Vietnamese Tutor


khuôn mold, model, shape, pattern








[ khuôn ] : mold, model, shape, pattern

Rhyme Family: UÔN khuôn



Most Common Compounds Set 1:
khuôn mặt

Most Common Compounds Set 2 :
Khuôn mặt khuôn viên









Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她的面部皮肤很好。



She has a wonderful facial complexion .

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

ấy một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

面部皮肤
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.


(0332)

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。



His lips and face are covered with chocolate .

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

Đôi môi khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi la .

脸上 沾满 巧克力
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.


(1468)

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
口罩掩住了她的脸。



The mask covers her face .

Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0

Mặt nạ che đi khuôn mặt của ấy .

口罩 掩住
Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.


(2399)

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸遮住了她的脸。



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .

遮住
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.


(3063)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆的脸上有很多皱纹。



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của tôi .

外婆 脸上 很多 皱纹
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.


(3224)




khuôn dạng format
khuôn khổ (1) shape and size; (2) rules and regulations
khuôn khổ shape and size
khuôn mẫu model, pattern, example
khuôn mặt (shape of a) face, person
khuôn mặt bầu bĩnh a plump face
khuôn phép rule of behavior, rule of conduct, discipline
khuôn sáo routine
khuôn thiêng the creator
khuôn trăng fair face
khuôn viên precinct, campus
khuôn vàng thước ngọc golden rule
khuôn xếp settle, see to (something) done satisfactorily

giải phẫu khuôn mặt plastic, cosmetic surgery (on someone’s face)
những khuôn mặt trẻ young faces, young people
theo khuôn mẫu to follow the example of, pattern after
trong khuôn khổ in accordance with standards, complying with, within the bounds of
trên khuôn mặt on one’s face
định khuôn dạng formatting

rập khuôn to ape, copy
ván khuôn casing