Vietnamese Tutor


khổ unhappy, wretched, miserable; width







[ khổ ] : unhappy, wretched, miserable; width

Rhyme Family: Ô khổ



Most Common Compounds Set 1:
gian khổ khốn khổ

Most Common Compounds Set 2 :
đau khổ gian khổ








Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他的工作很辛苦。



His job is very arduous .

Sein Job ist sehr beschwerlich 0

Công việc của anh ấy rất gian khổ .

他 的 工作 很 辛苦 。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.


(1933)

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
流浪者的生活很悲惨。



The lives of the homeless are miserable .

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .

流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.


(2376)

Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
他们不畏艰难向前走。



They moved forward , unafraid of the hardships .

Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0

Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .

他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.


(3035)




Khổ chưa! How unfortunate!
khổ chiến hard fighting, hard struggle
khổ chủ victim (of a calamitỵ)
khổ công hard work,; to take great pains, work hard
khổ dịch vorvee, piece of hard labor
khổ hình torture
khổ hạnh ascetic, austere
khổ hải the sea of sufferances
khổ học study hard, study in reduced circumstances, work one’s way
khổ luyện train hard
khổ mặt (shape of) face
khổ người stature
khổ nhục (bodily) pain
khổ nhục kế strategy of suffering or humiliation in order to
khổ não agonizing, in anguish
khổ qua bitter melon, colocynth
khổ quá it’s so hard, it’s so difficult, it’s so painful
khổ sở miserable, unhappy, wretched
khổ thân to suffer, painful
khổ thơ canto
khổ tâm broken-hearted, crushed by grief
khổ vai breadth of shoulders
khổ độc hard to recite, tongue-twisting

sự khổ công hard work
thế có khổ không so it’s difficult, isn’t it?

bi khổ painful
bần khổ unfortunate, unhappy, miserable, misfortune
bể khổ worldly life full of miseries, valley of tears
cam khổ sweet and bitter, prosperity and adversity, joy and sorrow
chí khổ unfortunate, unhappy
chịu khổ to endure or suffer hardship
cà khổ trashy, gimcrack, worthless, of bad quality
cùng khổ poor, miserable
cơ khổ hungry and unhappy
cứu khổ to save from distress, misfortune
cực khổ unhappy, unfortunate, miserable, unlucky
gian khổ arduous, hardship
hốn khổ to be poor
khuôn khổ (1) shape and size; (2) rules and regulations
khuôn khổ shape and size
khốn khổ miserable, wretched
lao khổ hard and miserable
làm cho đời sống nghèo khổ to make life miserable
làm khổ to make (someone) unhappy or miserable, torment
nghèo khổ poor, miserable
người nghèo khổ poor person
nỗi khổ suffering
nỗi đau khổ a feeling of sadness
oan khổ undeserved misfortune
quá khổ oversized
rộng khổ ample width (of cloth)
sầu khổ grievous, miserable
thống khổ in agony, grievous
trong khuôn khổ in accordance with standards, complying with, within the bounds of
tố khổ to air one’s grievances
tứ khổ the four sufferances (birth, old age, disease, death)
đau khổ to suffer, feel pain, be miserable
đói khổ poverty-stricken
đồng cam cộng khổ to share joys and sorrows