Vietnamese Tutor


kể (1) to include; (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story); (3) individual, person







[ kể ] : (1) to include; (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story); (3) individual, person

Rhyme Family: Ê kể



Most Common Compounds Set 1:
kể kể chuyện đáng kể

Most Common Compounds Set 2 :
kể kể cả Bất kể đáng kể








Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
我给你们讲一个故事。



I'll tell you a story .

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .

我 给 你们 讲 一个 故事 。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.


(0598)

Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
援助非洲需要大量的资金。



Assistance to Africa requires significant funding .

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0

Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .

援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn.


(0992)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲童话故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.


(1499)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲寓言故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.


(3106)




kể bệnh to relate one’s symptoms
kể chuyện to tell a story
kể công to boast about, claim credit for
kể cả (even) including, included, inclusive
kể cả tôi even I, even me
kể hết nguồn cơn to tell the ins and outs (of a story)
kể lại to say, tell
kể lại chuyện to retell a story
kể lể to tell stories, spin a yarn
kể như to consider, regard, view (something as something)
kể ra actually, well
kể số gì to care about, mind
kể tiếp to continue to tell (a story)
kể tiếp đi go on, continue (saying sth or telling a story)
kể truyện to tell a story
kể trên aforementioned, above mentioned
kể tội tell of someone’s mistakes, expose someone’s mistakes
kể từ since, from
kể từ giờ phút này from now (on)
kể từ giờ phút này trở đi from now on, from this moment on
kể từ khi since, afterwards
kể từ lúc since (the time, the moment)
kể từ lúc nhỏ since childhood, since one was small
kể từ nay since then, since this
kể từ ngay from the day (something happened)
kể từ ngày since the day
kể từ ngày hôm nay since today, from today on
kể từ năm since the year
kể từ sau since (something happened)
kể từ tối hôm qua since last night
kể từ đó since that, because of that
kể từ đầu tháng vừa qua since the beginning of last month
kể ám sát assassin, murderer
kể cho người ta nghe to tell other people, relate a story

bất kể sự kiện là despite the fact that
cuộc kể chuyện storytelling
không kể xiết numberless
mười năm trôi qua kể từ khi ten years had passed since
người kể chuyện storyteller
theo báo kể trên according to this report
vừa kể trên aforementioned
đáng kể nhất là especially
được kể là can be called
đầu tiên kể từ since
đầu tiên kể từ khi since (the time something happened)

bất kể despite, irrespective of, regardless of
chớ kể then that is all there is to it, then there is nothing more to add
còn phải kể you don’t have to tell me
công trình đáng kể a considerable, formidable undertaking
cũng được kể can also be considered, also includes
cơ man nào mà kể huge, enormous number
gia tăng đáng kể to increase considerably
không kể not counting, excluding, not including, not to mention, not to speak of
không đáng kể minor, not worth mentioning, not worth considering, trivial, unimportant
lên một mức đáng kể to increase considerably
một cách đáng kể considerably
mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể the level of Japanese investment has declined considerably
nghe kể to hear told
nhiều vô kể very many
nâng lên một mức đáng kể to increase considerably
theo lời kể according to statements
thành công rất đáng kể a great, formidable success
vào ngày vừa kể on the aforementioned day
vô kể innumerable, countless, incalculable, numberless, untold
vừa kể aforementioned, abovementioned
đáng kể considerable, formidable, noteworthy, remarkable, noticeable
đó kể abovementioned, aforementioned
đó là chưa kể not to mention