Vietnamese Tutor


lành to heal (a wound)







[ lành ] : to heal (a wound)

Rhyme Family: ANH lành



Most Common Compounds Set 1:
lành mạnh trong lành

Most Common Compounds Set 2 :
lành mạnh hiền lành tốt lành trong lành








Không khí ở quê rất trong lành .



The air in the countryside is very fresh .

Landluft ist sehr gut 0

Không khí ở quê rất trong lành .


(1012)

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .



She is enjoying the fresh air .

Sie genießt die frische Luft 0

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .


(1594)

Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .



Good eating habits create healthy lives .

Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0

Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .


(3375)



Beginner - Low Intermediate:
1604

(noun: to breathe)
I need to get out for some fresh air.

Ich muss raus und frische Luft schnappen.

Tôi cần ra ngoài và hít thở không khí trong lành.




Intermediate -Advanced:
3011

(verb: to catch fire, to ignite, to get angry)
He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry.
Er hat eine sanfte Persönlichkeit und ich habe noch nie erlebt, dass er wütend wurde.
Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận.



lành canh a kind of mullet
lành da rapid healing
lành dạ have a god stomach (of one’s meals), a healthy appetite
lành lạnh a little chilly, slightly cold
lành lặn intact, well, healed, unbroken
lành mạnh sound, healthy, wholesome
lành mạnh hóa to clean up, make healthy
lành nghề qualified, skilled
lành như bụt gentle as a lamb

cá lành canh Japanese anchovy, anchovy

bản tính hiền lành gentle disposition
bảy mươi chưa què chớ khoe là lành all is well that ends well
dân lành honest, peaceful, law-abiding citizen
giấc ngủ ngon lành good sleep, sound sleep
gương vỡ lại lành the broken mirror made whole again, the
hiền lành good natured, kind, mild, gentle, meek
kẻ hiền lành good person, good guy
làm lành to make it up with
ngon lành good, well, easy; delicious, tasty
nguyên lành intact, brand-new
ngày lành lucky day
ngủ ngon lành to sleep well, sleep easily
phúc lành blessing, benediction
tin lành good news; Protestantism
trong lành clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome
tốt lành auspicious, propitious
tự lành to heal itself
ăn mặc ngon lành to dress well, be well-dressed
đạo tin lành Protestantism