Vietnamese Tutor


kết to fasten together, join







[ kết ] : to fasten together, join

Rhyme Family: ÊT kết



Most Common Compounds Set 1:
kết thúc kết quả bầu cử kết nối kết hôn kết quả liên kết đoàn kết

Most Common Compounds Set 2 :
kết kết bạn Kết cấu kết hôn kết hợp kết luận kết nối kết quả kết thúc cam kết chung kết đoàn kết gắn kết ký kết liên kết








Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
比赛还没结束。



The game is not over yet .

Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0

比赛 还 没 结束 。
Bǐsài hái méi jiéshù.


(0110)

Trường học đã kết thúc .
放学了。



School is over .

Die Schule ist vorbei 0

Trường học đã kết thúc .

放学 了 。
Fàngxué le.


(0229)

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还不知道选举的结果。



We don't know the election results yet .

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.


(0402)

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .
铁路把城市连起来。



Railroads connect cities .

Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .

铁路 把 城市 连 起来 。
Tiělù bǎ chéngshì liánqǐlái.


(0510)

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
这座大桥连接起两岸的交通。



This bridge links traffic from both sides .

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .

这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.


(0511)

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她愿意嫁给他。



She is willing to marry him .

Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

她 愿意 嫁给 他 。
Tā yuànyì jià gěi tā.


(0583)

Họ đã kết hôn .
他们结婚了。



They have gotten married .

Sie haben geheiratet 0

Họ đã kết hôn .

他们 结婚 了 。
Tāmen jiéhūn le.


(0667)

Họ đoàn kết mạnh mẽ .
他们很团结。



They are strongly united .

Sie sind stark vereint 0

Họ đoàn kết mạnh mẽ .

他们 很 团结 。
Tāmen hěn tuánjié.


(0758)

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
考试测验还没有结束。



The examination hasn't ended yet .

Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .

考试 测验 还 没有 结束 。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.


(1045)

Anh ta bị kết án tù chung thân .
他被判处无期徒刑。



He is been sentenced to life imprisonment .

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0

Anh ta bị kết án tù chung thân .

他 被 判处 无期徒刑 。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.


(1703)

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们在分析实验的结果。



They are analyzing the result of the experiment .

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .

他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.


(1875)

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
她今天出嫁。



She is getting married today .

Sie heiratet heute 0

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .

她 今天 出嫁 。
Tā jīntiān chūjià.


(2592)

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
学习成绩差，她感到很羞耻。



She is ashamed of her poor school performance .

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .

学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.


(2775)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。



He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.


(3023)

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
他们取得了卓越的成果。



They have achieved outstanding results .

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .

他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.


(3062)

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
比赛的结果震撼人心。



The outcome of the game was thrilling .

Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .

比赛 的 结果 震撼人心 。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.


(3338)

Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
有情人终成眷属。



The lovers finally got married .

Die Liebenden haben endlich geheiratet 0

Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .

有情人终成眷属 。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.


(3363)




kết bè gang together
kết bè kết đảng to form a league with somebody, gang up
kết băng to freeze
kết bạn to strike a friendship
kết bạn với to make friends with
kết cấu composition, structure, structuring
kết duyên to get married
kết dính adhesive
kết ghép binding
kết ghép động dynamic binding
kết giao to strike up a friendship
kết hôn to get married
kết hạch concretion, stone-like growth in body, aggregate
kết hối remittance
kết hợp to unite, combine, join; uniting, union
kết hợp mức trách nhiệm cao high coverage insurance
kết hợp với together with
kết khối aggregate
kết liên unite, be allied
kết liễu to come to an end, conclude
kết luận to conclude, end; conclusion
kết luận bằng to end with, conclude with
kết mạc conjunctiva
kết nghĩa swear brotherhood, swear
kết nạp to admit to
kết nối joint; to join, connect, link
kết nối Internet to connect to the Internet
kết oán engender a feud, give rise to resentment
kết quả result, outcome; as a result
kết quả bầu cử election results
kết quả chính thức official result
kết quả cụ thể tangible result
kết quả dứt khoát definitive result
kết quả khả quan good, favorable, satisfactory results
kết quả thử nghiệm test result
kết quả tối hậu final result
kết quả đầy đủ full, complete results
kết thân to join, ally oneself
kết thân với to join with, become friends with
kết thúc to conclude, end, finish
kết thúc thương nghị to conclude negotiations
kết thúc đờ to kill, end someone’s life
kết tinh to crystallize
kết tinh học crystallography
kết toán draw the final balance-sheet (at the end of the financial year)
kết tràng colon
kết tầng sediment, sedimentary
kết tội to pass a verdict, condemn, accuse, charge
kết tụ agglomerate
kết tủa precipitate
kết xuất output
kết xã formation of a company
kết án to condemn, convict, sentence
kết đoàn gather into a friendship with
kết ước to contract

Nó bị kết án ba năm tù He was sentenced to prison for three years
bắt đầu và kết thúc the beginning and the end
bị kết tội to be accused, charged
bị kết án tù to be sentenced to prison
bị kết án tử hình to be sentenced to death
bộ nhớ kết hợp associate memory
cam kết long trọng solemn promise, pledge
cam kết viện trợ to pledge aide, assistance
chấp khận kết quả to accept a result, outcome
chất gây kết tủa precipitating agent
chất kết dính agglutinative substance, adhesive
chờ đợi kết quả to await an outcome
có kết quả effective; to benefit from, get something out of
cổng kết nối connection port
khai hoa kết quả blossom and bear fruit, be successful
không đạt được kết quả mong muốn to not achieve the desired result
ký kết hợp đồng to sign a contract
ký kết một hiệp định to sign an agreement, intention
ký kết vào thỏa ước to sign an agreement
kết bè kết đảng to form a league with somebody, gang up
liên kết với linked, connected with
sơ đồ kết lưới network connection diagram
sự kết hợp unification, combination
sự kết tinh crystallization
theo kết quả của according to the results of
thủ tục kết nối connection procedure
tình đoàn kết bền chặt steadfast solidarity
viêm kết mạc conjunctivitis
xem kết quả to look at the results
đem đến kết quả mong muốn to bring about the desired result
đưa ra kết quả to put forth, release results
đạt kết quả to obtain results, be effective
đạt kết quả mong muốn to obtain the desired result
để kết luận in conclusion, in closing
để kết thúc in closing, conclude

bảng cam kết a pledge
cam kết to pledge, promise, guarantee
chung kết final (round in sports), finale
cuội kết conglomerate (geology)
cát kết sandstone
câu kết to collude, join hands, be in league
cấu kết conspiracy; to conspire
cố kết rally, unite closely
dính kết agglutinate
dăm kết breccia
ký kết to sign, conclude (an agreement, pact)
liên kết to unite, associate, link; unit
làm ăng kết to make, hold an investigation, investigate
lời cam kết pledge, promise
ngưng kết condense, agglutination
nối kết to join, connect, link
quy kết to accuse, attribute (something to somebody or something)
ruột kết colon
sơ kết sum up partially, make a preliminary summing-up of a discussion
tập kết to gather, assemble
tổng kết to summarize, sum up; summary
tứ kết quarterfinal
uất kết frustrated
vùng tập kết assembly area
ăng kết investigation, inquiry
đoàn kết to unite, combine, join; unification, union, joining, solidarity, unity
đôi lời kết conclusion (of an article, etc.)
đúc kết to sum (up), summarize, compile
đại đoàn kết great unity