Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
kiếm
to look for, search, obtain
General Verbs
earn
(Google translate:) kiếm
(Google translate:) verdienen
[ kiếm ] : to look for, search, obtain
Rhyme Family: IÊM
kiếm
Most Common Compounds Set 1:
kiếm
kiếm được
kiếm sống
kiếm tiền
tìm kiếm
Most Common Compounds Set 2 :
kiếm
tìm kiếm
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
(0400)
Tôi đã kiếm được một số tiền .
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
một
số
tiền
.
(0634)
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
He
makes
a
living
by
farming
.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Landwirtschaft
0
Anh
ấy
kiếm
sống
bằng
nghề
nông
.
(0734)
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
Họ
đang
tìm
kiếm
một
số
thông
tin
trên
Internet
.
(0851)
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
(0901)
Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
Bố
kiếm
tiền
nuôi
gia
đình
0
(1117)
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .
He
makes
a
living
by
begging
.
Er
lebt
vom
Betteln
0
Anh
ta
kiếm
sống
bằng
cách
ăn
xin
.
(1228)
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
He
made
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
verdient
0
Anh
ấy
đã
kiếm
được
rất
nhiều
tiền
.
(2550)
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
(2615)
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
(3192)
Beginner - Low Intermediate:
0708
(noun: translator / interpreter)
Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English.
Unser Unternehmen ist auf der Suche nach einem Übersetzer, der fließend Chinesisch und Englisch spricht.
Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.
Intermediate -Advanced:
2586
(verb: to rush about, to be constantly on the move)
In order to make a living, he often has to go from place to place.
Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, musste er häufig reisen.
Để kiếm sống, anh phải đi du lịch thường xuyên.
kiếm chuyện
to pick a fight, start a quarrel
kiếm chác
live by one’s wits, make small profits by dishonest tricks
kiếm cung
sword and bow, weapons
kiếm củi
to fetch firewood (in the forest)
kiếm hiệp
knight-errant
kiếm khách hàng
to find, attract customers
kiếm lời
to find, seek profit
kiếm ra
to find
kiếm sống
to make a living, earn a living
kiếm thuật
swordsmanship, fencing
kiếm thấy
to find (out), discover
kiếm thức ăn
to find, make, grow food
kiếm tiền
to find money, raise money, make money
kiếm việc làm
to look for a job, for work
kiếm ăn
to make one’s living
kiếm đường
find a way, beat a retreat
kiếm được
find
tìm kiếm nhị phân
binary search
bao kiếm
scabbard
bảo kiếm
precious sword
cung kiếm
bow and sword, art of war
cây kiếm
sword
cơ cấu tìm kiếm
search engine
khó kiếm
hard to find, rare
mẫu nghiệm thăm dò ý kiếm
survey sample
người tìm kiếm
searcher
phi kiếm
throwing sword
song kiếm
couple of swords
thanh kiếm
morally pure
tìm kiếm
to hunt for, search for, look for
việc tìm kiếm
search
đao kiếm
knife-shaped lance and sword, weapons
đi kiếm
to search, go and look for
đoản kiếm
bayonet
đấu kiếm
to fence, duel (with swords)
ấn kiếm
seal and sword