Vietnamese Tutor

(1) to direct, order, command, bid; (2) to cause

[ khiến ] : (1) to direct, order, command, bid; (2) to cause

Rhyme Family: IÊN

Most Common Compounds Set 1:

khiến

Most Common Compounds Set 2 :

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为太冷，她感冒了。

It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

因为  太冷  , 她  感冒  了  。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.

(0169)

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .
寒冷令人打寒战。

The cold makes people shiver .

Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .

寒冷  令人  打  寒战  。
Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.

(0814)

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她被恶梦惊醒了。

A nightmare made her wake with a start .

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .

她  被  恶梦  惊醒  了  。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.

(1046)

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子坏了，他很急。

The car has broken down and he is very anxious .

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

车子  坏  了  , 他  很  急  。
Chēzi huàile, tā hěn jí.

(1140)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他赌博赌得倾家荡产。

Gambling has made him lose everything he ever had .

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

他  赌博  赌得  倾家荡产  。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.

(1764)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .
白云衬托得天空很蓝。

The white clouds make the sky look much bluer .

Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

白云  衬托  得  天空  很  蓝  。
Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.

(2140)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里还悬念着一件事。

There is still something on my mind that worries me .

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

心里  还  悬念  着  一件  事  。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.

(2406)

Thua trận khiến anh ấy chán nản .
输球令他很郁闷。

Losing the ball game depressed him .

Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0

Thua trận khiến anh ấy chán nản .

输球  令  他  很  郁闷  。
Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.

(2520)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
不卫生的习惯会滋生病菌。

Unsanitary habits can cause germs to multiply .

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

不  卫生  的  习惯  会  滋生  病菌  。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.

(2646)

Việc nghèo khiến tôi xấu hổ .
没钱让我很尴尬。

Being poor embarrasses me .

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0

Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0

没钱  让  我  很  尴尬  。
Méi qián ràng wǒ hěn gāngà.

(3360)

khiến 113 người thiệt mạng

killing 113 people, cause the deaths of 113 people

to make something difficult

khiến một máy từ xa

to control a machine remotely

to cause, occasion

Ai khiến anh!

Nobody asked you to do that!

việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ

that made you worry

có nhiều lý do khiến

there are many reasons for, why

vì lý do gì khiến

this has caused (something to happen)

đó là lý do khiến

that is the reason why