Vietnamese Tutor

condition, article, clause, situation, item, term

[ khoản ] : condition, article, clause, situation, item, term

Rhyme Family: AN

Most Common Compounds Set 1:

tài khoản

Most Common Compounds Set 2 :

điều khoản

Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .
他在计算费用。

He is calculating his expenses .

Er berechnet seine Ausgaben 0

Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .

他  在  计算  费用  。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.

(0973)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。

She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

她  有  这家  银行  的  私人帐户  。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.

(1236)

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
帐单逾期不付要罚利息的。

Interest is charged as a penalty for overdue bills .

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .

帐单  逾期  不付  要  罚  利息  的  。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.

(1414)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
我要去银行注销帐户。

I am going to cancel my account at the bank .

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

我要  去  银行  注销  帐户  。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.

(1530)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。

He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

他  背负着  沉重  的  房屋贷款  。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.

(1787)

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
生意给我带来了巨大的利润。

Business brought me great profits .

Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .

生意  给  我  带来  了  巨大  的  利润  。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.

(2235)

Anh ấy đang làm các tài khoản .
他在记帐。

He is doing the accounts .

Er führt die Bücher 0

Anh ấy đang làm các tài khoản .

他  在  记帐  。
Tā zài jìzhàng.

(2299)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们想贷款买房。

They want a loan to buy a house .

Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

他们  想  贷款  买房  。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.

(2351)

Đây là khoản bồi thường của bạn .
这是给您的赔偿。

This is your compensation .

Dies ist Ihre Entschädigung 0

Đây là khoản bồi thường của bạn .

这  是  给  您  的  赔偿  。
Zhè shì gěi nín de péicháng.

(2463)

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
他用现金来偿还贷款。

He repays his loan in cash .

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .

他  用  现金  来  偿还  贷款  。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.

(2573)

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .
他为债务发愁。

He is worried about his debts .

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

他  为  债务  发愁  。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.

(2851)

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
我在网上申请了一个新账号。

I applied online for a new account .

Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .

我  在  网上  申请  了  一个  新  账号  。
Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.

(3009)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本数目好像出错了。

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

账本  数目  好像  出错  了  。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.

(3010)

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
他们的关系很融洽。

They are on very friendly terms with one another .

Sie sind sehr freundlich miteinander 0

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .

他们  的  关系  很  融洽  。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.

(3373)

khoản chi bất thường

an extraordinary expense

khoản tiền chuộc mạng

tăng thêm các khoản thuế

điều khoản mở rộng

chuyển khoản

transfer (of money)

chủ tài khoản

allowance, allotment of funds

annual installment, annuity

available funds

account, sum, amount of money

điều khoản

clause, term, article, covenant, provision