Họ đang tham gia một kỳ thi .
他们在考试。
They are taking an exam .
Họ đang tham gia một kỳ thi .
[ kỳ ] : (1) term, period, session; issue, number (of a periodical); (2) strange, odd, eccentric; (3) until; (4) chess; (5) flag; (6) to request, hope for; (7) to rub
[ thi ] : to take an examination or a test, take part in contest or race, compete
Most Common Compounds Set 1:
Chị và bạn bè thường học cùng nhau trước kỳ thi quan trọng. She and her friends usually study together before important exams.
Em học chăm chỉ, cho nên em đã đạt điểm cao trong kỳ thi. I studied hard, so I got a high score in the exam.
Anh thực sự muốn giúp em vượt qua kỳ thi này. I really want to help you pass this exam.
Most Common Compounds Set 2:
 kỳ thi
Most Common Compounds Set 3 :
Họ đang tham gia một kỳ thi .
他们在考试。
They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung.
Họ đang tham gia một kỳ thi .
他们 在 考试 。
Tāmen zài kǎoshì.
(0614)
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没能通过考试，她觉得很遗憾。
She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(2804)
0682 倒 dào (adverb: yet / actually [used to indicate contrast]) 大家都觉得这次考试很难，我倒觉得非常简单。
Dàjiā dōu juéde zhè cì kǎoshì hěn nán, wǒ dào juéde fēicháng jiǎndān. Everyone thinks this exam is difficult, but I think it is very easy. Mọi người đều nghĩ kỳ thi này khó nhưng tôi nghĩ nó rất dễ.
| 0685 得 děi (verb: must / have to) 马上就要考试了，我得好好儿复习。
Mǎshàng jiùyào kǎoshì le, wǒ děi hǎohāor fùxí. The exam is coming soon and I must study hard. Kỳ thi sắp đến gần và tôi phải học tập chăm chỉ.
| 1211 把握 bǎwò (noun: certainty / assurance) 他有很大的把握能通过这次考试。
Tā yǒu hěn dà de bǎwò néng tōngguò zhè cì kǎoshì. He is very sure that he will be able to pass the exam. Anh ấy rất tự tin rằng mình có thể vượt qua kỳ thi này.
| 1507 赶快 gǎnkuài (adverb: at once / quickly / hurriedly) 下周就要考试了，我得赶快复习。
Xiàzhōu jiùyào kǎoshì le, wǒ děi gǎnkuài fùxí. The exam is coming next week, so I have to hurry and study for it. Kỳ thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn tập nhanh chóng.
| 1530 公布 gōngbù (verb: to announce / to make public / to publish) 今年的高考成绩马上就要公布了。
Jīnnián de gāokǎo chéngjì mǎshàng jiùyào gōngbù le. The results of this year's college entrance examination will be announced soon. Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ sớm được công bố.
| 1641 及格 jígé (verb: to pass an exam or a test) 你这么努力学习，期末考试一定会及格。
Nǐ zhème nǔlì xuéxí, qīmò kǎoshì yīdìng huì jígé. You study so hard that you will surely pass the final exam. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ vượt qua kỳ thi cuối kỳ.
|
2812 处分 chǔfèn (noun: punishment, disciplinary action [internal disciplinary action by an organization]) 他因考试作弊而受到处分。
Tā yīn kǎoshì zuòbì ér shòudào chǔfèn. He was punished for cheating on the exam. Anh ta bị trừng phạt vì gian lận trong kỳ thi.
| 3146 高考 gāokǎo (noun: college entrance exam) 高考前几天，我每晚都睡不好，因为我怕自己考不上。
Gāokǎo qiánjǐtiān, wǒ měi wǎn dōu shuì bùhǎo, yīnwèi wǒ pà zìjǐ kǎo bù shàng. For many nights before the college entrance examination, I couldn't sleep well because I was worried that I wouldn't pass. Vài ngày trước kỳ thi tuyển sinh đại học, tối nào tôi cũng không thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ thi.
| 3173 公告 gōnggào (noun: announcement, public notice) 教育部发布公告，今年高考将延期一个月举行。
Jiàoyùbù fābù gōnggào, jīnnián gāokǎo jiāng yánqī yī gè yuè jǔxíng. The Ministry of Education announced that the college entrance examination will be postponed for one month this year. Bộ Giáo dục thông báo kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ được hoãn lại một tháng.
| 3344 活该 huógāi (verb: to serve somebody right [colloquial]) 你下课从不复习功课，没通过考试是你活该。
Nǐ xiàkè cóngbù fùxí gōngkè, méi tōngguò kǎoshì shì nǐ huógāi. You never reviewed your lessons after class. You deserved to fail the exam. Bạn không bao giờ xem lại bài tập về nhà sau giờ học và bạn xứng đáng bị trượt kỳ thi.
| 3554 开除 kāichú (verb: to dismiss, to expel) 此次考试中作弊的所有学生都将被开除。
Cǐcì kǎoshì zhōng zuòbì de suǒyǒu xuésheng dōu jiāng bèi kāichú. All students who cheated in this exam will be expelled. Bất kỳ học sinh nào gian lận trong kỳ thi này sẽ bị đuổi học.
| 4508 欣慰 xīnwèi (verb: to be gratified) 看到学生们在考试中取得了优异的成绩，我感到非常欣慰。
Kàndào xuésheng men zài kǎoshì zhōng qǔdé le yōuyì de chéngjì, wǒ gǎndào fēicháng xīnwèi. When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified. Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.
| 4830 争气 zhēngqì (verb: to make a good showing / to be determined not to fall short / to work hard for something) 他是个很争气的学生，每次考试都能取得好成绩。
Tā shì gè hěn zhēngqì de xuésheng, měicì kǎoshì dōu néng qǔdé hǎo chéngjì. He is a very diligent student who can achieve good grades in every exam. Anh ấy là một học sinh rất tham vọng và luôn đạt điểm cao trong mọi kỳ thi.
|
|
| |
|
examination