Vietnamese Tutor


lượng amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage







[ lượng ] : amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage

Rhyme Family: ƯƠNG lượng



Most Common Compounds Set 1:
lượng năng lượng chất lượng thương lượng lực lượng hàm lượng liều lượng khối lượng cuộc thương lượng

Most Common Compounds Set 2 :
lượng chất lượng lực lượng năng lượng Số lượng thương lượng trọng lượng








Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他拍了大量的照片。



He has taken a large number of photos .

Er hat eine Menge Fotos gemacht 0

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .

他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.


(0430)

Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
我持有大量的外汇。



I have a large amount of foreign exchange .

Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0

Tôi có một lượng lớn ngoại hối .

我 持有 大量 的 外汇 。
Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì.


(0821)

Anh ấy tràn đầy năng lượng .
他精力充沛。



He is full of energy .

Er ist voller Energie 0

Anh ấy tràn đầy năng lượng 0

他 精力充沛 。
Tā jīnglìchōngpèi.


(0920)

Chất lượng của lụa rất tốt .
这些丝绸的品质很好。



The quality of the silk is very good .

Die Qualität der Seide ist sehr gut 0

Chất lượng của lụa rất tốt 0

这些 丝绸 的 品质 很 好 。
Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.


(0994)

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
这个皮包使用了上好的皮革。



This bag is made of excellent quality leather .

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .

这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。
Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé.


(1033)

Họ đã cạn kiệt năng lượng .
体力用尽了。



They have run out of energy .

Die Kräfte sind erschöpft 0

Họ đã cạn kiệt năng lượng 0

体力 用尽 了 。
Tǐlì yòngjìn le.


(1095)

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们通过协商解决问题。



They solved the problem through negotiation .

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.


(1107)

Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .
消防员在灭火。



The firefighters are fighting a fire .

Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0

Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .

消防员 在 灭火 。
Xiāofángyuán zài mièhuǒ.


(1731)

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .
这是上佳的苹果。



These apples are of the best quality .

Diese Äpfel sind von bester Qualität 0

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .

这是 上佳 的 苹果 。
Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.


(2106)

Sữa có hàm lượng canxi cao .
牛奶含钙量很高。



Milk has a high calcium content .

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0

Sữa có hàm lượng canxi cao 0

牛奶 含钙量 很 高 。
Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.


(2149)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
服药要掌握好剂量。



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

服药 要 掌握 好 剂量 。
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.


(2185)

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
能源的供给依仗石油的开采。



The supply of energy depends on the mining of oil .

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
hans能源的供给依仗石油的开採。


(2634)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员去现场拯救灾民。



The fire brigade is on site to rescue the victims .

Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.


(2842)

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源关系到全人类的福祉。



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.


(2843)

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
消防员扑灭了大火。



The firemen have put out the fire .

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .

消防员 扑灭 了 大火 。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.


(2863)

Cô ấy tràn đầy năng lượng .
她的精力很旺盛。



She has a lot of energy .

Sie hat sehr viel Energie 0

Cô ấy tràn đầy năng lượng 0

她 的 精力 很 旺盛 。
Tā de jīnglì hěn wàngshèng.


(2969)

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他的工作担子很重。



His workload is very heavy .

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.


(3136)

Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
他们对谈判进行斡旋。



They are mediating the negotiation .

Sie vermitteln die Verhandlungen 0

Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .

他们 对 谈判 进行 斡旋 。
Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.


(3160)




lượng cá generosity
lượng cả generosity, tolerance
lượng du khách number, quantity of tourists
lượng giá estimate
lượng giác trigonometry
lượng mưa rainfall
lượng phóng xạ dose, dosage of radiation
lượng phóng xạ quá cao excessively high dose of radiation
lượng sức to know one’s own strength
lượng thứ to forgive, excuse
lượng tử hóa to quantify
lượng định evaluation, analysis, assessment

Cơ quan năng lượng quốc tế International Energy Agency, IEA
Lực Lượng Tự Vệ (Japanese) Self-Defense Forces
Lực lượng Tuần duyên Coast Guard
bài thủy lượng nhẹ displacement tonnage
bài thủy lượng nặng displacement tonnage
chất lượng cao high quality
các lực lượng Cộng Sản communist forces
cơ học lượng tử quantum mechanics
dung lượng bù compensation capacity
dung lượng bộ nhớ capacity
liều lượng cao high dose, high dosage
liều lượng thấp low dose, low dosage
liều lượng vừa phải medium dose, medium dosage
lưu lượng tiền flow of money, liquidity
lực lượng an ninh security forces
lực lượng chính phủ government force(s)
lực lượng cảnh sát police force, security force
lực lượng hòa bình peacekeeping troops, forces
lực lượng hùng hậu powerful force
lực lượng lao động work force
lực lượng liên minh allied forces
lực lượng quân sự military force(s), strength
lực lượng thù nghịch hostile, enemy force
lực lượng võ trang armed force
lực lượng vũ trang armed services, armed forces
lực lượng đấu tranh military force, fighting force
nhiệt lượng kế calorimeter
năng lượng bức xạ radiating energy
năng lượng gió wind power, wind energy
năng lượng hóa vật chemical energy
năng lượng hạt nhân nuclear power, nuclear energy, atomic energy
năng lượng hạt tâm nuclear, atomic energy
năng lượng học energetics
năng lượng mặt trời solar power, solar energy
năng lượng nguyên tử atomic energy
năng lượng nhiệt hạch fusion power, thermonuclear energy
năng lượng phân tử molecular energy
năng lượng phóng xạ radioactive isotopes
năng lượng điện electricity, electrical power
năng lượng đàn hồi elastic energy
sản lượng quốc nội domestic production
sản lượng điện electricity production
theo lượng định của according to (sb’s evaluation)
theo sự ước lượng của tôi by my estimate
thuyết lượng tử quantum theory
thương lượng được to discuss, arrange in advance
thời lượng pin battery life
trọng lượng cơ thể body weight
trọng lượng riêng specific weight
tổng sản lượng quốc nội gross domestic product, GDP
đánh bại các lực lượng Cộng Sản to strike a defeat to communist forces
ước lượng khoảng cách to estimate a distance
ủy ban Năng Lượng Nguyên Tử Atomic Energy Commission

Bộ Trưởng Năng Lượng Department of Energy
Khổng Minh Gia Cát Lượng Zhuge Liang
biểu dương lực lượng show of force
bài thủy lượng tonnage, displacement
chước lượng weigh, weigh the pros and cons
chất lượng quality
cuộc thương lượng discussion
cân lượng weight
dung lượng capacity, volume, content; to have a capacity of, hold
hàm lượng content(s), quality
hạn lượng limit, bound
hằng lượng constant
hẹp lượng ungenerous, illiberal
hệ thống quản lý năng lượng energy management system
khối lượng volume, amount, mass, weight
liều lượng dosage, dose, amount
làm bản ước lượng to make an estimate, draw up an estimate
lưu lượng output, discharge, flow, traffic
lực lượng force, strength; strong, robust
nguyên lượng quantic
nguyên tử lượng atomic weight
nhiệt lượng calorie
năng lượng energy, power
nối lại cuộc thương lượng to renew the negotiation
phi trọng lượng weightless
phân lượng quantity, dose, quantitative analysis
phân tử lượng molecular weight
rộng lượng generous, gracious, tolerant, magnanimous
sản lượng output, production, productivity, yield
sản xuất năng lượng to produce, generate energy
số lượng quantity, amount
sự thương lượng negotiation
sự ước lượng estimate
theo một con số ước lượng according to one estimate
theo sự ước lượng according to an estimate
thương lượng to discuss, arrange, negotiate
thể lượng tolerant
thổn lượng to estimate, guess
thời lượng amount of time, time limit
tiên lượng foresee, anticipate
trắc lượng measure
trọng lượng weight
trữ lượng reservation, reserves
tăng sản lượng to increase production
tổng sản lượng total production, total output
tửu lượng drinking capacity
tự lượng assess or estimate one’s strength
vấn đề dung lượng capacity issue
âm lượng volume
đòn cân lực lượng balance of power
được ước lượng is estimated to be
đại lượng quantity; generous, magnanimous
định lượng quantitative; to quantify
độ lượng kind and generous
ước lượng to estimate, measure. size up