Vietnamese Tutor


là that; to be







[ là ] : that; to be

Rhyme Family: A là



Most Common Compounds Set 1:
là đây là ấy là tên tôi là đó là được gọi là không phải là đã là viết tắt là thật là chỉ là có nghĩa là không có nghĩa là dầu là nghĩa là lọ là từng là được coi là gọi là giặt là quả là nói là chà là

Most Common Compounds Set 2 :
là là hơi lơ là miễn là nhất là








Tôi là một giáo viên .



I am a teacher .

Ich bin ein Lehrer 0

Tôi là một giáo viên .


(0001)

Con bé là con gái tôi .



She is my daughter .

Das ist meine Tochter 0

Con bé là con gái tôi 0


(0003)

Anh ấy là người Mỹ .



He is an American .

Er ist ein Amerikaner 0

Anh ấy là người Mỹ .


(0007)

Đây là nhà vệ sinh nam .



This is the toilet .

Das ist die Herrentoilette 0

Đây là nhà vệ sinh nam 0


(0008)

Cậu ấy là con trai tôi .



He is my son .

Das ist mein Sohn 0

Cậu ấy là con trai tôi 0


(0010)

Tên tôi là Tom



I am Tom .

Ich heisse Tom 0

Tên tôi là Tom


(0014)

Đây là nhà của tôi .



This is my house .

Dies ist mein Zuhause 0

Đây là nhà của tôi .


(0026)

Cuốn sách đó là của tôi .



That book is mine .

Das Buch gehört mir 0

Cuốn sách đó là của tôi 0


(0027)

Đây là bố tôi .



This is my father .

Das ist mein Vater 0

Đây là bố tôi .


(0028)

Anh ấy là em trai của tôi .



He is my younger brother .

Er ist mein jüngerer Bruder 0

Anh ấy là em trai của tôi .


(0029)

Anh ấy là anh trai tôi .



He is my older brother .

Er ist mein älterer Bruder 0

Anh ấy là anh trai tôi 0


(0030)

Đây là bóng đá của tôi .



This is my soccer ball .

Das ist mein Fussball 0

Đây là bóng đá của tôi 0


(0032)

Đây là nước Mỹ .



This is America .

Dies ist Amerika 0

Đây là nước Mỹ .


(0041)

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .


(0057)

Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .



In China , doctors are also called daifu .

In China werden Ärzte auch daifu genannt 0

Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .


(0062)

Đây không phải là lỗi của tôi .



This is not my fault .

Es ist nicht meine Schuld 0

Đây không phải là lỗi của tôi .


(0078)

Nó là con mèo của tôi .



It is my cat .

Es ist meine Katze 0

Nó là con mèo của tôi 0


(0082)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .


(0083)

Họ là sinh viên nước ngoài .



They are foreign students .

Sie sind ausländische Studenten 0

Họ là sinh viên nước ngoài 0


(0090)

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .



Today's breakfast is toast .

Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .


(0095)

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?



What is the date today ?

Welches Datum ist heute ?

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?


(0107)

Đây là một ngân hàng .



This is a bank .

Dies ist eine Bank 0

Đây là một ngân hàng .


(0118)

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .



Tokyo is the center of Japan .

Tokio ist Japans Zentrum 0

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .


(0121)

Bây giờ là mấy giờ ?



What time is it now ?

Wie spät ist es jetzt ?

Bây giờ là mấy giờ ?


(0123)

Tháng sau là tháng hai .



Next month is February .

Nächster Monat ist Februar 0

Tháng sau là tháng hai .


(0133)

Bây giờ đã là năm giờ .



It is already five o'clock .

Es ist schon fünf Uhr 0

Bây giờ đã là năm giờ 0


(0136)

Bây giờ là chín giờ .



It is nine o'clock now .

Jetzt ist es neun 0

Bây giờ là chín giờ .


(0140)

Đây là một con phố rất yên tĩnh .



This is a very quiet street .

Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

Đây là một con phố rất yên tĩnh .


(0145)

Tháng sau là tháng mấy ?



What month is next month ?

Welcher Monat ist der nächste Monat ?

Tháng sau là tháng mấy ?


(0154)

Bây giờ là mười giờ .



It is ten o'clock now .

Es ist jetzt zehn Uhr 0

Bây giờ là mười giờ .


(0165)

Đây là ngôi nhà mới của họ .



This is their new house .

Dies ist ihre neue Heimat 0

Đây là ngôi nhà mới của họ .


(0172)

Tên của bạn là gì ?



What is your name ?

Wie ist dein Name ?

Tên của bạn là gì ?


(0174)

Hôm nay là sinh nhật tôi .



Today is my birthday .

Heute ist mein Geburtstag 0

Hôm nay là sinh nhật tôi 0


(0179)

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .



The People's Republic of China is shortened to China .

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .


(0186)

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .



Your body temperature is very normal .

Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .


(0197)

Tất nhiên là được rồi !



Of course it is okay !

Natürlich ist es ok !

Tất nhiên là được rồi !


(0215)

Đây là một khu chợ trái cây .



This is a fruit market .

Dies ist ein Obstmarkt 0

Đây là một khu chợ trái cây .


(0220)

Đây là biên giới của đất nước .



This is the country's border .

Das ist die Landesgrenze 0

Đây là biên giới của đất nước .


(0234)

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .



Beijing is China's capital .

Peking ist die Hauptstadt Chinas 0

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .


(0253)

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .



Hong Kong is an international metropolis .

Hongkong ist eine internationale Metropole 0

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .


(0254)

Đây là con trai tôi .



This is my son .

Das ist mein Sohn 0

Đây là con trai tôi .


(0265)

Đó là một sân chơi ở đó .



That is a playground over there .

Das da drüben ist ein Spielplatz 0

Đó là một sân chơi ở đó .


(0266)

Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0

Họ là những anh hùng chữa cháy .


(0272)

London là thủ đô của Vương quốc Anh .



London is the capital of the UK .

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

London là thủ đô của Vương quốc Anh .


(0273)

Anh ấy là vua .



He is the king .

Er ist der König 0

Anh ấy là vua .


(0274)

Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .

Dies ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .


(0282)

Anh ấy là chồng tôi .



He is my husband .

Das ist mein Ehemann 0

Anh ấy là chồng tôi .


(0283)

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .



She is a famous movie star .

Sie ist ein berühmter Filmstar 0

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .


(0286)

Đây là một con sông rất dài .



This is a very long river .

Dies ist ein sehr langer Fluss 0

Đây là một con sông rất dài .


(0295)

Chúng ta là bạn bè .



We are friends .

Wir sind Freunde 0

Chúng ta là bạn bè .


(0298)

Họ là bạn của tôi .



They are my friends .

Sie sind meine Freunde 0

Họ là bạn của tôi .


(0300)

Đây là một miếng bánh .



Here is a piece of cake .

Hier ist ein Stück Kuchen 0

Đây là một miếng bánh .


(0304)

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .



This elderly woman is my grandmother .

Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .


(0315)

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .



Rice is the main crop here .

Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .


(0322)

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .



It would be great if I were superhuman .

Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .


(0326)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .



The tall one of the group is my older brother .

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .


(0341)

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .



This is the highest mountain in the vicinity .

Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .


(0349)

Bến xe buýt là thẳng phía trước .



The bus stop is straight ahead .

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0

Bến xe buýt là thẳng phía trước .


(0360)

Không khí ở quê thật là tốt .



The air in the countryside is really good .

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

Không khí ở quê thật là tốt .


(0367)

Đây là bề mặt của trái đất .



This is the surface of the earth .

Dies ist die Oberfläche der Erde 0

Đây là bề mặt của trái đất .


(0371)

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .



She is just a substitute teacher .

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .


(0375)

Đây là phòng của tôi .



This is my room .

Das ist mein Zimmer 0

Đây là phòng của tôi .


(0387)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .


(0391)

Viên kim cương này là thật .



This diamond is real .

Dieser Diamant ist echt 0

Viên kim cương này là thật 0


(0404)

Ngày mai là Tết .



It is New Year tomorrow .

Morgen ist das neue Jahr 0

Ngày mai là Tết .


(0428)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .


(0438)

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .



His hobby is collecting models .

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .


(0449)

Những người không phải là khách không được phép vào .



Non-guests are not permitted to enter .

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0

Những người không phải là khách không được phép vào .


(0463)

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .



She is our teacher .

Sie ist unsere Lehrerin 0

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .


(0477)

Đây là tòa án .



This is the court .

Dies ist das Gericht 0

Đây là tòa án .


(0496)

Đây là một văn phòng chính phủ .



This is a government office .

Dies ist ein Regierungsbüro 0

Đây là một văn phòng chính phủ .


(0516)

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .


(0517)

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .



It is five minutes to twelve .

Es ist fünf Minuten vor zwölf 0

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .


(0549)

Anh ta là một thẩm phán .



He is a judge .

Er ist ein Richter 0

Anh ta là một thẩm phán 0


(0563)

Đây là một vịnh đẹp .



This is a beautiful bay .

Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

Đây là một vịnh đẹp .


(0569)

Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .



Apples are a healthy food item .

Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0

Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .


(0576)

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .



He is a smooth talker .

Er ist ein begabter Redner 0

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .


(0579)

Món quà này là dành cho bạn .



This gift is for you .

Dieses Geschenk ist für dich 0

Món quà này là dành cho bạn .


(0586)

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?



What does this English sentence mean ?

Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?


(0609)

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .


(0612)

Đây là vé máy bay của tôi .



This is my plane ticket .

Das ist mein Flugticket 0

Đây là vé máy bay của tôi .


(0615)

Đây là lý lịch của tôi .



This is my résumé .

Dies ist mein Lebenslauf 0

Đây là lý lịch của tôi 0


(0619)

Gạo là lương thực chính .



Rice is a staple food .

Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0

Gạo là lương thực chính .


(0625)

Bây giờ là chín giờ mười lăm .



It is a quarter past nine .

Es ist Viertel nach neun 0

Bây giờ là chín giờ mười lăm .


(0626)

Đây là nơi nào ?



Where is this place ?

Wo ist dieser Ort ?

Đây là nơi nào ?


(0651)

Đó là tất cả lỗi của bạn .



It is all your fault .

Es ist alles deine Schuld 0

Đó là tất cả lỗi của bạn .


(0669)

Làm ơn họ của bạn là gì ?



What is your surname please ?

Wie lautet bitte Ihr Nachname ?

Làm ơn họ của bạn là gì ?


(0672)

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))


(0676)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?



What is the relationship between you ?

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?


(0698)

Đây là một tờ tiền giả .



This is a counterfeit bill .

Dies ist eine gefälschte Banknote 0

Đây là một tờ tiền giả 0


(0706)

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?



What is the oil price today ?

Wie hoch ist der Ölpreis heute ?

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?


(0712)

Đồ cổ này là vô giá .



This antique is priceless .

Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

Đồ cổ này là vô giá 0


(0713)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .



That is the entrance to the subway .

Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

Đó là lối vào tàu điện ngầm .


(0717)

Anh ấy là một người lính tốt .



He is a good soldier .

Er ist ein guter Soldat 0

Anh ấy là một người lính tốt .


(0719)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .



He still insists on running in the morning even though it is early winter .

Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .


(0725)

Họ là học sinh trung học cơ sở .



They are junior middle school students .

Sie sind Schüler der Junior High School 0

Họ là học sinh trung học cơ sở .


(0726)

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .



This month is expenses have exceeded the limit .

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .


(0727)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .



He is the deputy manager of our company .

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .


(0730)

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .



This is an original work I created .

Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .


(0739)

Không có nghĩa là đối lập .



No means opposition .

Nein bedeutet Widerspruch 0

Không có nghĩa là đối lập 0


(0743)

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .



He is an unconventional man .

Er ist ein unkonventioneller Mann 0

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .


(0744)

Ông là một người lái xe tải .



He is a truck driver .

Er ist ein Lastwagenfahrer 0

Ông là một người lái xe tải .


(0745)

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .



She is a member of this club .

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .


(0749)

Họ là một đội .



They are a team .

Sie sind ein Team 0

Họ là một đội .


(0759)

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .



This river is the boundary line between the two countries .

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .


(0762)

Quả cầu chì này là chất rắn .



This lead ball is solid .

Diese Bleikugel ist massiv 0

Quả cầu chì này là chất rắn .


(0776)

Bơi lội là sở trường của cô .



Swimming is her specialty .

Schwimmen ist ihre Spezialität 0

Bơi lội là sở trường của cô .


(0778)

Đây là Pakistan .



This is Pakistan .

Dies ist Pakistan 0

Đây là Pakistan .


(0785)

Đây là một nhà máy rất lớn .



This is a very large factory .

Dies ist eine sehr große Fabrik 0

Đây là một nhà máy rất lớn .


(0792)

Đó là gợi ý của tôi .



That is my suggestion .

Das ist mein Vorschlag 0

Đó là gợi ý của tôi 0


(0794)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .



A fondness for playing games is in the nature of children .

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .


(0806)

Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .



They are supporters of this soccer team .

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .


(0832)

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .



Washington is the political center of America .

Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .


(0834)

Bây giờ là đúng sáu giờ .



It is exactly six o'clock .

Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0

Bây giờ là đúng sáu giờ 0


(0836)

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .



Wood is a very good construction material .

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .


(0838)

Cô là người dân tộc thiểu số .



She is an ethnic minority .

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0

Cô là người dân tộc thiểu số .


(0843)

Đây là một gia đình lớn .



This is a big family .

Dies ist eine große Familie 0

Đây là một gia đình lớn 0


(0844)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .


(0857)

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .



Rock and roll is one form of Western music .

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .


(0869)

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .



The official language of China is the Han language (Chinese) .

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .


(0882)

Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .



Napoleon is a famous historical figure .

Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0

Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .


(0888)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .



The fourth of July is Independence Day in the U .S .

Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .


(0891)

Lý do của bạn là gì ?



What is your reason ?

Was ist Ihr Grund ?

Lý do của bạn là gì ?


(0893)

Mùa thu là đây .



Autumn is here .

Der Herbst ist da 0

Mùa thu là đây .


(0909)

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .



Chemistry is branch of the natural sciences .

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .


(0910)

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .



A constitution is the basic law of a state .

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .


(0911)

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .



She is a student in the foreign languages department .

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .


(0922)

Tôi là sinh viên năm nhất đại học .



I am a college freshman this year .

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

Tôi là sinh viên năm nhất đại học .


(0928)

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?



What does this Chinese character mean ?

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?


(0939)

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .



Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .


(0941)

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .



His soccer skills are excellent .

Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .


(0951)

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .



She is a young artist .

Sie ist eine junge Künstlerin 0

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .


(0952)

Đây là nơi ở mới của họ .



This is their new place .

Dies ist ihr neues Zuhause 0

Đây là nơi ở mới của họ .


(0953)

Đây thực sự là một điều kỳ diệu .



This is really a miracle .

Das ist wirklich ein Wunder 0

Đây thực sự là một điều kỳ diệu .


(0967)

Góc vuông là 90 độ .



A right angle is ninety degrees .

Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0

Góc vuông là 9. độ .


(0969)

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .



The computer records prove that my ideas were correct .

Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .


(0981)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .


(0986)

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .



She is a physician [an internist] .

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .


(1013)

Họ là anh em sinh đôi .



They are twins .

Sie sind Zwillinge 0

Họ là anh em sinh đôi 0


(1027)

Hôm nay là âm 10 độ .



It is minus ten degrees today .

Es ist heute minus zehn Grad 0

Hôm nay là âm 10 độ 0


(1030)

Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .



Peppers , onions and carrots are all vegetables .

Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0

Ớt , hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .


(1042)

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .



The president is the head of the U .S . government .

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .


(1043)

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .



He is a Republican .

Er ist Republikaner 0

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .


(1049)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .



Hong Kong is a part of the territory of China .

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .


(1050)

Cô ấy là gia sư của tôi .



She is my tutor .

Sie ist meine Tutorin 0

Cô ấy là gia sư của tôi .


(1054)

Đây là câu trả lời chính xác .



This is the correct answer .

Dies ist die richtige Antwort 0

Đây là câu trả lời chính xác .


(1068)

Anh ta là chủ của tôi .



He is my boss .

Er ist mein Chef 0

Anh ta là chủ của tôi 0


(1074)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .



It is the duty of children to care for their parents .

Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .


(1091)

Đây là trung tâm cuộc gọi .



This is the call center .

Das ist das Callcenter 0

Đây là trung tâm cuộc gọi 0


(1098)

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .



Doing exercise is an effective way to lose weight .

Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .


(1100)

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .



What a surprise that you should call me .

Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .


(1105)

Tôi là dì của cô ấy .



I am her aunt .

Ich bin ihre Tante 0

Tôi là dì của cô ấy 0


(1110)

Rễ là cội nguồn của cây .



Roots are the trees' source .

Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0

Rễ là cội nguồn của cây 0


(1111)

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .



In the center of the square is a fountain .

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .


(1120)

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .



She is a magazine editor .

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .


(1126)

Đây là một ngôi nhà khung gỗ .



This is a wood-frame house .

Dies ist ein Holzhaus 0

Đây là một ngôi nhà khung gỗ .


(1129)

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .



The ladybug is a beneficial insect .

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .


(1131)

Khả năng của anh ấy là có hạn .



His ability is limited .

Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0

Khả năng của anh ấy là có hạn .


(1133)

Quả óc chó là một loại hạt .



Walnuts are a type of nut .

Walnüsse sind eine Art Nuss 0

Quả óc chó là một loại hạt .


(1136)

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?



Which country's currency is this ?

Welche Landeswährung ist das ?

Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?


(1146)

Đây là một con tàu chở hàng .



This is a cargo ship .

Dies ist ein Frachtschiff 0

Đây là một con tàu chở hàng .


(1147)

Giá một lít dầu là bao nhiêu ?



How much does one liter of oil cost ?

Wie viel kostet ein Liter Öl ?

Giá một lít dầu là bao nhiêu ?


(1149)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .


(1155)

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .



My daughter's room is a mess .

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .


(1158)

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .



Boxing is a fierce sport .

Boxen ist ein harter Sport 0

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .


(1182)

Căn phòng là một mớ hỗn độn .



The room is a total mess .

Das Zimmer ist total durcheinander 0

Căn phòng là một mớ hỗn độn .


(1196)

Anh ấy là thủ môn .



He is the goal-keeper .

Er ist der Torhüter 0

Anh ấy là thủ môn .


(1202)

Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .



He is both a musician and a conductor .

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0

Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .


(1205)

Cô ấy là chị gái của tôi .



She is my older sister .

Sie ist meine ältere Schwester 0

Cô ấy là chị gái của tôi .


(1207)

Con cái là bảo bối của mẹ .



Children are their mothers' treasures .

Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0

Con cái là bảo bối của mẹ .


(1212)

Đây là một kho báu hiếm thấy .



This is a rarely-seen treasure .

Dies ist ein seltener Schatz 0

Đây là một kho báu hiếm thấy .


(1213)

Tôi là nội trợ .



I am a housewife .

Ich bin eine Hausfrau 0

Tôi là nội trợ .


(1218)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .



This small gift is for you .

Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .


(1232)

Đây là ông và bà của tôi .



These are my grandfather and grandmother .

Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

Đây là ông và bà của tôi .


(1259)

Đây là một thành phố xinh đẹp .



This is a beautiful city .

Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

Đây là một thành phố xinh đẹp .


(1280)

Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?



What does man-made satellite mean ?

Was bedeutet künstlicher Satellit ?

Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?


(1286)

Cha tôi là một kỹ sư .



My father is an engineer .

Mein Vater ist Ingenieur 0

Cha tôi là một kỹ sư 0


(1300)

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .



This is a stock exchange .

Dies ist eine Börse 0

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .


(1302)

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .



Language is the basis of communication .

Sprache ist die Basis der Kommunikation 0

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .


(1319)

Đây là một khách sạn cao cấp nhất .



This is a top-class hotel .

Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

Đây là một khách sạn cao cấp nhất .


(1321)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?



What are the total earnings for this month ?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?


(1333)

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .



Let me introduce to you . This is Tom .

Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .


(1336)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .


(1339)

Lincoln là một chính khách vĩ đại .



Lincoln was a great statesman .

Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

Lincoln là một chính khách vĩ đại .


(1340)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .



The British Museum is the most majestic museum in the world .

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .


(1341)

Đây là chuyến bay đến Mỹ .



This is the flight to America .

Dies ist der Flug nach Amerika 0

Đây là chuyến bay đến Mỹ 0


(1363)

Họ là những anh hùng chữa cháy .



They are fire-fighting heroes .

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0

Họ là những anh hùng chữa cháy .


(1368)

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .



It was a gruelling race .

Es ist ein anstrengendes Rennen 0

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .


(1372)

Hai lần hai là bốn .



Two times two is four .

Zwei mal zwei ist vier 0

Hai lần hai là bốn .


(1374)

Bây giờ là gần cuối tháng .



It is near the end of the month .

Es ist gegen Ende des Monats 0

Bây giờ là gần cuối tháng 0


(1379)

Đây là ông Đặng ở bên phải .



This is Mr . Deng on the right .

Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

Đây là ông Đặng ở bên phải .


(1383)

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .



Sweet foods are her only indulgence .

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .


(1388)

Đây là một chiếc bánh khổng lồ .



Here is a giant cake .

Hier ist ein riesiger Kuchen 0

Đây là một chiếc bánh khổng lồ .


(1389)

Anh ấy đã từng là một người lính .



He was once a soldier .

Er war einmal Soldat 0

Anh ấy đã từng là một người lính .


(1402)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?


(1424)

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .



The earth is a planet in the solar system .

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .


(1426)

Anh ấy là sinh viên hóa học .



He is a chemistry student .

Er ist ein Chemiestudent 0

Anh ấy là sinh viên hóa học .


(1427)

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .



Churchill was prime minister of the UK .

Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .


(1435)

Đây thực sự là một thảm họa .



This is really a disaster .

Das ist wirklich eine Katastrophe 0

Đây thực sự là một thảm họa .


(1437)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .


(1443)

Đây là một cửa hàng miễn thuế .



This is a tax-free shop .

Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

Đây là một cửa hàng miễn thuế .


(1454)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .



He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .


(1455)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .



I want to lose weight even if it means not eating .

Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .


(1463)

Cô ấy là thư ký của quản lý .



She is the manager's secretary .

Sie ist die Chefsekretärin 0

Cô ấy là thư ký của quản lý .


(1473)

Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .

Hier ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .


(1474)

Anh ấy là một Phật tử .



He is a Buddhist .

Er ist Buddhist 0

Anh ấy là một Phật tử 0


(1477)

Con sói là một loài động vật hoang dã .



The wolf is a wild animal .

Der Wolf ist ein wildes Tier 0

Con sói là một loài động vật hoang dã .


(1510)

Cô ấy là cháu gái của tôi .



She is my granddaughter .

Sie ist meine Enkelin 0

Cô ấy là cháu gái của tôi .


(1513)

Đây là một loài nhện độc .



This is a poisonous spider .

Dies ist eine giftige Spinne 0

Đây là một loài nhện độc 0


(1514)

Bên trong lọ là chất độc .



Inside the bottle is poison .

In der Flasche ist Gift 0

Bên trong lọ là chất độc 0


(1515)

Ông ấy là vua của một quốc gia .



He is the king of a country .

Er ist der König eines Landes 0

Ông ấy là vua của một quốc gia .


(1527)

Cô ấy là vợ tôi .



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .


(1581)

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .


(1610)

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .



The pyramids are Egyptian national treasures .

Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .


(1611)

Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi .



I love Japanese food , especially sushi .

Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0

Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi .


(1625)

Đây là lễ cưới của họ .



This is their wedding ceremony .

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

Đây là lễ cưới của họ 0


(1641)

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .



The U .S . and Canada are neighbors .

Die USA und Kanada sind Nachbarn 0

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .


(1642)

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .



The Tang Dynasty was a highly developed culture .

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .


(1653)

Tôi là một người bình thường .



I am an ordinary person .

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0

Tôi là một người bình thường 0


(1670)

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .



Kindness is an expression of love .

Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .


(1709)

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .



These are traditional Chinese characters .

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .


(1716)

Đây là một cái mỏ .



This is a mine .

Dies ist ein Bergwerk 0

Đây là một cái mỏ .


(1728)

Họ là anh em .



They are brothers .

Sie sind Brüder 0

Họ là anh em .


(1762)

Hôm nay là ngày hai mươi tám .



Today is the twenty-eighth .

Heute ist der 28 0 0

Hôm nay là ngày hai mươi tám .


(1773)

Bán ma túy là bất hợp pháp .



Selling drugs is illegal .

Der Verkauf von Drogen ist illegal 0

Bán ma túy là bất hợp pháp .


(1774)

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .



Newspapers are a form of media .

Zeitungen sind ein Medium 0

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .


(1776)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .



It is the thirty-first of the month .

Es ist der 31 0 des Monats 0

Bây giờ là ngày 31 của tháng .


(1778)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .


(1787)

Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .



Here , this is our plan .

Hier ist unser Plan 0

Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .


(1803)

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .



Hmm , this is a very good plan .

Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .


(1804)

Công việc của cô là dệt thảm .



Her job is weaving carpets .

Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0

Công việc của cô là dệt thảm .


(1815)

Đây là một bó dây .



Here is a bundle of rope .

Hier ist ein Seilbündel 0

Đây là một bó dây .


(1822)

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .



This is a beautiful valley .

Dies ist ein wunderschönes Tal 0

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .


(1829)

Đây là bản thảo gốc .



This is the original manuscript .

Dies ist das Originalmanuskript 0

Đây là bản thảo gốc .


(1832)

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .



This is my living allowance .

Das ist mein Lebensunterhalt 0

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .


(1840)

Cô ấy là một bà già tốt bụng .



She is a kind old woman .

Sie ist eine freundliche alte Dame 0

Cô ấy là một bà già tốt bụng .


(1860)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .



The two of us are good friends .

Wir sind gute Freunde 0

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .


(1889)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .



He was an outstanding philosopher .

Er war ein herausragender Philosoph 0

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .


(1908)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .



He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .


(1920)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .



He is an expert at surgery .

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .


(1921)

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .



Domestic violence is an ethical issue .

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .


(1926)

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .



January 1 is New Year's day .

Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .


(1928)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .



It is unwise to argue in front of the children .

Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .


(1941)

Giá một con cá là bao nhiêu ?



How much does one fish cost ?

Wie viel kostet ein Fisch ?

Giá một con cá là bao nhiêu ?


(1949)

Gấu trúc là loài động vật quý .



Pandas are precious animals .

Pandas sind kostbare Tiere 0

Gấu trúc là loài động vật quý .


(1955)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .


(1969)

Đây là bột ngô .



This is cornmeal paste .

Dies ist Maismehlpaste 0

Đây là bột ngô .


(1984)

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .



She is my colleague .

Sie ist meine Kollegin 0

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .


(1988)

Hiến pháp là thiêng liêng .



The constitution is sacred .

Die Verfassung ist heilig 0

Hiến pháp là thiêng liêng .


(1998)

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .



Pretending to be injured is one of his old tricks .

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .


(1999)

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .



That is a nuclear power station .

Das ist ein Atomkraftwerk 0

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .


(2003)

Đây là lối đi VIP .



This is the VIP passageway .

Das ist der VIP-Zugang 0

Đây là lối đi VIP .


(2008)

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .



Those two little boys are twin brothers .

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .


(2014)

Chúng tôi là đồng hương .



We are fellow countrymen .

Wir sind alle Landsleute 0

Chúng tôi là đồng hương .


(2015)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .



He is the publisher of the publishing house .

Er ist der Herausgeber des Verlags 0

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .


(2020)

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .



This is one of Korea is famous scenic spots .

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .


(2032)

Ông là chú của tôi .



He is my uncle .

Er ist mein Onkel 0

Ông là chú của tôi .


(2036)

Nước là một chất lỏng .



Water is a liquid .

Wasser ist eine Flüssigkeit 0

Nước là một chất lỏng .


(2044)

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .


(2072)

Tin tức này là rất thú vị .



This news is very exciting .

Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

Tin tức này là rất thú vị .


(2075)

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .



He is an outstanding architect .

Er ist ein hervorragender Architekt 0

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .


(2080)

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .



My father is an honest and upright soldier .

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .


(2086)

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .



She is an orphan .

Sie ist eine Waise 0

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .


(2092)

Cô ấy là hàng xóm của tôi .



She is my neighbor .

Sie ist meine Nachbarin 0

Cô ấy là hàng xóm của tôi .


(2102)

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .



He is this year's best athlete .

Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .


(2105)

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .



This is a rectangular sign .

Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .


(2122)

Đây là một sự bắt chước .



This is an imitation .

Dies ist eine Nachahmung 0

Đây là một sự bắt chước 0


(2132)

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng .


(2147)

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .



My daughter is very well-behaved .

Meine Tochter ist sehr brav 0

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .


(2151)

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .


(2168)

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .



She is our accountant .

Sie ist unsere Buchhalterin 0

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .


(2171)

Anh ấy là một người thích khoe khoang .



He is a show-off .

Er ist ein Angeber 0

Anh ấy là một người thích khoe khoang .


(2190)

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .



He is our new coworker , Mr . Zheng .

Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .


(2197)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .



She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .


(2209)

Đây là một đêm yên tĩnh .



This is a tranquil night .

Es ist eine stille Nacht 0

Đây là một đêm yên tĩnh 0


(2217)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .



The penguin is the mascot of the team .

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .


(2219)

Đây là một bệnh viện đa khoa .



This is a general hospital .

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

Đây là một bệnh viện đa khoa .


(2257)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .


(2275)

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .



This is a symptom of a pollen allergy .

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .


(2288)

Con bò là một loại vật nuôi .



Cattle are a kind of livestock .

Rinder sind eine Art von Nutztieren 0

Con bò là một loại vật nuôi .


(2301)

Đây là muối và hạt tiêu .



This is salt and pepper .

Das sind Salz und Pfeffer 0

Đây là muối và hạt tiêu 0


(2308)

Đây là nơi họ đã gặp nhau .



This is where they met each other .

Hier begegnen sie sich 0

Đây là nơi họ đã gặp nhau .


(2310)

Hôm nay anh ấy là rể .



He is the bridegroom today .

Er ist heute der Bräutigam 0

Hôm nay anh ấy là rể 0


(2323)

Nó có nghĩa là 'nói' .



It means to say" .

Es bedeutet sagen 0

Nó có nghĩa là nói' .


(2334)

Đây là một con đường núi quanh co .



This is a winding mountain road .

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

Đây là một con đường núi quanh co .


(2345)

Than đá là một loại nhiên liệu .



Coal is a type of fuel .

Kohle ist ein Brennstoff 0

Than đá là một loại nhiên liệu .


(2349)

Đây là một chuỗi ngọc trai .



Here is a string of pearls .

Hier ist eine Perlenkette 0

Đây là một chuỗi ngọc trai 0


(2358)

Ăn cướp là một tội ác .



Robbery is a crime .

Raub ist ein Verbrechen 0

Ăn cướp là một tội ác 0


(2369)

Đây là một con mương mới đào .



This is a newly-dug ditch .

Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

Đây là một con mương mới đào .


(2374)

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .



They are Party B in this cooperative project .

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .


(2375)

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .



Buenos Aires is the capital of Argentina .

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .


(2378)

Thẩm Dương là một thành phố cổ .



Shenyang is an ancient city .

Shenyang ist eine alte Stadt 0

Thẩm Dương là một thành phố cổ .


(2383)

Nó thực sự là xấu xí .



It is truly ugly .

Es ist wirklich hässlich 0

Nó thực sự là xấu xí 0


(2403)

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .



This is really a big scandal .

Das ist wirklich ein großer Skandal 0

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .


(2404)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .


(2412)

Đây là một tư thế khó .



This is a difficult posture .

Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

Đây là một tư thế khó 0


(2414)

Nó là một cuốn sách mười tập .



It is a ten-volume book .

Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0

Nó là một cuốn sách mười tập .


(2424)

Đây là trạm làm việc của tôi .



This is my job station .

Das ist mein Arbeitsplatz 0

Đây là trạm làm việc của tôi .


(2435)

Đây là khoang miệng của cá mập .



This is the shark's mouth .

Dies ist das Maul des Hais 0

Đây là khoang miệng của cá mập .


(2436)

Đây là Tháp nghiêng Pisa .



This is the Leaning Tower of Pisa .

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0

Đây là Tháp nghiêng Pisa .


(2444)

Đây là một cuốn sách chữ nổi .



This is a braille book .

Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

Đây là một cuốn sách chữ nổi .


(2457)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .


(2462)

Đây là khoản bồi thường của bạn .



This is your compensation .

Dies ist Ihre Entschädigung 0

Đây là khoản bồi thường của bạn .


(2463)

Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .



They are workmates/working partners .

Sie sind Arbeitskollegen 0

Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .


(2500)

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .



It would be great if I were an angel .

Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .


(2503)

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .



This is the children's pool .

Das ist das Kinderbecken 0

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .


(2510)

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .



Her pet is a tortoise .

Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .


(2516)

Đây là những chắt của ông ấy .



These are his great-grandchildren .

Das sind seine Urenkel 0

Đây là những chắt của ông ấy .


(2535)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .



Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .


(2539)

Ông ấy là một vị tướng .



He is a general .

Er ist ein General 0

Ông ấy là một vị tướng 0


(2541)

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .



She is a voracious eater .

Sie ist unersättlich 0

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .


(2557)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .



She is an expert . She knows how to authenticate gems .

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .


(2559)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .



The phoenix is a legendary animal .

Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .


(2566)

Họ là anh em sinh đôi .



They are twins .

Sie sind Zwillinge 0

Họ là anh em sinh đôi 0


(2571)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .


(2576)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .


(2586)

Đây là xác của một con vật .



There‘s the carcass of an animal here .

Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

Đây là xác của một con vật .


(2600)

Đoán xem bên trong là gì .



Guess what is inside .

Ratet mal , was drin ist 0

Đoán xem bên trong là gì 0


(2610)

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .



He is our board chairman .

Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .


(2614)

Ông ta là một ông già cứng đầu .



He is a stubborn old man .

Er ist ein störrischer alter Mann 0

Ông ta là một ông già cứng đầu .


(2631)

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .



He discovers that it is a counterfeit banknote .

Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .


(2632)

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .



This is a Chinese temple .

Dies ist ein chinesischer Tempel 0

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .


(2648)

Sư tử là chúa tể của khu rừng .



The lion is the king of the forest .

Der Löwe ist der König des Waldes 0

Sư tử là chúa tể của khu rừng .


(2649)

Đây là một câu lạc bộ thể dục .



This is a fitness club .

Dies ist ein Fitnessclub 0

Đây là một câu lạc bộ thể dục .


(2662)

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .


(2667)

Ông được coi là người có đức độ .



He is considered to be a man of great virtue .

Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

Ông được coi là người có đức độ .


(2668)

Họ là người thân của tôi .



They are my relatives .

Sie sind meine Verwandten 0

Họ là người thân của tôi 0


(2685)

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .



Xiamen is a beautiful city .

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .


(2686)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .


(2692)

Đây là loại rắn độc .



This type of snake is poisonous .

Diese Art von Schlange ist giftig 0

Đây là loại rắn độc .


(2699)

Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .



Lotus roots are a very nutritious food .

Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0

Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .


(2704)

Anh ta là một thợ rừng .



He is a lumberjack .

Er ist ein Holzfäller 0

Anh ta là một thợ rừng 0


(2719)

Chúng tôi là đồng nghiệp .



We are colleagues .

Wir sind Kollegen 0

Chúng tôi là đồng nghiệp .


(2727)

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .



He is a very honest official .

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .


(2734)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .



I can not tell which is the older brother .

Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .


(2740)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .



The future of this company is uncertain .

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .


(2743)

Cô ấy là Hoa kiều .



She is an overseas Chinese .

Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

Cô ấy là Hoa kiều .


(2746)

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .



This is a newly-built residential complex .

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .


(2751)

Nước tương là một loại hương liệu .



Soy sauce is a flavoring .

Sojasauce ist ein Gewürz 0

Nước tương là một loại hương liệu .


(2759)

Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .



These pictures call up memories .

Diese Fotos wecken Erinnerungen 0

Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .


(2764)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .


(2773)

Bây giờ là đầu tháng Giêng .



It is the early part of January right now .

Es ist gerade Anfang Januar 0

Bây giờ là đầu tháng Giêng 0


(2783)

Anh ta là một người bán thịt .



He is a butcher .

Er ist Metzger 0

Anh ta là một người bán thịt .


(2789)

Đây là những ống nhôm .



These are aluminum pipes .

Dies sind Aluminiumrohre 0

Đây là những ống nhôm .


(2792)

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .



This is West Lake in Hangzhou .

Dies ist West Lake in Hangzhou 0

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .


(2793)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .


(2794)

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .



He is very customer friendly .

Er ist sehr kundenfreundlich 0

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .


(2798)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .


(2808)

Anh ta là một điệp viên .



He is a spy .

Er ist ein Spion 0

Anh ta là một điệp viên 0


(2816)

Đây là một vấn đề rất hóc búa .



This is a very thorny problem .

Dies ist ein sehr heikles Problem 0

Đây là một vấn đề rất hóc búa .


(2818)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .



He is a high-ranking general in the army .

Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .


(2819)

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .



She is a rich lady .

Sie ist eine reiche Frau 0

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .


(2821)

Bà là mẹ ruột của tôi .



She is my birth mother .

Sie ist meine leibliche Mutter 0

Bà là mẹ ruột của tôi 0


(2827)

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .



The bride and bridegroom are a well-matched couple .

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .


(2828)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .


(2836)

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .



This is a symptom of a pollen allergy .

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .


(2841)

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .



This is the old campus of Yenching University .

Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .


(2845)

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .



Ae you kidding me ? You know her .

Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .


(2856)

Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .



You are despicable (or You are such a jerk) .

Du bist schrecklich 0

Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .


(2876)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .



Luoyang is an ancient city in China .

Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .


(2884)

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .



Raising children is the responsibility of parents .

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .


(2893)

Bên trái là chị dâu tôi .



On the left is my older brother's wife .

Links ist die Frau meines älteren Bruders 0

Bên trái là chị dâu tôi 0


(2910)

Họ của tôi là Ge .



My surname is Ge .

Mein Nachname ist Ge 0

Họ của tôi là Ge .


(2914)

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .



Singing karaoke is a way to entertain yourself .

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .


(2915)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .



This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .


(2925)

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .



The police consider him suspicious .

Die Polizei hält ihn für verdächtig 0

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .


(2929)

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .



This is the Temple of Heaven in Beijing .

Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .


(2930)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .



A sign of a cold is a runny nose .

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .


(2936)

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .



Kunde steht an erster Stelle . The

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết .


(2955)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh



In ancient China , the emperor's order was a decree .

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh


(2956)

Sư tử là vua của thế giới động vật .



The lion is the king of the animal world .

Der Löwe ist der König der Tierwelt 0

Sư tử là vua của thế giới động vật .


(2959)

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .



It is the busy season for tourism now .

Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .


(2968)

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .



I bet it won't rain today .

Ich wette , es wird heute nicht regnen 0

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .


(2980)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .

Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .


(2981)

Anh ta là một tên trộm xe hơi .



He is a car thief .

Er ist ein Autodieb 0

Anh ta là một tên trộm xe hơi .


(2997)

Anh ta là một lão đánh cá .



He is an old fisherman .

Er ist ein alter Fischer 0

Anh ta là một lão đánh cá .


(3015)

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .



Here is the reward for your service .

Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .


(3018)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .


(3019)

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .



Today is weather is bright and clear .

Heute ist das Wetter hell und klar 0

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .


(3020)

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .



He is an evil criminal .

Er ist ein böser Verbrecher 0

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .


(3030)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .


(3036)

Cô ấy là vợ tôi .



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .


(3038)

Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .



Jesus is the Christian savior .

Jesus ist der christliche Retter 0

Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .


(3053)

Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .



They wash and starch clothes in the laundry .

Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .


(3075)

Đây là một ấm trà .



Here is a pot of tea .

Hier ist eine Kanne Tee 0

Đây là một ấm trà .


(3077)

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .



She is a very modest person .

Sie ist eine sehr bescheidene Person 0

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .


(3087)

Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0

Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .


(3090)

Anh ta là một tù nhân .



He is a prisoner .

Er ist ein Gefangener 0

Anh ta là một tù nhân 0


(3099)

Đây là món ngọt và chua .



This is sweet and sour spareribs .

Das sind süß-saure Spareribs 0

Đây là món ngọt và chua 0


(3116)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .


(3117)

Anh ta là một kẻ lừa đảo .



He is a swindler .

Er ist ein Betrüger 0

Anh ta là một kẻ lừa đảo .


(3119)

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .



She is the descendant of Vietnamese immigrants .

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .


(3121)

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .


(3122)

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .



She has unrealistic dreams of having a warm home .

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .


(3124)

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .



Geishas are a part of traditional Japanese culture .

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .


(3127)

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .



This is the key to my house .

Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .


(3128)

Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .



This is the president's official residence .

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .


(3137)

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .



She has been selected Princess of the beauty pageant .

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .


(3140)

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .

Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .


(3144)

Đây là một cây cầu thép .



This is a steel bridge .

Dies ist eine Stahlbrücke 0

Đây là một cây cầu thép 0


(3145)

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .



In his time , he was an ambitious and ruthless character .

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .


(3164)

Ông là một bậc thầy về bói toán .



He is a master of divination .

Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0

Ông là một bậc thầy về bói toán .


(3182)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .



The Statue of Liberty is a symbol of New York .

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .


(3188)

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .



That monument is the landmark of the city .

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .


(3191)

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .


(3234)

Anh ấy là người hầu của tôi .



He is my servant .

Er ist mein Diener 0

Anh ấy là người hầu của tôi .


(3252)

Đây là chìa khóa phòng của bạn .



This is your room key .

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

Đây là chìa khóa phòng của bạn .


(3271)

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .



Today is my Grandma's eightieth birthday .

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .


(3277)

Anh ta là một tên côn đồ .



He is a hooligan .

Er ist ein Hooligan 0

Anh ta là một tên côn đồ .


(3280)

Đây là cầu cảng để dỡ hàng .



This is the wharf for unloading goods .

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0

Đây là cầu cảng để dỡ hàng .


(3282)

Anh ta là một luật sư tranh tụng .



He is a litigation lawyer .

Er ist Prozessanwalt 0

Anh ta là một luật sư tranh tụng .


(3301)

Tiết kiệm là một đức tính tốt .



Thriftiness is a virtue .

Sparsamkeit ist eine Tugend 0

Tiết kiệm là một đức tính tốt .


(3302)

Đây là một trung tâm viễn thông .



This is a telecommunications center .

Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0

Đây là một trung tâm viễn thông .


(3304)

Những gì bạn đang nói là vô lý .



What you are saying is absurd .

Was Sie sagen , ist absurd 0

Những gì bạn đang nói là vô lý .


(3309)

Anh ấy là con rể của tôi .



He is my son-in-law .

Er ist mein Schwiegersohn 0

Anh ấy là con rể của tôi .


(3319)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .



Flying saucers are still a mystery to mankind .

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .


(3324)

Anh ấy là một người thích uống bia .



He is a beer lover .

Er ist ein Bierliebhaber 0

Anh ấy là một người thích uống bia .


(3328)

Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .



The destructive power of a tsunami is enormous .

Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0

Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .


(3331)

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .



She is pretending to be an evil spirit .

Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .


(3347)

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .



Tokyo is latitude is 32 degrees north .

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .


(3353)

Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .



Short hair is all the rage now .

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0

Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .


(3384)

Uranium là một loại kim loại phóng xạ .



Uranium is a type of radioactive metal .

Uran ist eine Art radioaktives Metall 0

Uranium là một loại kim loại phóng xạ .


(3385)

Thường xuân là một loại cây thân leo .



The ivy belong to the rambler . 

Der Efeu gehört dem Wanderer

Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả .


(3396)

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .



This is my exercise book for math .

Dies ist mein Heft für Mathematik 0

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .


(3402)

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .


(3405)

Gương này là gương cầu lồi .



This mirror is convex .

Dieser Spiegel ist konvex 0

Gương này là gương cầu lồi 0


(3406)

Đây là đường trắng dạng hạt .



This is granulated white sugar .

Dies ist granulierter weißer Zucker 0

Đây là đường trắng dạng hạt 0


(3413)

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .



This place was once a government office .

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .


(3417)

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .



She is a habitual smoker .

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .


(3418)

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .



His work attitude is slack .

Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .


(3428)

Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .



Chinese dates are a healthy food .

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .


(3432)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .



Shu is the abbreviation for Sichuan .

Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .


(3433)

Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .



He has graduated with a master is degree .

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0

Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .


(3439)

Gà là một loại gia cầm .



Chickens are a type of poultry .

Hühner sind eine Geflügelart 0

Gà là một loại gia cầm 0


(3445)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .


(3447)

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .



She is a lovely little girl .

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .


(3450)

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ."



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .

Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .


(3466)

Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .



They are relatives by marriage .

Sie sind Verwandte aus der Ehe 0

Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .


(3478)

Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .



Nu meant money in ancient Chinese .

Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .


(3485)

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .



China is a great and impressive country .

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .


(3509)

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .



My younger brother is the youngest in my family .

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .


(3510)

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .



He criticized him for being pedantic and stubborn .

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .


(3512)

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền


(3521)

Gừng là một loại gia vị .



Ginger is a spice .

Ingwer ist ein Gewürz 0

Gừng là một loại gia vị 0


(3533)



Beginner - Low Intermediate:
0014

(adjective: [of age] old)
How old is your daughter?

Wie alt ist Ihre Tochter?

Tuổi của con gái bạn là bao nhiêu?




Intermediate -Advanced:
2503

(verb: to love and respect)
He was a president that is deeply loved and respected by the people.
Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.
Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.



là cái chắc to be a certainty
là nguồn an ủi của người nào to be a comfort to someone
là như vậy to be like that, to be thus
là vì (is) because
là ít at least
là đủ that’s enough
là đủ để biết is enough to show, let one know that

Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
bay là là gần đất hedge hopping
bàn là điện (electric) iron (for clothes)
bây giờ là tám giờ it is eight now
bảy mươi chưa què chớ khoe là lành all is well that ends well
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
chính là do mainly because of
chưa có ai là nghi can to not have any suspects as yet
chắc chắn là không certainly not
chắc có lẽ là không probably not
chỉ là đồ mít xoài to be a mere nobody
chữ này có nghĩa là gì? what does this word mean?
danh xưng của nhóm là Frontier the naming of the group as Frontier
dịch là phản translation is treason
hiệu quả rất là thấp the results are very poor
khó khăn không phải là ít to be no small problem
không phải là chuyện dễ not an easy thing to do
không phải là do is not due to, because of
không phải là không có lý do to not be without reason
không phải là việc dễ làm not (something) easy to do, no small feat
lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ under the pretext of protecting American property
mỗi lần ngã là một lần bớt dại experience is the best teacher
một hiệp là xong to be done in one trip, one pass
một yếu tố khác là ~ another factor is
nghĩ là làm no sooner said than done
người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
như vậy là không thực tế this is unrealistic
những kẻ có thể là khủng bố possible terrorist
những muỗi là muỗi full of mosquitoes
nói mà như là đọc bài to speak as if one were reading a lesson
nói như vậy là bất nhã such a way of speaking is impolite
nếu là tao thì if it were me
phục vụ là sĩ quân to serve as an officer
quần là áo lượt dressed in silk, beautiful clothes
thì giờ là vàng bạc time is money
thì là gì then what is (it)
to thật là to really big
tre là ngà large bamboo
tình trạng này là hậu quả của chính sách this situation is a result of a policy
tương lai là tươi sáng the future is bright
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu this is the work of North Korean instigators
xưa nay là vậy it’s always been like that
Ái tình là mù Love is blind
ôn tập là mẹ của học tập repetition is the mother of learning.
ông là một trong số các nhạc sĩ he was one of a number of musicians
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam he was a bridge between France and Vietnam
ý kiến ấy quả là một cao kiến that is really an excellent idea
Đài Loan là một tỉnh ly khai Taiwan is a dissident province
Đây là lần thứ nhứt This is the first time
đâu có gì là trái there’s nothing wrong with that
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
đây là lần cuối cùng this is the last time, the last chance
đó cũng là một sự an ủi that’s one consolation
đó là chưa kể not to mention
đó là lý do this is the reason why
đó là lý do giải thích tại sao this is the reason why
đó là lý do khiến that is the reason why
đó là lý do tại sao this is the reason why
đó là lý do vì sao that’s the reason why
đó là nguyên do tại sao that is the reason why
đó là điều bất hạnh That was an unfortunate thing

Lưu ý là (Please) note that ~
biết là to know that
bàn là iron (for clothes)
bất kể sự kiện là despite the fact that
bứt là to pick a leaf
chuyện trước mặt bây giờ là the issue before us now is
chà là date, date-palm
chưa có triệu chứng gì là there is no sign as yet that ~
chả là it is because
chắc là probably, maybe
chẳng ai khác hơn là to be none other than (person)
chẳng có dấu gì là there is no sign that
chỉ còn mấy ngày nữa là there are only a few more days left (until)
chỉ là to only be
chớ không phải là and not
chứ không phải là to not be
coi là to consider, look at, regard
coi như là to regard as
coi đây là to regard something, see something as
cái gọi là something called, the thing called
cái khác thứ nhất là the first difference is
cái mà họ gọi là that which is called, the thing people call
còn được gọi tắt là also called
có bằng chứng là there is proof that, there is evidence that
có cảm giác là to have the feeling that
có khác chi là how would that be different than, that would be the same thing as
có một dạo được gọi là it was once called ~
có nghĩa là this means, which means
có phải là is it?
có tên là to be called, named
cù là menthol
cũng chẳng phải là also not
cũng là to also be
cũng nên lưu ý là it should also be noted that ~
cơ man nào là so many
cần để ý là it must be noted that
dưới tiêu đề là under the title of, entitled
dầu là although
dễ cũng là perhaps, maybe (it is also)
giặt là wash and iron, wash and press
gọi là to be named, called
gọi sai là incorrectly called
gọi tên là to be called, named
gọi tôi là call me (name)
gọi tắt là which is called, whose abbreviation is
hay là or
hiển nhiên là it is evident, obvious that
hoặc là or, either
hơn là rather than
hầu hết ~ đều là almost all ~ are
hẳn là surely enough, certainly enough
họa là on the chance of (that), perhaps
khám phá ra một điều là to discover or find out that
không còn là to no longer be
không còn phải là to no longer be
không có nghĩa là doesn't mean that
không phải là is not, are not
lý do đơn giản là the simple reason is
lơ là indifferent
lượt là silks
lạ hơn nữa là (something) even stranger is (that)
lạ một điều là strangely enough, the odd thing is
lễ dĩ nhiên là naturally, of course
lọ là there is no need
lụa là silks
miễn là as long as, on the condition that, provided that
mệnh danh là called, named
một cái gọi là a thing called
một lý do khác là another reason is
một số người cho là some people believe (or say) that ~
một thí dụ nữa là another example is
một điều quan trọng nên nhớ là an important thing to remember is ~
một điều quan trọng nữa là another important thing is
một điều đáng lưu ý là one thing deserving attention is
nghĩ là to think that
nghĩa là that is (to say), that means
nguyên văn là literally
người tự nhận mình là the person calling himself
như là as if, such as
như vậy là this (kind of thing) is
nhất là first and foremost, in the first place, especially
nhờ là thanks to, owing to
những là repeatedly
nào là such as (used in lists as a kind of verbal comma)
nên nhớ là it should be remembered that
nên để ý là it should be noted
nói là reportedly, supposedly
nếu là if
nữa là let alone, much less
phải là to have to be
phải thú thật là to have to admit that
phần lớn là for the most part (is)
quả là truly, in truth, definitely
rõ là it is clear that, clearly
rút lại là boil down to
rất có thể là it’s very likely that
rất tiếc là it’s too bad that, it’s unfortunate that, I’m sorry that
sẽ có nghĩa là will mean that
sẽ là will be
số là owing to the fact that
thì là dill, fennel
thường là usually
thường quen gọi là commonly called
thật là really, quite, truly
thế là then, thus
tin là to believe that
tiếp theo đó là and afterwards, after that
toàn là to all be, all of them are
tuy là though, although
tên gọi là to be called
tên là to be named, called
tên thật là whose real name is
tên tôi là my name is
tôi không phải là I am not
tưởng là to think that
tức là therefore, that is
từc là that is (to say), therefore; to equal, be
từng là was, had been
tự nhận mình là to call oneself
tựa như là like, similar
viết tắt là abbreviated as
vì lý do giản dị là for the simple reason that
vì lý do đơn giản là for the simple reason that
vì tương là believing that, in the belief that
vậy là in that case, then
vốn là originally
với cơ năng chính là whose main purpose, function is
với lập luận là with the argument that, for the reason that
với nguyên do là because, the reason being that
với tên là to be named, called
với ý nghĩ là with the idea that
với điều kiện là on condition that
Ý tôi muốn nói là I want to say is, What I mean to say is
ác là magpie
ít ai biết là few people know that
điều biệt đáng nói là one thing that especially must be said is
điều lạ lùng là the strange thing is that
điều này gợi ý là this suggests that
điều rất cần là One very important point is ~
điều đáng buồn là the sad thing is
điều đáng chú ý là the thing deserving attention, pay attention to, is
điều đáng lưu ý là a thing deserving attention is
điều đáng mừng là the good news is that
điều đáng ngại hơn là the more worrisome thing is
điều được gọi là that which is called, what they call, a thing called
điển hình là a typical example is
đáng kể nhất là especially
đáng ngạc nhiên hơn là what’s even more suprising (is that)
đây là here is, this is, that is
đã là was, were
đó là there is, that is; is that
đúng hơn là more precisely, more exactly
đúng hơn phải nói là more exactly
đúng là it is (precisely, exactly)
đơn cử là for example, as an example, for instance
đưa đến hậu quả là which has as a result (that)
được coi là which is, can be regarded (as)
được coi như là is regarded as
được gọi là is called
được hiểu là could be understood to mean
được kể là can be called
được xem là can be regarded as; is
đặt tên là to be given the name, be named
đọc là read as, pronounced as
động một tị là at the slightest provocation
ơi là (exclamation), how
ấy là that is
ắt là certainly, surely
muốn nói là means that