syllable

Vietnamese Tutor


khố loincloth





[ khố ] : loincloth

Rhyme Family: Ô khố



Most Common Compounds Set 1:


Em vừa mua một khối để xây mô hình trong lớp học.

I just bought a block to build a model in class.


Anh thấy có một khối màu đỏ ở góc phòng kia.

I see a red block in that corner of the room.


Chị dùng khối này để làm bài tập toán hôm qua.

She used this block to do her math homework yesterday.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



khố warehouse
khố pleated skirt


控制 kòngzhì khống chế
残酷 cánkù tàn khốc
困苦 kùnkǔ khốn khổ
宝库 bǎokù bảo khố
国库 guókù quốc khố
困顿 kùndùn khốn đốn
困窘 kùnjiǒng khốn quẫn
















1640

激烈

jīliè

(adjective: intense / heated / fierce / acute)

这个行业竞争越来越激烈。


Zhège hángyè jìngzhēng yuèláiyuè jīliè.

The competition in this industry is becoming more and more fierce.

Sự cạnh tranh trong ngành này ngày càng trở nên khốc liệt.



1729

巨大

jùdà

(adjective: huge / tremendous / enormous / gigantic)

他继承了一笔巨大的财富。


Tā jìchéng le yī bǐ jùdà de cáifù.

He inherited a huge fortune.

Ông được thừa hưởng một khối tài sản khổng lồ.





3052

诽谤

fěibàng

(verb: to slander, to libel, to defame)

说话要有真凭实据,不能随意诽谤别人。


Shuōhuà yào yǒu zhēnpíngshíjù, bùnéng suíyì fěibàng biéren.

You need to speak based on truth and not slander others at will.

Những gì bạn nói phải dựa trên bằng chứng thực tế và bạn không thể tùy ý vu khống người khác.



4118

声势

shēngshì

(noun: prestige and power / momentum / influence)

在过去几年里,国内电商的发展声势越来越猛,取代了传统实体店成为了很多人的首选。


Zài guòqù jǐ nián lǐ, guónèi diànshāng de fāzhǎn shēngshì yuèláiyuè měng, qǔdài le chuántǒng shítǐdiàn chéngwéi le hěn duō rén de sh

In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo

Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh



4411

污蔑

wūmiè

(verb: to slander / to smear)

这些不实的谣言是他故意编造出来污蔑我的。


Zhèxiē bùshí de yáoyán shì tā gùyì biānzào chulai wūmiè wǒ de.

These unfounded rumors are deliberately fabricated by him to slander me.

Những tin đồn thất thiệt này là do anh ta cố tình bịa đặt để vu khống tôi.



4558

学历

xuélì

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

在人才市场竞争激烈的今天,高学历已经成为很多岗位的基本要求。


Zài réncái shìchǎng jìngzhēng jīliè de jīntiān, gāoxuélì yǐjīng chéngwéi hěn duō gǎngwèi de jīběn yāoqiú.

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.



4783

展望

zhǎnwàng

(verb: to look ahead / to look into the future)

面对日益激烈的市场竞争,公司不断展望未来进行战略性调整。


Miànduì rìyì jīliè de shìchǎngjìngzhēng, gōngsī bùduàn zhǎnwàng wèilái jìnxíng zhànlüèxìng tiáozhěng.

Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments.

Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.



4824

争夺

zhēngduó

(verb: to fight for / to contest / to vie over)

这份工作的竞争十分激烈,许多人都在争夺这个职位。


Zhè fèn gōngzuò de jìngzhēng shífēn jīliè, xǔduō rén dōu zài zhēngduó zhège zhíwèi.

The competition for this job is fierce, and many people are fighting for this position.

Sự cạnh tranh cho công việc này rất khốc liệt và nhiều người đang tranh giành vị trí này.



4883

终点

zhōngdiǎn

(noun: destination / end point / finishing line [in a race])

这场比赛太激烈了,只有几个人跑到了终点。


Zhè chǎng bǐsài tài jīliè le, zhǐyǒu jǐ gè rén pǎo dào le zhōngdiǎn.

The race was so intense that only a few people made it to the finish line.

Cuộc đua diễn ra khốc liệt đến nỗi chỉ có vài người về đích.



4887

肿瘤

zhǒngliú

(noun: tumor)

化疗是治疗肿瘤常见的手段之一,但是它带来的副作用也是不容忽视的。


Huàliáo shì zhìliáo zhǒngliú chángjiàn de shǒuduàn zhīyī, dànshì tā dàilái de fùzuòyòng yě shì bùróng hūshì de.

Chemotherapy is one of the commonly used methods to treat cancer, but the side effects it brings cannot be ignored.

Hóa trị là một trong những phương pháp điều trị khối u phổ biến nhưng không thể bỏ qua tác dụng phụ của nó.






khố dây person having only a string loin-cloth, destitute person
khố lục native guard (of yamens)
khố vàng native royal guard
khố đỏ native soldier

lính khố vàng imperial guard
lính khố xanh guardsman
lính khố đỏ fighter, warrior

binh khố arsenal
bạn nối khố bosom friend, crony, chum
công khố treasury
ngân khố treasury
nối khố very intimate, bosom (friend)
quốc khố treasury
thuế tồn khố storage fee
thương khố granary, warehouse
tồn khố storage
tổng ngân khố general treasury
đóng khố to wear a loin-cloth