Vietnamese Tutor






General Adjectives kind (Google translate:) Tốt bụng (Google translate:) freundlich


Household Römer + a kind of wine glass + Kitchenware C
Physical appearance eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + Face A
Physical appearance eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + Face B
Personality and human behaviour lieb + kind + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
Personality and human behaviour Menschenliebe + human kindness, philanthropy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour liebenswürdig + kind, amiable + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Food and drink Spätzle + spaetzle (kind of pasta) + Breads, grains and pasta C
Food and drink Spätzli + spaetzle (kind of pasta) + Breads, grains and pasta C
Materials and textures Anmachholz + kindling + Wood A
Materials and textures Span + piece of kindling + Wood B
Size and quantity vielerlei + many different, all kinds of + Capacity, volume and quantity B
Sport Sportart + (kind of) sport + Sports A
Education Kindergarten + kindergarten + Type of school A
Education Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Staff and students B
Employment Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Jobs, trades and professions A
Employment Bezahlung in Naturalien + payment in kind + Salary and conditions C





Most Common Compounds Set 1:
nhân loại

Most Common Compounds Set 2 :










Cô ấy là một bà già tốt bụng .
她是一位慈祥的老婆婆。



She is a kind old woman .

Sie ist eine freundliche alte Dame 0

ấy một già tốt bụng .

一位 慈祥 老婆婆
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.


(1860)

Con bò là một loại vật nuôi .
牛是一种牲口。



Cattle are a kind of livestock .

Rinder sind eine Art von Nutztieren 0

Con một loại vật nuôi .

牛是 一种 牲口
Niú shì yī zhǒng shēngkou.


(2301)

Ông già trông rất tốt bụng .
老爷爷长得很慈祥。



Grandfather is a very kind looking man .

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0

Ông già trông rất tốt bụng 0

老爷爷 长得 慈祥
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.


(2655)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他让人感到敬畏。



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

Anh ấy loại người mọi người kính trọng ngưỡng mộ .

感到 敬畏
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.


(3036)




chuối mật kind of banana (red, sweet, meaty)
chân chó kind of chess game
chè cốm kind of dessert made with sugar and grilled rice
gà kim tiền kind of pheasant
gạo tám xoan kind of rice (small-grained and white)
hiếu sinh kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death
hiền mẫu kind mother, good mother
hát ví kind of song (which country boys and girls sing back and
hằng tâm kind heart, kind-generous
hốt lú kind of gambling (using coins)
hốt me kind of gambling (using buttons)
hột é kind of desert
linh chi kind of fungus, fomes japonicus
lòng tong kind of gudgeon
ngão kind of fish (with wide mouth)
sa trùng kind of very small worm living in water
thiện tâm kind heart
tràu kind of fish with head similar to that of a snake
trám đường kind of olive tree (source of resin for glue)
xoài quéo kind of mango
độ lượng kind and generous

chuối cau areca banana (a kind of banana)
chuối hột pip banana (a kind of banana)
chuối ngự king banana (a kind of banana)
chuối tiêu aromatic banana (a kind of banana)
chè tea (leaves); tea (the beverage); kind of desert
cá kho khế a kind of fish stew
cái gì what, what kind of thing?
có cảm tưởng gì to feel what, have what kind of impression
gạo dự a kind of fragrant rice
hiện vật things in nature; in kind (payment)
hành vân a kind of traditional old tune
hảo tâm kindness, kind heart
không có thứ nào there is none, there is no kind of
lành canh a kind of mullet
mảnh cộng a kind of grass, its leaves may be used to wrap cakes
một thứ (1) a guy; (2) a kind of
nào là such as (used in lists as a kind of verbal comma)
nón đó that kind of bat
nầy this, this kind of
pháo chuột a kind of tiny firecrackers
phòng như thế nào what kind of room
rau mơ sargasso (a kind of alga)
rượu thuốc medicinal wine, mixture (a kind of liquor)
thứ vũ khí gì what kind of weapon
trong tình trạng như vậy in this kind of situation
tốt bụng good hearted, kind hearted
tự điển gì? what kind of dictionary?
xe nầy this kind of vehicle
xu xê a kind of rice cake
ân good deed, kind act, kindness
ô long black dragon brown tea (a kind of Chinese tea)
đổi công mutual help (a kind of low-level co-operative)
hạng người type of person, kind of man

chủng loại genera and species, sort, kind
cùng một giuộc out of the same cloth, of a kind
hiền khô very good and gentle, very kind
nhân loại mankind, humanity, the human kind
thể loại genre, type, kind