Vietnamese Tutor


làng village, community



Places village (Google translate:) làng (Google translate:) Dorf




[ làng ] : village, community

Rhyme Family: ANG làng



Most Common Compounds Set 1:
ngôi làng

Most Common Compounds Set 2 :
làng làng mạc dân làng








Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个村子的生活条件仍然很原始。



The living conditions in this village are still very primitive .

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.


(0740)

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
附近有一个小村庄。



There is a small village nearby .

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

附近 有 一个 小 村庄 。
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.


(0849)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .
山脚下有一个村庄。



There is a village at the foot of the hill .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

山脚下 有 一个 村庄 。
Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.


(1172)

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
前面有一个小村庄。



There is a small village up ahead .

Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

前面 有 一个 小 村庄 。
Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.


(1596)

Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
山火令村庄遭殃。



The brush fire brought disaster to the village .

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .

山火 令 村庄 遭殃 。
Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.


(3170)

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
这个村庄屋舍俨然。



The houses in this village are laid out neatly .

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

这个 村庄 屋舍 俨然 。
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.


(3507)




làng bẹp opium smokers
làng chiến đấu combat villages
làng chơi the jet set
làng mạc village
làng nghề trade village
làng nhàng (of person) rather thin
làng nước village (inhabitants), village people
làng thôn village
làng xã the village community
làng xóm village (inhabitants) co-villagers, people, neighbors

ngôi làng thế giới global community
đốt phá một làng mạc to burn down a village

bản làng mountain hamlets and villages
chạy làng to throw up the game and go bankrupt
dân làng villager
già làng village patriarch
huề cả làng there’s no solution to the problem
kỳ lão trong làng village elder
la làng to call for help
lẹ làng fast, speedy, prompt, quick
lỡ làng be interrupted of fail half-way
ngôi làng community
vào làng to enrolled in the list of the village population
xóm làng villages and hamlets
đường làng country lane