for later)

to (hold and) take

to keep, preserve

to take up, start an action

nắm chặt lấy

to grab tightly

to grip, grab, grasp, seize, catch

to encircle, grip, hold

to grab, cover, hug

để đổi lấy

in exchange for

to exchange