Vietnamese Tutor

physics; reason, principle, law

[ lý ] : physics; reason, principle, law

Most Common Compounds Set 1:

vô lý

Most Common Compounds Set 2 :

Vạn Lý Trường Thành

Người quản lý

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城是七大奇迹之一。

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

长城  是  七大  奇迹  之一  。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.

(0083)

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
长城的历史很悠久。

The Great Wall has a very long history .

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

长城  的  历史  很  悠久  。
Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.

(0526)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
我们明天去爬长城。

We are going to climb the Great Wall tomorrow .

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

我们  明天  去  爬  长城  。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.

(0568)

Đây là lý lịch của tôi .
这是我的简历。

This is my résumé .

Dies ist mein Lebenslauf 0

Đây là lý lịch của tôi 0

这  是  我  的  简历  。
Zhè shì wǒ de jiǎnlì.

(0619)

Lý do của bạn là gì ?
你有什么理由？

What is your reason ?

Was ist Ihr Grund ?

Lý do của bạn là gì ?

你  有  什么  理由  ？
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?

(0893)

Luật pháp đề cao công lý .
法律维护正义。

The law upholds justice .

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0

Luật pháp đề cao công lý 0

法律  维护正义  。
Fǎlǜ wéihù zhèngyì.

(0938)

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
她的职务是部门主管。

Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .

她  的  职务  是  部门  主管  。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.

(0941)

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他在说明自己的理论。

He is explaining his theory .

Er erklärt seine Theorie 0

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

他  在  说明  自己  的  理论  。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.

(0980)

Cô ấy là thư ký của quản lý .
她是经理的秘书。

She is the manager's secretary .

Sie ist die Chefsekretärin 0

Cô ấy là thư ký của quản lý .

她  是  经理  的  秘书  。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.

(1473)

Hành lý chất thành đống dưới đất .
地上堆满了行李。

Luggage is piled up on the ground .

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

Hành lý chất thành đống dưới đất .

地上  堆满  了  行李  。
Dìshang duīmǎnle xíngli.

(1790)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们争吵的缘由是钱。

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

他们  争吵  的  缘由  是  钱  。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.

(1969)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他对工作没有头绪。

He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

他  对  工作  没有  头绪  。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.

(2034)

Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
他打算托运他的行李。

He plans to check in his luggage .

Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .

他  打算  托  运  他  的  行李  。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.

(2166)

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我在帮爸爸看管行李。

I am watching the luggage for my father .

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

我  在  帮  爸爸  看管  行李  。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.

(2173)

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
他处事泰然。

He handles things calmly .

Er geht ruhig vor 0

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .

他  处事  泰然  。
Tā chǔshì tàirán.

(2245)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
我们今天去游览长城。

We are going to visit the Great Wall today .

Wir besuchen heute die Große Mauer 0

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

我们  今天  去  遊览  长城  。
Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.

(2605)

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
这个甜点是经理推荐的。

This dessert is recommended by the manager .

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .

这个  甜点  是  经理  推荐  的  。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.

(2799)

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
塞外风光优美。

The scenery north of the Great Wall is beautiful .

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .

塞外风光  优美  。
Sàiwài fēngguāng yōuměi.

(2883)

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
长城的历史可以追溯到秦朝。

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .

长城  的  历史  可以  追溯到  秦朝  。
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.

(3155)

Những gì bạn đang nói là vô lý .
你的话很荒谬。

What you are saying is absurd .

Was Sie sagen , ist absurd 0

Những gì bạn đang nói là vô lý .

你  的话  很  荒谬  。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.

(3309)

Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
广州市归广东省管辖。

Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .

Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0

Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .

广州市  归  广东省  管辖  。
Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.

(3356)

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
长城可以用来防止外寇入侵。

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm

长城  可以  用来  防止  外寇  入侵  。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.

(3468)

Lý Thừa Vãn

Lý Tiểu Long

cause, reason, argument; why?

lý do phổ biến nhất

the most commonly given reason

lý do thì nhiều

there are many reasons for this

lý do tại sao

lý do tồn tại

reason for being; raison d’être

lý do đơn giản là

the simple reason is

lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại

the main reason businesses fail

village officialdom

physics and chemistry

to argue, reason

argument, reason

personal history, curriculum vitae, résumé, background

fortune-telling

to use casuistry

to quibble, talk nonsense

lý thuyết gia

interesting, entertaining, diverting, newsworthy

reason, faculty of reasoning, rationality

physical properties

lý tưởng hóa

biểu đồ lý thuyết

theoretical graph

biện lý cuộc

prosecutor’s office

báo cáo lý lịch tím dụng

bệnh lý học

bởi nhiều lý do

for many reasons

chẳng có lý do gì

to have no reason (at all) to

có căn bản vật lý học

to have a background in physics

to have a reason

có nhiều lý do khiến

there are many reasons for, why

dược lý học

hóa học lý thuyết

theoretical chemistry

hệ thống lý tưởng

an ideal system

hệ thống quản lý lưới phân phối

distribution management system

hệ thống quản lý năng lượng

energy management system

to rationalize, streamline

không có lý do

unjustified, incorrect

không có lý do chính đáng

without good reason, proper justification

không phải là không có lý do

to not be without reason

luân lý học

(the field of) logic, ethics, moral philosophy

luận lý rằng

for the reason that

to have, give as a reason

lối lý luận

(method of) reasoning

one reason, a reason

một lý do khác

một lý do khác là

another reason is

nguyên lý bảo toàn vật chất

principle of conservation

nguyệt lý học

nhà vật lý học

quy trình xử lý sự cố

fault clearing process

quản lý chặt chẽ

strict management

quản lý nhà nước

state management

sơ yếu lý lịch

resume, curriculum vitae

sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam

the presence of Ly Bang in VN

thiên văn lý học

thiên văn sinh lý luận

tren lý thuyết

trên lý thuyết

in theory, theoretically

trình bày các lý lẽ

to present arguments

trợ lý thư ký

assistant secretary

psychology (field of study)

viện các lý do

to bring up reasons (why)

because, based on, due to, for the reason that

vì lý do giản dị là

for the simple reason that

because of what, why

vì lý do gì khiến

this has caused (something to happen)

vì lý do hạnh kiểm

for (bad, poor) conduct

vì lý do khác

for a different reason

vì lý do nhân dạo

for humanitarian reasons

vì lý do tiết kiệm

for economic reasons

vì lý do đó

for that reason

vì lý do đơn giản là

for the simple reason that

vì một vài lý do

for several reasons

vì nhiều lý do

for many reasons

vì những lý do chính trị

for political reasons

vì những lý do đạo đức

for ethical, moral reasons

vật lý học

vật lý liêu pháp

vật lý ngữ thuyết

vật lý thần học

physiotheological

with the reason that, for the reason that

với lý do sức khỏe kém

because, for reasons of poor health

đó là lý do

this is the reason why

đó là lý do giải thích tại sao

this is the reason why

đó là lý do khiến

that is the reason why

đó là lý do tại sao

this is the reason why

đó là lý do vì sao

that’s the reason why

đơn vị quản lý lưới điện

electrical power network management unit

đại lý tàu biển

shipping agency

địa lý học

địa điểm lý tưởng

perfect spot, ideal location

attorney, prosecutor

bất hợp lý

irrational; illogical; unreasonable

to be charged with (a crime)

bịnh tâm lý

psychological, mental illness

chuyện phi lý

crazy story, messed up story

attorney-general, public prosecutor

to readjust, rearrange, arrange again

chứng minh định lý

theorem proving

logical, rational, reasonable; right, correct

to be wrong, be irrational

rationalism, rationalistic

giá trị luân lý

morals, ethical values

doctrine, dogma, ideology, teaching

baggage, luggage

village authorities

hóa học vật lý

physical chemistry

physicochemical

one’s village and hamlet, village

sensible, rational, logical, reasonable

logical, sensible, reasonable, right

khoang hành lý

khung pháp lý

legal framework

it is (really) necessary?, must one?

kính thiên lý

moral, ethic, principle

moral principle, reason, meaning, sense

fundamentals, principles

nguyên tử vật lý

nuclear physics

public prosecutor

spread inside, become aggravated or strained

absurd, irrational, crazy

deputy village headman, deputy village mayor

quả thật chí lý

very right, completely correct

manager, manage, administer

physiology, physiological

theo ranh giới quản lý

by management area

thi hành công lý

to carry out justice

(1) thousand mile road, highway; (2) type of vine

to make somebody listen to reason

purely rational

thuộc quyền quản lý

under its management

tin học quản lý

information management

philosophy; to philosophize, be philosophical

assistant; to help, assist

minor official of a ministry

psychology, psychological

tính chất vật lý

physical property, characteristic

prime minister, general director

absurd, irrational, illogical, unreasonable, for no reason

grammar, literary construction

vạn giáo nhất lý

all religions are one (Cao Dai)

physical, physics

về mặt tâm lý

for psychological reasons

to dispose, treat, settle; to charge (with a crime)

students, disciples

reasonable, logical

agent, representative, agency, dealer

doctrine, dogma, belief, moral code, principles, standards

đừng vô lý

don’t be silly, don’t be stupid