syllable

Vietnamese Tutor


kiếm được find



Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年我的股票获利了。



I made a profit from my stock this year .
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .



[ kiếm ] : to look for, search, obtain
[ được ] : (passive marker); can, be able, okay; that, which; to have, receive, obtain; to defeat, beat



Most Common Compounds Set 1:


Chị nghĩ công ty này có thể kiếm được một tỉ mỗi năm.

She thinks this company can earn one billion each year.




Most Common Compounds Set 2:
kiếm được

Most Common Compounds Set 3 :















Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年我的股票获利了。



I made a profit from my stock this year .

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .

今年 股票 获利
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.


(0400)

Tôi đã kiếm được một số tiền .
我赚了一笔钱。



I have made some money .

Ich habe etwas Geld verdient.

Tôi đã kiếm được một số tiền .

一笔
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.


(0634)

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
我们发财了。



We have made a fortune .

Wir haben ein Vermögen gemacht.

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .

我们 发财
Wǒmen fācái le.


(0901)

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
他挣了很多钱。



He made a lot of money .

Er hat viel Geld verdient.

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .

很多
Tā zhèngle hěn duō qián.


(2550)

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我买的股票赚钱了。



I have earned money from my stocks .

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .

股票 赚钱
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.


(2615)







0895

律师

lǜshī

(noun: lawyer)

我听说在美国当律师收入很高。


Wǒ tīngshuō zài Měiguó dāng lǜshī shōurù hěn gāo.

I heard that lawyers in the United States have a high income.

Tôi nghe nói làm luật sư ở Mỹ kiếm được rất nhiều tiền.



1185

zhuàn

(verb: to make a profit / to make [money])

最近店里客人不多,所以没赚到钱。


Zuìjìn diàn lǐ kèrén bù duō, suǒyǐ méi zhuàn dào qián.

There hasn't been many customers in the store recently, so it's not making any money.

Gần đây cửa hàng không có nhiều khách nên tôi không kiếm được tiền.



2413

zhèng

(verb: to earn / to make [money])

托尼靠卖意大利菜挣了不少钱。


Tuōní kào mài Yìdàlì cài zhèng le bùshǎo qián.

Tony made a lot of money selling Italian food.

Tony kiếm được rất nhiều tiền nhờ bán đồ ăn Ý.





3617

亏损

kuīsǔn

(verb: to make a loss / to be in deficit)

我持有的大部分股票都赚钱了,只有一支还在亏损中。


Wǒ chíyǒu de dàbùfen gǔpiào dōu zhuànqián le, zhǐyǒu yī zhī hái zài kuīsǔn zhōng.

Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money.

Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ.