Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
头发干枯真让人烦躁。
Dull , dry hair is really annoying .
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
[ khó ] : hard, difficult
[ chịu ] : to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit
Most Common Compounds Set 1:
#1413  khó chịu  uncomfortable
Chị cảm thấy khó chịu khi mọi thứ trong nhà bị lung tung. She feels uncomfortable when everything in the house is messy.
Em bị bụi bay vào mi nên cảm thấy hơi khó chịu. I got dust in my eyelash so it feels a bit uncomfortable.
Tiếng ồn lớn vào ban đêm có thể gây khó chịu cho hàng xóm. Loud noise at night can cause discomfort for the neighbors.
Most Common Compounds Set 2:
khó chịu
Most Common Compounds Set 3 :
khó chịu
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
头发干枯真让人烦躁。
Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
头发 干枯 真让人 烦躁 。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
(3263)
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她身上乍冷乍热的很不舒服。
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
(3366)
0413 检查 jiǎnchá (verb: to check / to examine) 我觉得不舒服，想去医院检查一下。
Wǒ juéde bùshūfu, xiǎng qù yīyuàn jiǎnchá yíxià. I don't feel well and I want to go to the hospital to have an examination. Tôi cảm thấy khó chịu và muốn đến bệnh viện để kiểm tra.
| 0486 起来 qǐlai (verb: [indicating an upward movement] to rise) 坐久了不舒服，我想站起来走走。
Zuò jiǔ le bùshūfu, wǒ xiǎng zhànqǐlai zǒuzǒu. It feels uncomfortable to sit for a long time and I want to stand up and walk around. Ngồi lâu cảm giác khó chịu, muốn đứng lên đi lại.
| 0733 感觉 gǎnjué (noun: feeling) 发烧的感觉真的太难受了！
Fāshāo de gǎnjué zhēn de tài nánshòu le! The feeling of having a fever is so awful! Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu!
| 0749 故意 gùyì (adverb: intentionally / on purpose) 对不起，我不是故意让你生气的。
Duìbuqǐ, wǒ búshì gùyì ràng nǐ shēngqì de. I'm sorry. It wasn't my intention to upset you. Tôi xin lỗi. Tôi không có ý định làm bạn khó chịu.
| 2186 胃 wèi (noun: stomach) 我早上没来得及吃早饭，所以现在胃有点儿不舒服。
Wǒ zǎoshang méi láidejí chī zǎofàn, suǒyǐ xiànzài wèi yǒudiǎnr bùshūfu. I didn't have time to eat breakfast in the morning, so my stomach feels a little sick now. Buổi sáng tôi không có thời gian ăn sáng nên bây giờ bụng tôi hơi khó chịu.
|
3584 可恶 kěwù (adjective: hateful, detestable, [damn]) 可恶的骗子变得越来越聪明了，让人防不胜防！
Kěwù de piànzi biànde yuèláiyuè cōngming le, ràng rén fángbùshèngfáng! Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them. Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra!
| 3624 喇叭 lǎba (noun: horn [car, etc.] / loudspeaker / trumpet) 我后面有一辆车，不停地在按喇叭，烦死了！
Wǒ hòumiàn yǒu yī liàng chē, bùtíng de zài àn lǎba, fán sǐ le! There's a car behind me honking all the time. It's so annoying! Phía sau có một chiếc ô tô bấm còi liên tục, khó chịu quá!
| 3926 气味 qìwèi (noun: odor / scent) 由于车内空气不流通，车厢内弥漫着一种难闻的气味。
Yóuyú chē nèi kōngqì bù liútōng, chēxiāng nèi mímàn zhe yī zhǒng nánwén de qìwèi. Due to the poor air circulation in the train, there is an unpleasant smell filling the carriage. Do không khí trong xe không được lưu thông nên trong xe có mùi khó chịu.
| 4035 忍受 rěnshòu (verb: to bear / to endure) 精神上的痛苦比生理上的痛苦更令人难以忍受。
Jīngshén shang de tòngkǔ bǐ shēnglǐ shang de tòngkǔ gèng lìngrén nányǐrěnshòu. Psychological pain is often more difficult to bear than physical pain. Nỗi đau tinh thần còn khó chịu hơn nỗi đau thể xác.
|
|
| |
|
uncomfortable, unpleasant